Traducción de la letra de la canción Fire In Your Skin - Lethal

Fire In Your Skin (original)

Twisting and turning
Your face to the wall
Your future was soaring
The landing was hard
Your conscience would take no resistance
You found a way out
The threshold of freedom was calling
Can I pull you out?
I found out you’ve fallen in the shadows
The morning will find you in your sorrow
Guarding your space for surveillance
When changes come fast
But calls of the night are contagious
And easy to grasp
I found out you’ve fallen in the shadows
The morning will find you in your sorrow
And I know how it feels
Do you remember the fire in your skin?
That you tried to dismember
With the cold of December
When I looked into your eyes
I saw fear in your stare
Your body was standing before me
But your soul was not there
Stealing the rain from your thunder
You wear the disguise
I knew all along you were trying
To taste your own blood
Circles are closing around you
Forming your shield
Statues of friends fall behind you
How long can you stand
I found out you’ve fallen in the shadows
The morning will find you in your sorrow
And I know how it feels

Fire In Your Skin (traducción)

Torciendo y girando
Tu cara a la pared
Tu futuro estaba volando
El aterrizaje fue duro
Tu conciencia no tomaría resistencia
Encontraste una salida
El umbral de la libertad estaba llamando
¿Puedo sacarte?
Descubrí que has caído en las sombras
La mañana te encontrará en tu pena
Protegiendo su espacio para vigilancia
Cuando los cambios llegan rápido
Pero las llamadas de la noche son contagiosas
Y fácil de agarrar
Descubrí que has caído en las sombras
La mañana te encontrará en tu pena
Y sé cómo se siente
¿Recuerdas el fuego en tu piel?
Que trataste de desmembrar
Con el frío de diciembre
Cuando te miré a los ojos
Vi miedo en tu mirada
Tu cuerpo estaba parado frente a mi
Pero tu alma no estaba allí
Robando la lluvia de tu trueno
te pones el disfraz
Sabía todo el tiempo que estabas intentando
Para probar tu propia sangre
Los círculos se están cerrando a tu alrededor
Formando tu escudo
Las estatuas de tus amigos caen detrás de ti
¿Cuánto tiempo puedes soportar?
Descubrí que has caído en las sombras
La mañana te encontrará en tu pena
Y sé cómo se siente