| What d’ya think this is
| ¿Qué crees que es esto?
|
| What d’ya what d’ya think this is blud
| ¿Qué crees, qué crees que esto es blud?
|
| What d’ya think this is blud
| ¿Qué crees que esto es blud?
|
| This is the generation you already know, the bizzle don’t play when it concerns
| Esta es la generación que ya conoces, el bizzle no juega cuando se trata de
|
| Dough
| Masa
|
| I’ve been on this thing since I was on the road
| He estado en esto desde que estaba en la carretera
|
| When I was selling cars, peds, selling whips and anything I had to do
| Cuando estaba vendiendo autos, peds, vendiendo látigos y cualquier cosa que tuviera que hacer
|
| But I got my mind right, that kept me motivated to leave it all behind,
| Pero entendí bien, eso me mantuvo motivado para dejarlo todo atrás,
|
| it was kind
| fue amable
|
| Of complicated
| De complicado
|
| I roll thru the endz they say I’m their motivation I’m far from a legend that’s
| Ruedo hasta el final, dicen que soy su motivación, estoy lejos de ser una leyenda que es
|
| an
| un
|
| Understatement
| Atenuación
|
| I heard of being broke but I ain’t into that no more
| Escuché que estaba arruinado, pero ya no me gusta eso
|
| 7.30 in the morning po po kicking down my door
| 7.30 de la mañana po po pateando mi puerta
|
| Mummy looking at me like she don’t like she don’t love me no more
| Mami me mira como si no le gustara que ya no me amara
|
| I moved her out to Ghana now she’s proud of me I’m sure
| La mudé a Ghana ahora está orgullosa de mí, estoy seguro
|
| I’m remember times when I couldn’t afford a happy meal
| Recuerdo momentos en los que no podía pagar una comida feliz
|
| Stressed out, confused resorted me to steal
| Estresado, confundido me recurrió a robar
|
| Only the lord above can relate to how I used feel
| Solo el señor de arriba puede relacionarse con cómo solía sentirme
|
| Used to be so broke everyday I used to feel ill
| Solía estar tan arruinado todos los días que solía sentirme enfermo
|
| Real talk
| Charla honesta
|
| I was that little black boy in the council estate
| Yo era ese niño negro en la propiedad del consejo
|
| Nicking punto’s I didn’t care if I was bait
| Nicking punto's no me importaba si era un cebo
|
| All I really wanted was a big gold chain, with a big gold pendant saying my name
| Todo lo que realmente quería era una gran cadena de oro, con un gran colgante de oro que dijera mi nombre.
|
| Year 2000 was stack stack stack stack, come summer time I made my 1st grand
| El año 2000 fue stack stack stack stack, llegó el verano y gané mi primer gran
|
| Everything was going according to plan, so I went down to shotters Dan
| Todo iba según lo planeado, así que bajé a los tiradores Dan
|
| Then I bought my chain M initial for my name
| Luego compré mi cadena M inicial para mi nombre
|
| Since then things ain’t been the same, girls are on me like a rash
| Desde entonces las cosas no han sido las mismas, las chicas están sobre mí como un sarpullido
|
| They only wanted Max when Max was making a bit of cash, I didn’t care though
| Solo querían a Max cuando Max ganaba un poco de dinero, aunque no me importaba.
|
| All I wanted was the lash | Todo lo que quería era el látigo |