Traducción de la letra de la canción Parle en cash - LeTo

Parle en cash (original)

Elle a le cœur qui bat dans la BM'
Mon Balmain rempli de liasse, toi t’as la haine
Je n’ai plus d’amour à te donner
Les keufs vont surement me menotter
Pourquoi t’es venu si tu baise pas (Quand ça parle en cash t’es plus la même)
J’allume une batte de baseball (Si t’es pas là pour moi ben c’est pareil)
Pourquoi t’es venu si tu baise pas (Quand ça parle en cash t’es plus la même)
J’allume une batte de baseball
Je n’ai plus d’amour à donner à part pour des gros sommes
Toujours entouré du gang pourtant j’me sens seul
On a grandi dans cette merde donc les story sont sales
Je rentre dans ta planque, j’agrippe mon glock, j’sors avec le sac
Salope a le cœur qui bat quand ça parle de lové
Mon Balmain rempli de liasse, pocket inondé
Salope a le cœur qui bat quand ça parle de lové
Mon Balmain rempli de liasse, pocket inondé
Mon Balmain rempli de liasse, impossible que tu me laisses (Quand ça parle en
cash t’es plus la même)
Et je vis ma life en vitesse (Si t’es pas là pour moi ben c’est pareil)
Au quartier c’est moi la menace (Au quartier c’est moi la menace)
Et combien de zéro tu pèses?
Je suis pas sorti de ce trou noir (Je suis pas sorti de ce trou noir)
J’suis fonce-dé sous Jack depuis hier (J'suis défoncer sous Jack depuis hier)
Feu rouge, vaut mieux pas que tu t’arrêtes (Feu rouge, vaut mieux pas que tu
t’arrêtes)
Je suis dans le binks, j’attends ma paye
Je n’ai plus d’amour à donner à part pour des gros sommes
Toujours entouré du gang pourtant j’me sens seul
On a grandi dans cette merde donc les story sont sales
Je rentre dans ta planque, j’agrippe mon glock, j’sors avec le sac
Salope a le cœur qui bat quand ça parle de lové
Mon Balmain rempli de liasse, pocket inondé
Salope a le cœur qui bat quand ça parle de lové
Mon Balmain rempli de liasse, pocket inondé
Quand ça parle en cash t’es plus la même
Salope a le cœur qui bat, mon brolique tire dans le tas
Faut prendre des risques pas le choix
Quand ça parle en cash t’es plus la même
J’enfile la cagoule et j’y vais, l’adrénaline est monté
J’ai plus le temps de reculer
J’enfile la cagoule et j’y vais
Salope a le cœur qui bat, mon brolique tire dans le tas
Faut prendre des risques pas le choix
J’enfile la cagoule et j’y vais, l’adrénaline est monté
J’ai plus le temps de reculer
J’enfile la cagoule et j’y vais
On fume la forte tu connais
SI on le fait c’est pour la monnaie
On fume la forte tu connais
SI on le fait c’est pour la monnaie
On fume la forte tu connais
Je n’ai plus d’amour à donner à part pour des gros sommes
Toujours entouré du gang pourtant j’me sens seul
On a grandi dans cette merde donc les story sont sales
Je rentre dans ta planque, j’agrippe mon glock, j’sors avec le sac
Salope a le cœur qui bat quand ça parle de lové
Mon Balmain rempli de liasse, pocket inondé
Salope a le cœur qui bat quand ça parle de lové
Mon Balmain rempli de liasse, pocket inondé
Salope a le cœur qui bat quand ça parle de lové
Mon Balmain rempli de liasse, pocket inondé
Salope a le cœur qui bat quand ça parle de lové
Mon Balmain rempli de liasse, pocket inondé

(traducción)

Ella tiene su corazón latiendo en el BM'
Mi Balmain lleno de tacos, odias
no tengo mas amor para darte
La policía seguramente me esposará
Para que viniste si no jodes (Cuando se habla de efectivo no eres el mismo)
Enciendo un bate de béisbol (si no estás ahí para mí, bueno, es lo mismo)
Para que viniste si no jodes (Cuando se habla de efectivo no eres el mismo)
enciendo un bate de beisbol
No tengo más amor para dar excepto grandes sumas
Todavía rodeado por la pandilla pero me siento solo
Crecimos en esta mierda, así que las historias son sucias.
Entro en tu escondite, agarro mi glock, salgo con la bolsa
Perra tiene su corazón acelerado cuando se trata de enrollar
Mi Balmain lleno de paquetes, bolsillo inundado
Perra tiene su corazón acelerado cuando se trata de enrollar
Mi Balmain lleno de paquetes, bolsillo inundado
Mi Balmain lleno de fardo, imposible que me dejes (Cuando habla en
efectivo no eres el mismo)
Y vivo mi vida a toda velocidad (Si no estás para mí pues es lo mismo)
En el barrio yo soy la amenaza (En el barrio yo soy la amenaza)
¿Y cuántos ceros pesas?
No salí de este agujero negro (No salí de este agujero negro)
He estado drogado con Jack desde ayer (he estado drogado con Jack desde ayer)
Semáforo rojo, es mejor que no te detengas (Semáforo rojo, es mejor que no te detengas)
para)
Estoy en los binks, esperando mi cheque de pago
No tengo más amor para dar excepto grandes sumas
Todavía rodeado por la pandilla pero me siento solo
Crecimos en esta mierda, así que las historias son sucias.
Entro en tu escondite, agarro mi glock, salgo con la bolsa
Perra tiene su corazón acelerado cuando se trata de enrollar
Mi Balmain lleno de paquetes, bolsillo inundado
Perra tiene su corazón acelerado cuando se trata de enrollar
Mi Balmain lleno de paquetes, bolsillo inundado
Cuando habla en efectivo no eres el mismo
Perra tiene el corazón latiendo, mi brolique disparando en el montón
Tengo que tomar riesgos, no elecciones
Cuando habla en efectivo no eres el mismo
Me pongo el pasamontañas y me voy, la adrenalina está alta
no tengo tiempo para volver
me pongo el pasamontañas y me voy
Perra tiene el corazón latiendo, mi brolique disparando en el montón
Tengo que tomar riesgos, no elecciones
Me pongo el pasamontañas y me voy, la adrenalina está alta
no tengo tiempo para volver
me pongo el pasamontañas y me voy
Fumamos lo fuerte que sabes
Si lo hacemos es por el dinero
Fumamos lo fuerte que sabes
Si lo hacemos es por el dinero
Fumamos lo fuerte que sabes
No tengo más amor para dar excepto grandes sumas
Todavía rodeado por la pandilla pero me siento solo
Crecimos en esta mierda, así que las historias son sucias.
Entro en tu escondite, agarro mi glock, salgo con la bolsa
Perra tiene su corazón acelerado cuando se trata de enrollar
Mi Balmain lleno de paquetes, bolsillo inundado
Perra tiene su corazón acelerado cuando se trata de enrollar
Mi Balmain lleno de paquetes, bolsillo inundado
Perra tiene su corazón acelerado cuando se trata de enrollar
Mi Balmain lleno de paquetes, bolsillo inundado
Perra tiene su corazón acelerado cuando se trata de enrollar
Mi Balmain lleno de paquetes, bolsillo inundado