Traducción de la letra de la canción Double Bang 7 - LeTo

Double Bang 7 (original)

Oh, oh, oh, oh, épisode 7
Coupage de tête, Double Bang, bisous
Capitaine, capitaine, capitaine
Fais pas l’con, on est bons qu'à gifler la concu'
Et ouais, l’argent peut te rendre bête, le terrain ne-tour comme une te-pu
T’es tempi mais ton pote, il t’dit que t’es chaud, Pikos et X toujours au cachot
Et tu connais, le Glock est caché, c’est mon enfance que le bitume a gâchée
La came enveloppée dans des sachet, on te ligote pour six chiffres
Les litrons sont entassés dans l’coffre, ça rappe fort, ça frappe fort
Et c’est ta défense qu’on perfore, j’suis là pour les fourrer
Beaucoup de beuh comme une forêt, j’dégaine le truc et vous courrez
Ok, c’est bon, tout est carré
Épisode 7, coupage de tête, d’abord, tu guettes, ensuite, tu gères ça
Possession de balle comme le Barça, les cartouche du pe-pom vont les percer
On passe les rapports, cuisine la pure, la fumée de mon oint-j qui s'évapore
J’suis affamé d’oseille comme un vampire
Fait belek, bat les couilles de ta vie, devant les bleus, passe pas aux aveux
Dès que j’fais feu, j’fais un vœu, on est dans la bre-cham, elle fait c’que
j’veux
J’fais tout pour y arriver, j’ai très peu d’alliés, j’suis dans l’escalier
Mes liasses sont liées bien coffrées sous le lit, le te-shi marocain me canalise
On les a mé-cra dans cette banalisé, Opinel 12 sous la doudoune
Un cylindré gé-char viens de passer la douane
Est-c'que tu captes?
J’me ressers un cup et c’est ma grosse teub que tu gobes
Et si tu parles de nous aux flics, c’est en-dessous d’un pont qu’on te retrouve
J’comprends qu’t’aies la frousse
Sacoche, ients-cli, détail, gyrophare
On détalle, embrouilles sur le métal
Tu parles, tu jactes beaucoup trop, on t'éteint
C’est nous les plus têtus, quand on arrive, tu te tais
C’est une grosse kehba mais t’es pas prêt, tu lui fais des bisous
C’est une grosse kehba mais t’es pas prêt, tu lui fais des bisous
Jeune sapologue Z quand je tiens la bonbonne, j’suis zen
Jeune sapologue Z quand je tiens la bonbonne, j’suis zen
Pendant le plan, fais pas mer-cra, tu sens la haine derrière le micro
Le produit est froid dans le frigo, casse-toi, tu veux tter-gra
On fait que de v-esqui la patrouille, c’est dans ton bloc qu’on vous mitraille
On fait que de v-esqui la patrouille, c’est dans ton bloc qu’on vous mitraille
T’as passé toute ta vie au fond du hall (toute ta vie au fond du hall)
T’as passé toute ta vie au fond du hall (toute ta vie au fond du hall)
T’as passé toute ta vie au fond du hall, normal (normal)
Toute ta vie au fond du hall (toute ta vie au fond du hall)
T’as passé toute ta vie au fond du hall, normal (toute ta vie au fond du hall)
T’as passé toute ta vie au fond du hall, normal
Entre les bâtiments, les faux potes et la bicrave (et la bicrave)
Entre les bâtiments, les faux potes et la bicrave
T’as passé toute ta vie au fond du hall (toute ta vie au fond du hall)
T’as passé toute ta vie au fond du hall (toute ta vie au fond du hall)
T’as passé toute ta vie au fond du hall, normal (normal)
Entre les bâtiments, les faux potes et la bicrave
Double Bang
Sacoche, ients-cli, détail, gyrophare
On détalle, embrouilles sur le métal
Tu parles, tu jactes beaucoup trop, on t'éteint
C’est nous les plus têtus, quand on arrive, tu te tais

