Traducción de la letra de la canción Double Bang 2 - LeTo

Double Bang 2 (original)

T’es pas de ma team boy
Tu sais pas ce que j’suis prêt à faire pour mes négros
Recule si t’es pas de ma team boy
Tu sais pas qui peut te la mettre pour des pésos
Chez nous le méchant crie victoire
On te pull-up fort en cas d’histoire
Deux phones, la re-pu, j’taff
Beaucoup de magots dans une planque
Il te l’a mise à l’envers, pas de blague, pas de bol
Le 94 comme Snooby
Aqua de fumée
, on fourre ta
foumas
Enfoiré me guette plus comme as
Soit t’es avec nous soit t’es contre nous
Crari dans le four t’es fonctionnaire
Capitaine n’est pas dans le game
Faut ralentir, ma chérie calme toi
C’est pour ce papier qu’on se lève tôt
T’es mon frérot y’a rien, te donne l’heure comme un
Je coupe la dope,
j’suis dans le coupé
, t’entends mon couplet
J’ai finis mon gobelet, tous les plans sont établis
Tu pensais vraiment qu’on allait plier
Allez-retour comme un client
On fume la frappe tu connais les bails
Dans la ville c’est nous les bad boys
Cramés sous la puch-ca mes négros sont rabtas comme des pirates qui cherchent
le pactole
Quand j’suis dans ses grosses fesses je mets des fessées comme si je jouais du
tam-tam
Quand j’suis dans ses grosses fesses je mets des fessées comme si je jouais du
tam-tam
Tu sais pas c’que j’suis prêt à faire pour mes négros
Tu sais pas qui peut te la mettre pour des pésos
Ok pas de soucis j’ai mon feu sur moi en cas d’problèmes
Et si j’t’avance des affaires poto tu connais le del'
Recule si t’es pas de ma team boy
Dans la ville c’est nous les bad boys
Recule si t’es pas de ma team boy
Dans la ville c’est nous les bad boys
Tu sais pas c’que j’suis prêt à faire pour mes négros
Tu sais pas c’que j’suis prêt à faire pour mes négros
Tu sais pas qui peut te la mettre pour des pésos
Tu sais pas qui peut te la mettre pour des pésos
Recule si t’es pas de ma team boy
Dans la ville c’est nous les bad boys
Recule si t’es pas de ma team boy
Dans la ville c’est nous les bad boys
Yeah, yeah, yeah

(traducción)

No eres de mi equipo chico
No sabes lo que estoy listo para hacer por mis niggas
Retrocede si no eres mi chico de equipo
No sabes quien te lo puede poner por pesos
Con nosotros el malvado grita victoria
Te levantamos fuerte en caso de una historia
Dos teléfonos, el re-pu, trabajo
Un montón de tesoros en un escondite
Te lo puso boca abajo, no es broma, no hay tazón
El 94 como Snooby
Humo aguamarina
, rellenamos tu
espumas
Hijo de puta mirándome más como un as
O estás con nosotros o estás contra nosotros
Crari en el horno eres un funcionario
El capitán no está en el juego.
Tengo que reducir la velocidad, cariño, cálmate
Es por este papel que madrugamos
Eres mi hermano, no hay nada, te doy el tiempo como un
Corté la droga,
estoy en el cupé
, escuchas mi verso
Terminé mi taza, todos los planes están listos
Realmente pensaste que íbamos a retirarnos
Ida y vuelta como un cliente
Fumamos el golpe, conoces las fianzas
En la ciudad somos los chicos malos
Quemados bajo el puch-ca mis niggas son rabtas como piratas buscando
el premio gordo
Cuando estoy en su gran culo, azote como si estuviera jugando
TAM Tam
Cuando estoy en su gran culo, azote como si estuviera jugando
TAM Tam
No sabes lo que estoy listo para hacer por mis niggas
No sabes quien te lo puede poner por pesos
Ok, no te preocupes, tengo mi fuego en mí en caso de problemas.
Y si te adelanto negocio poto sabes el del'
Retrocede si no eres mi chico de equipo
En la ciudad somos los chicos malos
Retrocede si no eres mi chico de equipo
En la ciudad somos los chicos malos
No sabes lo que estoy listo para hacer por mis niggas
No sabes lo que estoy listo para hacer por mis niggas
No sabes quien te lo puede poner por pesos
No sabes quien te lo puede poner por pesos
Retrocede si no eres mi chico de equipo
En la ciudad somos los chicos malos
Retrocede si no eres mi chico de equipo
En la ciudad somos los chicos malos
Si, si, si