Traducción de la letra de la canción Double Bang 6 - LeTo

Double Bang 6 (original)

Sisi, on s’en branle si t’es chaud, impossible qu’on échoue, j’te gifle avec
une kichta
Calme-toi, prend l’keuss gère ça, près du four mais dans le hall,
il fait grave froid
Elle aime les méchants, bandits grave frais, j’ai pas besoin d’feu pour le
té-fri
Paw paw paw paw, j’suis d’vant ta planque négro, est-c'que t’as capté la
surprise?
Mon bigo sonne, fait les bails, j’tire une barre, dans ton boule,
j’suis fonce-dé comme un débile
On se débrouille, pas b’soin de brailler, on porte nos couilles et des flingues
tout neuf
Pas d’bluff, que des grosses baffes, que d’la peuf qu’on ravitaille «Double Bang 6»
Après viens pas sucer, c’est nous les mecs d’ici, donc on prend le dessus
C’est pas fastoche, c’est nos lifes, pas du cinoche, fiston, moi,
j’ai le magot pour le festin
J’cours après le temps, l’argent, le destin, pas de mystère, l'équipe est pistée
C’est soit tu manges ou tu t’fais manger, on croit en Dieu, nous, pas d’magie
Deux grammes la dose, est-c'que tu piges?
Pas d’chrome aux gueuchs
Fais tourner l’bizz, suce pas pour l’buzz, ton équipe est guez
Rempli d’angoisse, vous puez la loose, que des coups d’feu aucun coups d’foudre
En vrai, on s’en branle de c’que tu racontes, dis combien ça coûte,
on prend la marchandise et on s’casse
La bande à Capitaine mène au score, mes sappes empestent le stupéfiant
Sois pas stupéfait quand on nie les faits, pour combler sa faim,
on a commencé par la fin
On t’attache, pas de chance, on viser jaune, blanche, postichés comme d’hab'
Tarpé coffré sous une tonne d’habits, pas d’combat, c’est ton gang qu’on boit
Pas d’coup d’main, c’est bon, t’es dans l’bain, okay okay, okay
Toujours un quotidien d’bâtard, j’fais du blé grâce à mon portable J’tiens le
sac de dope comme un cartable, les parts ne sont pas équitables
On pèse, on pèse grave, tu connais, j’suis dans les dièses
On pèse, on pèse grave, tu connais, j’suis dans les dièses
Mon tel' sonne donc c’est l’oseille, tu connais j’suis dans les dièses
Mon tel' sonne donc c’est l’oseille, tu connais j’suis dans les dièses
Toujours un quotidien d’bâtard, j’fais du blé grâce à mon portable
J’tiens le sac de dope comme un cartable, les parts ne sont pas équitables
Mon tel' sonne donc c’est l’oseille, tu connais j’suis dans les dièses
Mon tel' sonne donc c’est l’oseille, tu connais j’suis dans les dièses
Mon tel' sonne donc c’est l’oseille, tu connais j’suis dans les dièses
Mon tel' sonne donc c’est l’oseille, tu connais j’suis dans les dièses
Toujours un quotidien d’bâtard, j’fais du blé grâce à mon portable
J’tiens le sac de dope comme un cartable, les parts ne sont pas équitables

(traducción)

Sisi, nos importa un carajo si estás caliente, no podemos fallar, te lo abofeteo
una kishta
Tranquilo, toma el keuss adminístralo, cerca del horno pero en el pasillo,
hace mucho frio
A ella le gustan los malos, los bandidos frescos y serios, no necesito fuego para eso.
tee-vie
Paw paw paw paw, estoy frente a tu escondite nigga, ¿atrapaste el
¿sorpresa?
Mi bigo suena, hace las fianzas, jalo una barra, en tu bola,
estoy loco como un idiota
Nos las arreglamos, no hay necesidad de gritar, llevamos nuestras bolas y pistolas
todo nueve
Sin farol, solo grandes bofetadas, solo polvo que suministramos "Double Bang 6"
Entonces no vengas y chupes, somos los chicos aquí, así que nos hacemos cargo
No es fastoche, es nuestra vida, no películas, hijo, yo,
Tengo el tesoro para la fiesta.
Estoy persiguiendo el tiempo, el dinero, el destino, no hay misterio, el equipo está rastreado
O comes o te comen, creemos en Dios, nosotros, no hay magia
Dos gramos por dosis, ¿lo consigues?
Sin cromo para los gueuchs
Gira el zumbido, no chupes por el zumbido, tu equipo es guez
Lleno de angustia, apestas a suelto, solo a tiros, sin relámpagos
En verdad, no nos importa lo que digas, di cuánto cuesta,
tomamos la mercancía y la rompemos
La cinta del capitán conduce a la partitura, mis jugos apestan a narcóticos
No te asombres cuando negamos los hechos, para saciar nuestra hambre,
empezamos por el final
Te atamos, mala suerte, apuntamos a postizos amarillos, blancos, como siempre
Atrapado en una tonelada de ropa, sin pelear, es tu pandilla la que bebemos
No ayuda, está bien, estás en el baño, está bien, está bien
Siempre un cabrón diario, hago trigo gracias a mi celular lo tengo
bolsa de drogas como una cartera, las acciones no son justas
Pesamos, pesamos en serio, ya sabes, estoy en los filos
Pesamos, pesamos en serio, ya sabes, estoy en los filos
Mi teléfono está sonando, así que es acedera, sabes que estoy en los filos
Mi teléfono está sonando, así que es acedera, sabes que estoy en los filos
Siempre cabrón diario, hago trigo gracias a mi laptop
Sostengo la bolsa de drogas como una cartera, las acciones no son justas
Mi teléfono está sonando, así que es acedera, sabes que estoy en los filos
Mi teléfono está sonando, así que es acedera, sabes que estoy en los filos
Mi teléfono está sonando, así que es acedera, sabes que estoy en los filos
Mi teléfono está sonando, así que es acedera, sabes que estoy en los filos
Siempre cabrón diario, hago trigo gracias a mi laptop
Sostengo la bolsa de drogas como una cartera, las acciones no son justas