Traducción de la letra de la canción Я хочу тебя - Lestrez Boys

Я хочу тебя (original)

Я хочу тебя… стереть
Йо, забыть, стереть
Всё забыть, стереть
Йо, забыть
Я хочу тебя… стереть
Йо, забыть, стереть
Всё забыть, стереть
Йо, забыть
И снова эти три слова
И, к слову, с новой я снова,
Но ты снова не с теми
Ты со всеми застенчивая
Оо-о
Ты светлей, чем заря
Ты точно лучше, чем я, я знаю
Так научи же меня
Летать, парить
Летать, парить
Летать, парить
Я хочу этим жить
Летать, парить
Мечтать или запить
Не знаю, чем думал я
Точно должен тебя…
Забыть, стереть
Йо, забыть, стереть
Всё забыть, стереть
Йо, забыть
Я хочу тебя… стереть
Йо, забыть, стереть
Всё забыть, стереть
Йо, забыть
С чуждым инородным мне телом
Моя душа улетела
Туда-туда, где небо
С чувством, что там за белым фоном
Всё будет как раньше
Как было до или после
Как есть сейчас, но до боли
Как нам терпеть это всё
Знаешь, я — не такой как ты
И ты — не такая как я
Мы не будем такими как все,
Но я вижу тебя везде
И я — не такой как ты,
Но ты — не такая как я
Снова и снова и снова
Я хочу тебя…
Стереть
Йо, забыть, стереть
Всё забыть, стереть
Йо, забыть
Я хочу тебя… стереть
Йо, забыть, стереть
Всё забыть, стереть
Йо, забыть

(traducción)

quiero… borrarte
Yo, olvida, borra
Olvida todo, borra
olvídalo
quiero… borrarte
Yo, olvida, borra
Olvida todo, borra
olvídalo
Y de nuevo estas tres palabras
Y, por cierto, con un nuevo yo otra vez,
Pero ya no estas con esos otra vez
eres timido con todos
Limitado
Eres más brillante que el amanecer
Definitivamente eres mejor que yo, lo sé.
Así que enséñame
volar, elevarse
volar, elevarse
volar, elevarse
quiero vivir esto
volar, elevarse
Sueña o bebe
no se que estaba pensando
Realmente te debo...
olvidar, borrar
Yo, olvida, borra
Olvida todo, borra
olvídalo
quiero… borrarte
Yo, olvida, borra
Olvida todo, borra
olvídalo
Con un cuerpo extraño ajeno a mí
mi alma ha volado
Allí, allí, donde el cielo
Con la sensación de que hay detrás de un fondo blanco
Todo será como antes
como era antes o despues
Como es ahora, pero hasta el punto del dolor
¿Cómo podemos soportar esto?
sabes que no soy como tu
Y tu no eres como yo
No seremos como todos los demás
Pero te veo en todas partes
y yo no soy como tu
pero tu no eres como yo
Una y otra y otra vez
Te deseo…
Borrar
Yo, olvida, borra
Olvida todo, borra
olvídalo
quiero… borrarte
Yo, olvida, borra
Olvida todo, borra
olvídalo