| Снег летает за мной
| La nieve vuela detrás de mí
|
| (Снег летает за мной)
| (La nieve vuela detrás de mí)
|
| Снова жгучий с огнём
| Ardiendo con fuego otra vez
|
| (Снова жгучий с огнём)
| (Ardiendo con fuego otra vez)
|
| Только ты мне напой —
| Sólo dame un trago -
|
| (Только ты мне напой)
| (Solo dame un trago)
|
| Кто же я тут такой
| quien soy yo aqui
|
| (Кто же, кто я?)
| (¿Quién, quién soy yo?)
|
| Снег летает за мной
| La nieve vuela detrás de mí
|
| Снова жгучий с огнём
| Ardiendo con fuego otra vez
|
| Душой и телом больной
| alma y cuerpo enfermo
|
| Не сыскать день со днём
| no encontrar dia a dia
|
| Мысли тянут в запой
| Los pensamientos entran en un atracón
|
| Только ты мне напой —
| Sólo dame un trago -
|
| Кто же я тут такой
| quien soy yo aqui
|
| Кто же я тут такой
| quien soy yo aqui
|
| Снова вместе заснём
| vamos a dormir juntos de nuevo
|
| Поплотнее закрой
| cerrar herméticamente
|
| Снова жгучий с огнём
| Ardiendo con fuego otra vez
|
| Снег летает за мной
| La nieve vuela detrás de mí
|
| Душой и телом больной
| alma y cuerpo enfermo
|
| Мысли тянут в запой
| Los pensamientos entran en un atracón
|
| Только ты мне напой —
| Sólo dame un trago -
|
| Кто же я тут такой
| quien soy yo aqui
|
| Снова убит я, снова напитки
| Me matan de nuevo, bebe de nuevo
|
| Слова в избытке
| Palabras en abundancia
|
| Я меняю картинки, скованы нитки
| Cambio de imagen, los hilos están atados
|
| С новой на нитке я
| Con uno nuevo en un hilo, yo
|
| Моя жизнь флюгер — делает крюки
| Mi vida es una veleta - hace ganchos
|
| По старой округе, не троньте меня
| En el barrio antiguo, no me toques
|
| Где-нибудь оттепель, где-то весна,
| En algún lugar deshielo, en algún lugar primavera,
|
| Но дрожь и страх теперь вновь леденят
| Pero el temblor y el miedo ahora se congelan de nuevo
|
| Сломаны руки вкопанной скуки
| Manos rotas de aburrimiento arraigado
|
| Время ломает меня
| el tiempo me rompe
|
| В разные стороны — чёрные вороны
| En diferentes direcciones - cuervos negros
|
| Они никого не винят
| no culpan a nadie
|
| Западня, запах нового дня
| Trap, el olor de un nuevo día
|
| Распахнутая дверь настиж
| puerta abierta de par en par
|
| Теперь на запястье лишь швы
| Ahora solo hay costuras en la muñeca.
|
| И ты, и вы, уже не найдёте следы
| Y tú, y tú, ya no encontrarás rastros
|
| Мои временем стёртые дни
| Mis días desgastados por el tiempo
|
| Твои растоптаны вдребезги сны
| Tus sueños se hacen añicos
|
| Я улечу в небо ввысь парить
| volaré hacia el cielo para volar
|
| Останусь с тобой, но лишь мыслями
| Me quedaré contigo, pero solo pensamientos.
|
| Мы стали ещё более близкими
| Nos hemos vuelto aún más cercanos
|
| Холодно-искренними
| frio sincero
|
| Снег летает за мной
| La nieve vuela detrás de mí
|
| Снова жгучий с огнём
| Ardiendo con fuego otra vez
|
| Душой и телом больной
| alma y cuerpo enfermo
|
| Не сыскать день со днём
| no encontrar dia a dia
|
| Мысли тянут в запой
| Los pensamientos entran en un atracón
|
| Только ты мне напой —
| Sólo dame un trago -
|
| Кто же я тут такой
| quien soy yo aqui
|
| Кто же я тут такой
| quien soy yo aqui
|
| Снова вместе заснём
| vamos a dormir juntos de nuevo
|
| Поплотнее закрой
| cerrar herméticamente
|
| Снова жгучий с огнём
| Ardiendo con fuego otra vez
|
| Снег летает за мной
| La nieve vuela detrás de mí
|
| Душой и телом больной
| alma y cuerpo enfermo
|
| Мысли тянут в запой
| Los pensamientos entran en un atracón
|
| Только ты мне напой —
| Sólo dame un trago -
|
| Кто же я тут такой
| quien soy yo aqui
|
| На снегу я пеплом останусь
| En la nieve quedaré en cenizas
|
| Я сгорю, но сам собой стану
| Me quemaré, pero me convertiré en mí mismo.
|
| Чёрным — по серому, нечёткими скверами
| Negro: en cuadrados grises y borrosos
|
| Я лишь на мгновенье прийду
| vendré solo por un momento
|
| Так робко по льду
| Tan tímidamente en el hielo
|
| Черты души разорваны в клочья
| Las características del alma se rompen en pedazos
|
| Ровно ко дну
| Exactamente hasta el fondo
|
| Твои этажи меня не тянут больше
| Tus pisos ya no me jalan
|
| Иголками острыми, нитками тонкими
| Agujas afiladas, hilos finos
|
| Пытайся ошибки зашить
| Intenta corregir los errores.
|
| Как волки, на острове, видимо, только мы —
| Como lobos, aparentemente, solo nosotros estamos en la isla.
|
| Никто не услышит в глуши
| Nadie oirá en el desierto
|
| Больше, нет больше нас
| Más, no más de nosotros
|
| Где-то, остались тела
| En algún lugar hay cuerpos
|
| Кто мы? | ¿Quienes somos? |
| Зачем мы здесь?
| ¿Por qué estamos aquí?
|
| Кто ты? | ¿Quién eres? |
| Моя муза мертва!
| ¡Mi musa ha muerto!
|
| Видишь, всё так, как я и хотел
| Ya ves, todo es como yo quería.
|
| Моей души не осталось совсем
| mi alma se ha ido
|
| Поверь, больше не потревожу
| Créeme, no te molestaré más.
|
| Все вернём ещё может
| Podemos devolver todo
|
| Снег летает за мной
| La nieve vuela detrás de mí
|
| Снова жгучий с огнём
| Ardiendo con fuego otra vez
|
| Душой и телом больной
| alma y cuerpo enfermo
|
| Не сыскать день со днём
| no encontrar dia a dia
|
| Мысли тянут в запой
| Los pensamientos entran en un atracón
|
| Только ты мне напой —
| Sólo dame un trago -
|
| Кто же я тут такой
| quien soy yo aqui
|
| Кто же я тут такой
| quien soy yo aqui
|
| Снова вместе заснём
| vamos a dormir juntos de nuevo
|
| Поплотнее закрой
| cerrar herméticamente
|
| Снова жгучий с огнём
| Ardiendo con fuego otra vez
|
| Снег летает за мной
| La nieve vuela detrás de mí
|
| Душой и телом больной
| alma y cuerpo enfermo
|
| Мысли тянут в запой
| Los pensamientos entran en un atracón
|
| Только ты мне напой —
| Sólo dame un trago -
|
| Кто же я тут такой | quien soy yo aqui |