Traducción de la letra de la canción Almost, Always Maybe - Let Go

Almost, Always Maybe (original)

Promises you learn to keep your distance
It’s your best defense and you’ve never looked a bigger mess
An attitude protects you from the world you view
But medicine protects the world from you
As though you had a good reason
As though you’ve made a fool of them
They told you now things are even
But you carry on the same old song, you carry on
Tell me why you ran away
What’s the problem, you won’t say
You’re barely hanging on
From almost always maybe safe
Your family sleeps alone but you’re awake
Are you okay?
You promised us a reason
Now you hesitate and want to make amends
What happened to you
The things that people cherish you just throw away
As if you knew what you could have
As though you had a good reason
As though you’ve made a fool of them
They told you now things are even
But you carry on the same old song, you carry on
Tell me why you ran away
What’s the problem, you won’t say
You’re barely hanging on
From almost always maybe safe
Your family sleeps alone but you’re awake
You’re barely hanging on
From almost always maybe safe
Your family sleeps alone but you’re awake
You’re barely hanging on
From almost always maybe safe
Your family sleeps alone but you’re awake

(traducción)

Promete que aprendes a mantener la distancia
Es tu mejor defensa y nunca te has visto tan mal.
Una actitud te protege del mundo que ves
Pero la medicina protege al mundo de ti
Como si tuvieras una buena razón
Como si los hubieras ridiculizado
Te dijeron que ahora las cosas están parejas
Pero sigues con la misma vieja canción, sigues
Dime por qué te escapaste
Cuál es el problema, no dirás
Apenas estás aguantando
Desde casi siempre tal vez seguro
Tu familia duerme sola pero tu estas despierto
¿Estás bien?
Nos prometiste una razón
Ahora dudas y quieres hacer las paces
Qué te ha pasado
Las cosas que la gente aprecia, simplemente las tiras
Como si supieras lo que podrías tener
Como si tuvieras una buena razón
Como si los hubieras ridiculizado
Te dijeron que ahora las cosas están parejas
Pero sigues con la misma vieja canción, sigues
Dime por qué te escapaste
Cuál es el problema, no dirás
Apenas estás aguantando
Desde casi siempre tal vez seguro
Tu familia duerme sola pero tu estas despierto
Apenas estás aguantando
Desde casi siempre tal vez seguro
Tu familia duerme sola pero tu estas despierto
Apenas estás aguantando
Desde casi siempre tal vez seguro
Tu familia duerme sola pero tu estas despierto