Traducción de la letra de la canción Double Bang 5 - LeTo

Double Bang 5 (original)

Katrina Squad
Parle pas trop ou ça porte l'œil
Double bang dans tes boyaux et les acteurs font que d’aboyer
Glock si tu fais le gaillard, j’suis dans le hall, t’as le nez dans tes cahiers
Parle pas trop ou ça porte l'œil, on veut la coupe, gardez vos médailles
Le terrain est ouvert à midi, c’est pour le point d’vente qu’on fait la bataille
Merco, c’est le bateau, fessées, pas de bêtises
Les racailles sont en requins, une liasse grosse comme un bouquin
Y a qu’avec toi qu’elle fait la ge-vier, t’es réglo, on t’avance des affaires
On sais l’faire, on sait s’taire, Red Devil comme à Manchester
Touché-coulé, poussez-vous là, j’suis trop vènere
Bientôt, j’envoie, Trapstar 2, tire sur ma beuh, elle sent bon
Quotidien d’fou malade, Zaïrois kiffe la mode
Bien sûr, on plaide non-coupable, c’est capitaine qui donne les ordres
Tombé au plus bas, remonté au top, nous, c’est de peines lourdes qu’on écope
Que des te-tês cramées dans mon équipe, dès que j’t’allume on est quitte
C’est réel jusqu’au bout, je remercie Dieu d'être encore debout
Tu connais faut faire ça bien, et FAAZ m’a dit: «On se sert les coudes»
1.8.7 c’est le code, sur la pesette, je pose le block
J’suis d’mauvaise humeur donc évite les blagues
Encore un contrôle, heureusement, qu’j’ai tout mis dans mes illes-cou
Glock dans la boite à gants au cas où, c’est K. O, on baisse pas les tarots
Cache-toi où tu veux, on t’aura, ça s’tire dessus pour un terrain
Si t’es réglo, j’suis réglo, si tu me suis, je te fuis
Redescends, fais pas le fou, j’remets mes lacets, j’prends ma fouille
En vrai, c’est pas facile et si tu parles, t’assumes
Embrouilles entre cités, planqué le magot sous terre
On peut te faire sauter, mets pas l’nez dans nos affaires
J’suis avec le chat, Bozo, Ouss
Aqua de fumée dans la caisse, j’tousse
J’te vois en che-lou, j’prends mes distances
Trop parler peux tuer, tu sais déjà
Tu sais, j’ai mal mais j’le montre pas, tu sais, j’ai mal mais j’le montre pas
Dans mon triangle, on simule pas, Ciroc et champagne, on célèbre ça
Elle fait la kehba mais pas dans sa cité, y a que la muerte qui peut nous
arrêter
On fait le sale boulot, on a du culot, des kilos
Dans ce pe-ra pour l’enculer
Trop déter' pour reculer
Faut du papier empilé
On fait le sale boulot, on a du culot, des kilos
Dans ce pe-ra pour l’enculer
Trop déter' pour reculer
Faut du papier empilé
Double bang
Ouais ouais ouais ouais
Bientôt la saison 2, bientôt la saison 2
Bisous

Double Bang 5 (traducción)

escuadrón katrina
No hables demasiado o te llamará la atención.
Doble golpe en tus tripas y los actores solo ladran
Glock si juegas al tipo, estoy en el pasillo, tienes la nariz en tus cuadernos
No hables mucho o llama la atención, queremos la copa, quédate con tus medallas
El terreno está abierto al mediodía, es para el punto de venta que hacemos la batalla.
Merco, es el bote, nalgadas, sin tonterías
La escoria está en los tiburones, un paquete del tamaño de un libro
Solo contigo ella hace el ge-vier, eres legítimo, avanzamos en tu negocio
Sabemos hacerlo, sabemos callar, Red Devil como en Manchester
Touché-coulé, empújate allí, soy demasiado venerado
Pronto enviaré, Trapstar 2, dispara mi hierba, ella huele bien
Loca vida diaria enferma, los zairenses aman la moda
Por supuesto, nos declaramos inocentes, es el capitán quien da las órdenes.
Caído al fondo, de vuelta a la cima, nosotros, son oraciones pesadas las que recibimos
Solo cabezas quemadas en mi equipo, tan pronto como te encienda, estamos a mano
Es real todo el camino, gracias a Dios sigo de pie
Sabes que tienes que hacerlo bien, y FAAZ me dijo: "Nos mantenemos unidos"
1.8.7 es el código, en la báscula pongo el bloque
Estoy de mal humor así que evita las bromas.
Otro control, afortunadamente, que puse todo en mi illes-cuello
Glock en la guantera por si acaso, es K.O, no bajamos las cartas del tarot
Escóndete donde quieras, te atraparemos, estamos disparando por tierra
Si eres legítimo, soy legítimo, si me sigues, me escapo de ti.
Vuelve a bajar, no actúes como un loco, me estoy poniendo los cordones de los zapatos de nuevo, estoy tomando mi búsqueda
En verdad no es fácil y si hablas asumes
Problemas entre ciudades, escondió el botín bajo tierra
Podemos volarte, no metas la nariz en nuestro negocio
Estoy con el gato, Bozo, Ouss
Aqua de humo en la caja, toso
Te veo en che-lou, tomo mi distancia
Hablar demasiado puede matarte ya lo sabes
Sabes que me duele pero no lo muestro, sabes que me duele pero no lo muestro
En mi triangulo, no falsificamos, Ciroc y champagne, celebramos
Ella hace la kehba pero no en su ciudad, solo la muerte nos puede
parar
Hacemos el trabajo sucio, tenemos el valor, las libras
En este pe-ra para joderlo
Demasiado decidido a retroceder
Necesito papel apilado
Hacemos el trabajo sucio, tenemos el valor, las libras
En este pe-ra para joderlo
Demasiado decidido a retroceder
Necesito papel apilado
doble golpe
sí Sí Sí Sí
Pronto temporada 2, pronto temporada 2
Besos