Double Bang 7 (traducción)

Oh, oh, oh, oh, episodio 7
Corte de cabeza, Doble golpe, Besos
Capitán, capitán, capitán
No seas estúpido, solo somos buenos para abofetear a los concebidos.
Y sí, el dinero puede volverte tonto, el tono no se vuelve como un te-pu
Eres tempi pero tu amigo te dice que eres buena, Pikos y X siempre en el calabozo
Y sabes, la Glock está escondida, es mi infancia la que el asfalto ha arruinado
Cam envuelto en bolsas, te atamos por seis cifras
Los litros se amontonan en el baúl, golpea fuerte, golpea fuerte
Y es tu defensa que perforamos, estoy aquí para rellenarlos
Mucha hierba como un bosque, dibujo la cosa y corres
Ok, está bien, todo es cuadrado.
Episodio 7, Cabeza cortada, primero miras, luego lo manejas
Posesión de balón como el Barça, los cartuchos del pe-pom les perforarán
Pasamos los informes, cocinamos el puro, el humo de mi ungido-j que se evapora
Tengo hambre de acedera como un vampiro
Haz belek, golpea las bolas de tu vida, frente a los moretones, no confieses
Tan pronto como disparo, pido un deseo, nosotros en la recámara, ella hace lo que
deseo
Hago de todo para llegar, tengo muy pocos aliados, estoy en las escaleras
Mis bultos están bien atados debajo de la cama, el te-shi marroquí me canaliza
Los anhelábamos en este Opinel 12 sin marcar debajo de la chaqueta
Un ge-tanque acaba de pasar la aduana
¿Estás recogiendo?
Me vuelvo a llenar una taza y es mi gran polla la que engulles
Y si le dices a la policía sobre nosotros, te encontraremos debajo de un puente.
entiendo que tengas miedo
Bolsa, ients-cli, detalle, baliza
Despegamos, trepamos por el metal
Hablas, hablas demasiado, te apagamos
Somos los más tercos, cuando llegamos te callas
Es un gran kehba pero no estás listo, le das besos
Es un gran kehba pero no estás listo, le das besos
Joven sapólogo Z cuando sostengo el bote, soy zen
Joven sapólogo Z cuando sostengo el bote, soy zen
Durante el plan, no te vuelvas loco, sientes el odio detrás del micrófono.
El producto está frío en la nevera, vete a la mierda, quieres tter-gra
Solo hacemos la patrulla, es en tu bloque donde te ametrallaron
Solo hacemos la patrulla, es en tu bloque donde te ametrallaron
Pasaste toda tu vida en la parte de atrás del pasillo (toda tu vida en la parte de atrás del pasillo)
Pasaste toda tu vida en la parte de atrás del pasillo (toda tu vida en la parte de atrás del pasillo)
Pasaste toda tu vida en la parte de atrás del pasillo, normal (normal)
Toda tu vida por el pasillo (toda tu vida por el pasillo)
Pasaste toda tu vida en la parte de atrás del pasillo, normal (toda tu vida en la parte de atrás del pasillo)
Pasaste toda tu vida en la parte de atrás del pasillo, normal
Entre los edificios, los homies falsos y el bicrave (y el bicrave)
Entre los edificios, los homies falsos y el bicrave
Pasaste toda tu vida en la parte de atrás del pasillo (toda tu vida en la parte de atrás del pasillo)
Pasaste toda tu vida en la parte de atrás del pasillo (toda tu vida en la parte de atrás del pasillo)
Pasaste toda tu vida en la parte de atrás del pasillo, normal (normal)
Entre los edificios, los homies falsos y el bicrave
doble golpe
Bolsa, ients-cli, detalle, baliza
Despegamos, trepamos por el metal
Hablas, hablas demasiado, te apagamos
Somos los más tercos, cuando llegamos te callas