Traducción de la letra de la canción Double Bang 4 - LeTo

Double Bang 4 (original)

Qui tient le sac dans le four?
Qui ravitaille le four?
On court après cette oseille
Jusqu'à en perdre le sommeil
Qui tient le sac dans le four?
Qui ravitaille le four?
On court après cette oseille
Jusqu'à en perdre le sommeil
Dans nos blocs c’est contre la vie qu’on s’tape
En route pour le top, qui nous stoppe?
Tu veux savoir qu’est ce qui se passe?
Tu veux savoir qui tient le sac?
Pas de pause on va t’faire coup d’crosse
Coup d’crasse, coup d’grâce, beaucoup de cash
Et si tu commences on finit l’histoire
Y’a pas d’espoir faut marquer le score
Dans le coffre la frappe qu’on transporte
Alors enfoiré de négro t’as mon blé
Elle a pas les critères je la fais pas monter
Désormais ton poto vaut plus que la moitié
J’suis dans le coupé sport, je tiens mon cup et mon te-shi s’tord
Big up à tous mes bandits au shtar
Passe dans ma zone, les tarots sont corrects
Par contre les stories sont horribles
Elvira veut ma cocaïna
Si t’as pas de flingue reste mignon
La fumée de mon oin-j m’emmène
Elvira veut ma cocaïna
Qui tient le sac dans le four?
Qui ravitaille le four?
On court après cette oseille
Jusqu'à en perdre le sommeil
Qui tient le sac dans le four?
Qui ravitaille le four?
On court après cette oseille
Jusqu'à en perdre le sommeil
Partie 2 / Produced by Ponko & BinksBeatz
Je compte le bénéf, pas sur toi tu sais déjà
Grâce à Dieu t’es debout tous les jours, t’imagines
Et je sais qu’un jour la rue pourrait me tuer
Et je sais qu’un jour la rue pourrait me tuer
Commence par te calmer enfoiré
J’veux pas de trou quand on fait les comptes
J’suis fait j’entends pas ce que tu racontes
On aime les sapes, dis moi combien ça coûte?
Que des victoires pas de doutes
On veut le bénéf et ses grosses fesses dans ma grosse caisse
OK t’es prêt pour l’casse?
Enfile ta cagoule et prend l’sac
Même entouré j’me sens grave seul
J’veux plus que maman frotte le sol
Donc j’y vais à fond bien sûr qu’on nie les faits
Pour sortir de cette merde qu’est ce tu veux qu’on fasse?
Ma vie va si vite, prend tout de vitesse
Beaucoup d'élastiques autour de ma liasse
Je compte le bénéf, pas sur toi tu sais déjà
Grâce à Dieu t’es debout tous les jours, t’imagines
Et je sais qu’un jour la rue pourrait me tuer
Et je sais qu’un jour la rue pourrait me tuer

(traducción)

¿Quién sostiene la bolsa en el horno?
¿Quién recarga el horno?
Corremos tras esta acedera
Hasta que pierdo el sueño
¿Quién sostiene la bolsa en el horno?
¿Quién recarga el horno?
Corremos tras esta acedera
Hasta que pierdo el sueño
En nuestros bloques, es contra la vida que luchamos
De camino a la cima, ¿quién nos detiene?
¿Quieres saber qué está pasando?
¿Quieres saber quién tiene la bolsa?
No hay descanso, te vamos a patear
Patada sucia, nocaut, mucho dinero
Y si tu empiezas terminamos la historia
No hay esperanza, tengo que anotar
En el baúl la huelga que llevamos
Así que hijo de puta negro tienes mi trigo
Ella no tiene los criterios, yo no la menciono
Ahora tu homie vale más de la mitad
Estoy en el cupé deportivo, sostengo mi copa y mi te-shi se está retorciendo
Grande para todos mis bandidos shtar
Pasa en mi zona, los tarots son correctos
Pero las historias son terribles.
Elvira quiere mi cocaina
Si no tienes un arma, mantente lindo
El humo de mi oin-j me lleva
Elvira quiere mi cocaina
¿Quién sostiene la bolsa en el horno?
¿Quién recarga el horno?
Corremos tras esta acedera
Hasta que pierdo el sueño
¿Quién sostiene la bolsa en el horno?
¿Quién recarga el horno?
Corremos tras esta acedera
Hasta que pierdo el sueño
Parte 2 / Producida por Ponko & BinksBeatz
Cuento la ganancia, no en ti ya sabes
Gracias a Dios que estás despierto todos los días, ¿te imaginas?
Y sé que un día las calles podrían matarme
Y sé que un día las calles podrían matarme
Empieza por calmarte hijo de puta
No quiero un agujero cuando hagamos las cuentas
He terminado, no escucho de lo que estás hablando
Nos gusta la ropa, dime cuanto cuesta?
Solo victorias sin dudas
Queremos las ganancias y su culo gordo en mi bombo
Bien, ¿estás listo para el atraco?
Ponte el pasamontañas y toma la bolsa
Incluso rodeado, me siento serio solo
Ya no quiero que mamá friegue el piso
Así que voy hasta el final, por supuesto que negamos los hechos
Para salir de esta mierda que quieres que hagamos?
Mi vida va tan rápido, toma todo rápido
Un montón de bandas elásticas alrededor de mi paquete
Cuento la ganancia, no en ti ya sabes
Gracias a Dios que estás despierto todos los días, ¿te imaginas?
Y sé que un día las calles podrían matarme
Y sé que un día las calles podrían matarme