Traducción de la letra de la canción Arrival - Lethal

Arrival (original)

An early warning
Forging notes that never die
The air now rings with dissonant sound
Screaming our last prayer
For this cross that we bare grows much heavier
Holding us down when we fall from our feet
As the storms of time subside
The coals from past life will fuel this fire
Dreams carry us on to believe
And die for the things we had hoped for
The arrival sets us free
A killing season
Blinding words obscuring the plain
Poisoning the lips of the newborn in vain
Distant signs of light
Deliver us from the night we were drowning
But now we’ve been washed
Onward to a new shore
As the storms of time subside
The coals from past life will fuel this fire
Dreams carry us on to believe
And die for the things we had hoped for
The arrival sets us free
Dreams carry us on to believe
And die for the things we had hoped for
The arrival sets us free
They call this reason
Different views through different eyes
If you speak the truth why do I see lies
Distant signs of light
Will smooth these rough seas that we ride
We were drowning
But now we’ve been washed
Onward to a new shore
Over and over and over

Arrival (traducción)

Una alerta temprana
Forjando notas que nunca mueren
El aire ahora suena con un sonido disonante
Gritando nuestra última oración
Porque esta cruz que llevamos se vuelve mucho más pesada
Sujetándonos cuando caemos de nuestros pies
A medida que las tormentas del tiempo disminuyen
Los carbones de vidas pasadas alimentarán este fuego
Los sueños nos llevan a creer
Y morir por las cosas que esperábamos
La llegada nos libera
Una temporada de muerte
Palabras cegadoras que oscurecen la llanura
Envenenar los labios del recién nacido en vano
Señales distantes de luz
Líbranos de la noche en que nos estábamos ahogando
Pero ahora hemos sido lavados
Adelante a una nueva orilla
A medida que las tormentas del tiempo disminuyen
Los carbones de vidas pasadas alimentarán este fuego
Los sueños nos llevan a creer
Y morir por las cosas que esperábamos
La llegada nos libera
Los sueños nos llevan a creer
Y morir por las cosas que esperábamos
La llegada nos libera
A esta razón la llaman
Diferentes puntos de vista a través de diferentes ojos
Si dices la verdad, ¿por qué veo mentiras?
Señales distantes de luz
Suavizará estos mares agitados que cabalgamos
nos estábamos ahogando
Pero ahora hemos sido lavados
Adelante a una nueva orilla
Una y otra vez