Traducción de la letra de la canción No Drugs, No Alcohol - Let Go

No Drugs, No Alcohol (original)

Satellite feeds my eyes tonight
But I don’t wanna sit around anymore
You were right, I guess you won the fight
But I don’t know if I can take many more
You bent the knee
He knew it was me
We never meant to hurt him
So determined, it’s a certain irony
Jane’s a miracle, no matter what they say
To Davie, keep your major time away
From here to Mars, is anybody there?
I wanna stare but I know it’s no joke
You’re out of hope
Don’t let go of the rope
I never meant to hurt him
So determined, it’s a certain irony, yeah
It’s no joke, you’re of hope
Don’t let go of the rope
I never meant to hurt him
So determined, it’s a certain irony
Don’t believe what you’ve heard, don’t call police
('Cause they don’t work for me)
I made the bed I’m dying in
So spare me from that look you give
(You know the one I mean)
Promise me your words, they might comfort me
(But it’s no guarantee)
I fell upon the hands we shook
So sue me 'til you’re off the hook
(You know what I mean)
Don’t believe what you’ve heard, don’t call police
('Cause they don’t work for me)
I made the bed I’m dying in
So spare me from that look you give
(You know the one I mean)

(traducción)

El satélite alimenta mis ojos esta noche
Pero no quiero sentarme más
Tenías razón, supongo que ganaste la pelea.
Pero no sé si pueda aguantar muchos más
Doblaste la rodilla
el sabia que era yo
Nunca quisimos lastimarlo
Tan decidido, es una cierta ironía
Jane es un milagro, no importa lo que digan
Para Davie, mantén tu mayor tiempo alejado
De aquí a Marte, ¿hay alguien allí?
Quiero mirar, pero sé que no es una broma
Estás sin esperanza
No sueltes la cuerda
Nunca quise lastimarlo
Tan decidido, es una cierta ironía, sí
No es broma, eres de esperanza
No sueltes la cuerda
Nunca quise lastimarlo
Tan decidido, es una cierta ironía
No creas lo que has oído, no llames a la policía
(Porque no funcionan para mí)
Hice la cama en la que me estoy muriendo
Así que sálvame de esa mirada que das
(Ya sabes a lo que me refiero)
Prométeme tus palabras, podrían consolarme
(Pero no es una garantía)
Caí sobre las manos que estrechamos
Así que demándame hasta que estés libre
(Sabes a lo que me refiero)
No creas lo que has oído, no llames a la policía
(Porque no funcionan para mí)
Hice la cama en la que me estoy muriendo
Así que sálvame de esa mirada que das
(Ya sabes a lo que me refiero)