Traducción de la letra de la canción Life - LeTo

Life (original)

Capitaine, capitaine, capitaine
Capitaine, capitaine, capitaine
La vie de rêve
On passe au niveau supérieur, tu veux que j’t'épargne, tu m', tombe, ressors,
fais tourner la re-pu'"
Et quand tu rappes, c’est trop qui paie à temps, on ne te laisse aucun répit
Combien d’fois faut qu’j’te répète, arrête de tter-gra sur les rrettes-ba,
mauvaise mentalité d’en bas
Aucune chance, on a taffé, taffé, poto, dis-moi c’que j’ai pas vu
J’suis bon qu'à raconter ma vie, on se débrouille, pas b’soin d’vous
Compte la maille et on s’barre, pensif, j’tire une grosse barre,
remonter la frappe en Île-de-France
Pas de farce, pourquoi tu forces?
Pourquoi t’as la frousse?
Pourtant,
ça glisse, non?
Ok, j’y vais doucement, aux bleus, ne dis pas d’nom, réussir c’qu’on entreprend
De nos erreurs, on apprend, pas vu, pas pris donc j’ai tout pris
De nos erreurs, on apprend, pas vu, pas pris donc j’ai tout pris
Ici-bas, tout a un prix, wow
Point de vente, bonbonne et Lisbo'
Point de vente, bonbonne et Lisbo'
Tout se passe en deuspi, ici, on veut brasser
On veut brasser, brasser comme des malades, ok
Vie de ue-r, sans censure, c’est ma life
Vie de ue-r, sans censure, c’est ma life
Si t’es réglo, j’t’avance ça (si t’es réglo, j’t’avance ça)
Si t’es réglo, j’t’avance ça
Vie de ue-r, sans censure, c’est ma life
Vie de ue-r, sans censure, c’est ma life
Si t’es réglo, j’t’avance ça (si t’es réglo, j’t’avance ça)
Si t’es réglo, j’t’avance ça
Point de vente, bonbonne et Lisbo'
Point de vente, bonbonne et Lisbo'
Tout se passe en deuspi, ici, on veut brasser
On veut brasser, brasser comme des malades, ok
Vie de ue-r, sans censure, c’est ma life
Vie de ue-r, sans censure, c’est ma life
Si t’es réglo, j’t’avance ça (si t’es réglo, j’t’avance ça)
Si t’es réglo, j’t’avance ça
Vie de ue-r, sans censure, c’est ma life
Vie de ue-r, sans censure, c’est ma life
Si t’es réglo, j’t’avance ça (si t’es réglo, j’t’avance ça)
Si t’es réglo, j’t’avance ça

(traducción)

Capitán, capitán, capitán
Capitán, capitán, capitán
la vida de ensueño
Pasamos al siguiente nivel, quieres que te perdone, tú a mí, cae, sal,
girar el re-pu'"
Y cuando rapeas, es demasiado lo que pagas a tiempo, no te damos respiro
Cuantas veces tengo que repetirte, deja tter-gra en las rrettes-ba,
mala mentalidad desde abajo
No hay posibilidad, inflamos, inflamos, hermano, dime lo que no vi
Solo soy bueno contando la historia de mi vida, nos las arreglamos, no te necesito
Cuento la puntada y barramos, pensativos, jalo una barra grande,
reensamblar la acuñación en Île-de-France
No es broma, ¿por qué estás forzando?
¿Porque estas asustado?
Sin embargo,
se desliza, ¿verdad?
Ok, voy despacio, blues, no digas un nombre, tengamos éxito en lo que emprendamos
De nuestros errores aprendemos, no vistos, no tomados, así que lo tomé todo
De nuestros errores aprendemos, no vistos, no tomados, así que lo tomé todo
Aquí abajo todo tiene un precio, wow
Punto de venta, botella y lisbo'
Punto de venta, botella y lisbo'
Todo pasa en doble, aquí queremos colar
Queremos preparar, preparar como locos, ¿de acuerdo?
Eu-r life, sin censura, esa es mi vida
Eu-r life, sin censura, esa es mi vida
Si eres legítimo, te lo adelantaré (si eres legítimo, te lo adelantaré)
Si eres legítimo, te lo adelantaré.
Eu-r life, sin censura, esa es mi vida
Eu-r life, sin censura, esa es mi vida
Si eres legítimo, te lo adelantaré (si eres legítimo, te lo adelantaré)
Si eres legítimo, te lo adelantaré.
Punto de venta, botella y lisbo'
Punto de venta, botella y lisbo'
Todo pasa en doble, aquí queremos colar
Queremos preparar, preparar como locos, ¿de acuerdo?
Eu-r life, sin censura, esa es mi vida
Eu-r life, sin censura, esa es mi vida
Si eres legítimo, te lo adelantaré (si eres legítimo, te lo adelantaré)
Si eres legítimo, te lo adelantaré.
Eu-r life, sin censura, esa es mi vida
Eu-r life, sin censura, esa es mi vida
Si eres legítimo, te lo adelantaré (si eres legítimo, te lo adelantaré)
Si eres legítimo, te lo adelantaré.