Traducción de la letra de la canción Cupidon - LeTo

Cupidon (original)

String ficèle sur ses grosses fesses, elle a la manucure parfaite
Elle provoque des embrouilles entres tier-quar, elle kiffe faire la fête mais
son cœur a mal
Elle, c’est dans les chambres d’hôtels qu’elle cherche Cupidon (Oh, Cupidon)
Elle enfile sa meilleur robe, ses meilleurs talons (Oh, wouah, wouah, wouah)
Oh, Cupidon (Oh, Cupidon), oh, Cupidon (Oh, Cupidon)
Oh, Cupidon, elle a juste besoin d’affection
Oh, Cupidon
Elle peut te rendre bête, fait belek (Elle peut te rendre bête),
elle monte dans des Rolls-Royce Phantom (Skuh, skuh)
Si tu tombe amoureux, c’est la merde (Hum, hum), t’es pas le seul sur son
tableau d’chasse (Tableau d’chasse)
C’est ton dernier soucis tant qu’elle est avec toi (Tant qu’elle est avec),
si tu sent l’oseille, pour elle, c’est la victoire
La nuit viens d’commencer, personne peut l’arrêter, son parfum, ses cheveux,
tu vas devenir taré
Elle cours après Cupidon sans relâche, que des blessures, c’est difficile de
tourner la page
Les hommes l’ont briser (Briser), briser
Elle, c’est dans les chambres d’hôtels qu’elle cherche Cupidon (Oh, Cupidon)
Elle enfile sa meilleur robe, ses meilleurs talons (Oh, wouah, wouah, wouah)
Oh, Cupidon (Oh, Cupidon), oh, Cupidon (Oh, Cupidon)
Oh, Cupidon, elle a juste besoin d’affection
Oh, Cupidon
C’est plus une enfant, c’est la nuit qu’elle vit
String ficèle, qui dépasse
Elle vas finir par craquée si ça continue comme ça
Quand elle snappe son déhancher, tout les hommes veulent l’as croquer
Elle vas finir par craquée si ça continue comme ça
Quand elle snappe son déhancher, tout les hommes veulent l’as croquer
Elle, c’est dans les chambres d’hôtels qu’elle cherche Cupidon (Oh, Cupidon)
Elle enfile sa meilleur robe, ses meilleurs talons (Oh, wouah, wouah, wouah)
Oh, Cupidon (Oh, Cupidon), oh, Cupidon (Oh, Cupidon)
Oh, Cupidon, elle a juste besoin d’affection
Oh, Cupidon
C’est plus une enfant, c’est la nuit qu’elle vit
String ficèle, qui dépasse
C’est plus une enfant, c’est la nuit qu’elle vit
String ficèle, qui dépasse

(traducción)

Tanga atada en su gran culo, tiene la manicura perfecta.
Causa confusión entre tier-quar, le gusta la fiesta pero
le duele el corazón
Ella, es en los cuartos de hotel que busca a Cupido (Ay, Cupido)
Se puso su mejor vestido, sus mejores tacones (Ay, guau, guau, guau)
Ay, Cupido (Ay, Cupido), ay, Cupido (Ay, Cupido)
Oh, Cupido, ella solo necesita afecto
ay, cupido
Ella puede volverte estúpido, do belek (Ella puede volverte estúpido),
Ella viaja en Rolls-Royce Phantom (Skuh, skuh)
Si te enamoras, a la mierda (Um, um), no eres el único en ella
tablero de caza (tablero de caza)
Es tu última preocupación mientras ella esté contigo (Mientras ella esté contigo),
si hueles acedera, para ella es victoria
La noche acaba de empezar, nadie la puede detener, su perfume, su pelo,
te vas a volver loco
Ella corre tras Cupido sin descanso, solo heridas, es difícil
pasar la página
Los hombres lo rompieron (Rompieron), rompieron
Ella, es en los cuartos de hotel que busca a Cupido (Ay, Cupido)
Se puso su mejor vestido, sus mejores tacones (Ay, guau, guau, guau)
Ay, Cupido (Ay, Cupido), ay, Cupido (Ay, Cupido)
Oh, Cupido, ella solo necesita afecto
ay, cupido
Ya no es una niña, es la noche que vive
Cadena cadena, que excede
Terminará riéndose si sigue así.
Cuando rompe su meneo, todos los hombres quieren morderla.
Terminará riéndose si sigue así.
Cuando rompe su meneo, todos los hombres quieren morderla.
Ella, es en los cuartos de hotel que busca a Cupido (Ay, Cupido)
Se puso su mejor vestido, sus mejores tacones (Ay, guau, guau, guau)
Ay, Cupido (Ay, Cupido), ay, Cupido (Ay, Cupido)
Oh, Cupido, ella solo necesita afecto
ay, cupido
Ya no es una niña, es la noche que vive
Cadena cadena, que excede
Ya no es una niña, es la noche que vive
Cadena cadena, que excede