| You knew I wouldn’t answer
| Sabías que no respondería
|
| When you called me yesterday
| Cuando me llamaste ayer
|
| For it’s getting so much harder
| Porque se está volviendo mucho más difícil
|
| To carry on this way
| Para continuar de esta manera
|
| Did you hear what happened
| ¿Escuchaste lo que pasó?
|
| When I tried to make the news
| Cuando traté de hacer las noticias
|
| I thought that we could change the world
| Pensé que podríamos cambiar el mundo
|
| No one wanted to Just for a moment
| Nadie quería Solo por un momento
|
| I had to turn away
| Tuve que alejarme
|
| And find another point of view
| Y encontrar otro punto de vista
|
| A playback was refused
| Se rechazó una reproducción.
|
| Halfway through a short life
| A la mitad de una vida corta
|
| I tried to stop in mid flight
| Intenté detenerme en pleno vuelo
|
| Condemned to touch the ground
| Condenado a tocar el suelo
|
| I found myself alone
| me encontré solo
|
| There was only one exit
| solo habia una salida
|
| My flight was not detected
| No se detectó mi vuelo
|
| I just have to rewrite
| Solo tengo que reescribir
|
| My restless serenades
| Mis serenatas inquietas
|
| Just for a moment
| Solo por un momento
|
| I had to turn away
| Tuve que alejarme
|
| Who was supposed to feel the shame
| ¿Quién se suponía que debía sentir la vergüenza?
|
| When no one would take the blame
| Cuando nadie tomaría la culpa
|
| It doesn’t feel the same
| No se siente lo mismo
|
| I feel no pain
| no siento dolor
|
| The world doesn’t bother me
| el mundo no me molesta
|
| I’m immune
| soy inmune
|
| Just like a prisoner
| Como un prisionero
|
| I found escape through dreaming
| Encontré escape a través del sueño
|
| The world keeps turning me With fate like carousels
| El mundo me sigue girando con el destino como carruseles
|
| I sat in my empty room
| Me senté en mi habitación vacía
|
| I sent out my distress signals
| Envié mis señales de socorro
|
| They never could be heard
| Nunca pudieron ser escuchados
|
| The walls were closing in Just for a moment
| Las paredes se estaban cerrando Solo por un momento
|
| I had to talk away
| Tuve que hablar lejos
|
| Who was supposed to feel the shame
| ¿Quién se suponía que debía sentir la vergüenza?
|
| When no one would take the blame
| Cuando nadie tomaría la culpa
|
| It doesn’t feel the same
| No se siente lo mismo
|
| I feel no pain
| no siento dolor
|
| The world doesn’t bother me
| el mundo no me molesta
|
| I’m immune
| soy inmune
|
| It doesn’t feel the same
| No se siente lo mismo
|
| I feel no pain
| no siento dolor
|
| The world doesn’t bother me
| el mundo no me molesta
|
| I’m immune
| soy inmune
|
| Just for a moment
| Solo por un momento
|
| I had to talk away
| Tuve que hablar lejos
|
| Who was supposed to feel the shame
| ¿Quién se suponía que debía sentir la vergüenza?
|
| When no one would take the blame
| Cuando nadie tomaría la culpa
|
| It doesn’t feel the same
| No se siente lo mismo
|
| I feel no pain
| no siento dolor
|
| The world doesn’t bother me
| el mundo no me molesta
|
| I’m immune
| soy inmune
|
| It doesn’t feel the same
| No se siente lo mismo
|
| I feel no pain
| no siento dolor
|
| The world doesn’t bother me
| el mundo no me molesta
|
| I’m immune
| soy inmune
|
| It doesn’t feel the same
| No se siente lo mismo
|
| I feel no pain
| no siento dolor
|
| The world doesn’t bother me
| el mundo no me molesta
|
| I’m immune
| soy inmune
|
| You knew I wouldn’t answer
| Sabías que no respondería
|
| When you called me yesterday | Cuando me llamaste ayer |