Traducción de la letra de la canción Power - LeTo

Power (original)

Je suis violent sur le violon, billets violets que l’on voulais
Faut pas s’affoler, prie, le seigneur va t'épauler
Ici, la 0.9 ça porte la poisse (ça porte la poisse)
Reste à ton poste, petit, enchaîne les passes (ouais, ouais)
Y a pas de pauses, y a pas de boss dans nos blocs (dans nos blocs)
Les coups de couteau, les coups de feu donnent le ton (paw, paw)
J’viens de là où la misère nous connait bien (nous connait bien)
Quelques fois, elle a même dormi dans mon lit (dans mon lit)
J’reviens de loin, j’suis de retour quand l’hiver vient (quand l’hiver vient)
J’peux dépenser ton salaire chez Louis V' (Gucci)
Fais pas l’ancien, tu dates de la préhistoire, toi (toi)
Laisse ta place, les tits-pe, ils ont la dalle gros (gros)
J’ai même pas l’temps de douter tellement ça va vite (ça va vite)
Tu tiens les murs, y a des équipes sur écoute (tu tiens les murs)
On s’serre les coudes mais quand y a d’l’oseille, c’est bizarre (c'est che-lou)
Pour les Parisiens, les banlieusards qui sont à-l
Qui s’débrouille grave en été, en automne et quand il caille (il fait froid)
Il faut qu’on taille, là, ça sent trop les chickens (les poulets)
Sans rancunes mais d’abord, il faut qu’me venge (rah, rah)
J’prends la prod, je l'étrangle, je la mange (je la graille)
Y a encore beaucoup trop de choses qui me rongent (ça fait mal)
Si c’est mon gang ou mes gains, je vois rouge (c'est le sang)
Quand je frappe, c’est dans la lucarne qu’elle se loge (wow)
Aucune attache, facile de tourner la page (tourner la page)
C’est pas un jeu, dehors, les chacals ils ont faim (c'est pas un jeu)
Faim d’oseille, faim de tout, faim de rien (faim d’oseille)
Menotté, j’suis au dépôt, j’dirais rien (rien)
C’est L.E.T.O, j’fais parti d’l’Akatsuki (oh oui)
Ça remonte, ça redescends, que des litres (les litrons)
Je chante la rue, je chante le hood, j’suis dans les rythme (c'est le hood)
Si tu m’pull up, y vaut mieux pas que tu m’rates (rah, rah)
C’est sûr qu’on va perdre des soldats dans la route
Un coup de blues, un coup de «pah pah pah» (pah, pew)
Un peu de flouz et tous les regards changent (un peu de flouz)
Le re-fou, tous les jours, les recharges (la bonbonne)
Toi tu sais as-p, le sale boulot qui s’en charge (qui s’en charge)
J’broie du noir quand je cogite le soir
À fumer du jaune tout seul, d’vant la Lune
Que des drames, peu de moment de bonheur (de bonheur)
Que des larmes quand l’un des nôtres meurt
D’une bavure policière sans les preuves à l’appui (sans les preuves à l’appui)
Han, que des larmes quand l’un des nôtres meurt
D’une bavure policière sans les preuves à l’appui (double)
Je suis violent sur le violon, billets violets que l’on voulait juste pour
changer nos putains d’vies
Que des problèmes, que des problèmes, que des problèmes, j’suis obligé d’aller
pull up tous mes ennemis
J’t’avais dis, d’pas faire confiances à ces fils de
Je suis violent sur le violon, billets violets que l’on voulait juste pour
changer nos putains d’vies
Je suis violent sur le violon, billets violets que l’on voulait juste pour
changer nos putains d’vies
Que des problèmes, que des problèmes, que des problèmes, j’suis obligé d’aller
pull up tous mes ennemis
J’t’avais dis, d’pas faire confiances à ces fils de
Je suis violent sur le violon, billets violets que l’on voulait juste pour
changer nos putains d’vies
Je suis violent sur le violon, billets violets que l’on voulait juste pour
changer nos putains d’vies

(traducción)

Soy violento con el violín, queríamos boletos morados
No entres en pánico, ora, el señor te apoyará
Aquí el 0.9 es mala suerte (mala suerte)
Quédate en tu puesto, niño, encadena los pases (sí, sí)
No hay descansos, no hay jefes en nuestros bloques (en nuestros bloques)
Puñaladas de cuchillo, disparos marcan la pauta (pata, pata)
Vengo de donde la miseria nos conoce bien (nos conoce bien)
Un par de veces incluso durmió en mi cama (en mi cama)
He recorrido un largo camino, vuelvo cuando llega el invierno (cuando llega el invierno)
Puedo gastar tu salario en Louis V' (Gucci)
No seas viejo, datas de la prehistoria, tú (tú)
Dejen su lugar, los chiquitos, ellos tienen la losa grande (grande)
No tengo tiempo ni para dudar que va tan rápido (va rápido)
Tú sostienes las paredes, hay equipos con micrófonos (tú sostienes las paredes)
Nos mantenemos unidos pero cuando hay acedera, es raro (es raro)
Para los parisinos, los viajeros que están allí
Quién se las arregla en serio en verano, en otoño y cuando hace mucho frío (hace frío)
Hay que podar, ahí huele demasiado a gallinas (gallinas)
Sin rencores pero primero tengo que vengarme (rah, rah)
Tomo el producto, lo estrangulo, lo como (lo rallo)
Todavía hay demasiado comiéndome (duele)
Si es mi pandilla o mis ganancias, veo rojo (es sangre)
Cuando toco es en la claraboya donde ella se queda (wow)
Sin ataduras, fácil de pasar la página (pasar la página)
No es un juego, afuera, los chacales tienen hambre (No es un juego)
Hambriento de acedera, hambriento de todo, hambriento de nada (hambre de acedera)
Esposado, estoy en el depósito, no diría nada (nada)
Es L.E.T.O, soy parte de Akatsuki (oh si)
Sube, baja, solo litros (litros)
Yo canto la calle, yo canto el hood, estoy en el beat (es el hood)
Si me levantas, será mejor que no me extrañes (rah, rah)
Es seguro que perderemos soldados en el camino.
Un trago de blues, un trago de "pah pah pah" (pah, banco)
Un pequeño chapoteo y todos los ojos cambian (un pequeño chapoteo)
Los re-locos, todos los días, las recargas (la botella)
Ya sabes have-p, el trabajo sucio que se encarga (que se encarga)
Pienso cuando pienso en la noche
Yema humeante sola, frente a la luna
Solo dramas, pocos momentos de felicidad (de felicidad)
Sólo lágrimas cuando uno de los nuestros muere
De un error policial sin la evidencia de respaldo (sin la evidencia de respaldo)
Han, solo lágrimas cuando uno de los nuestros muere
De un error policial sin pruebas que lo respalden (doble)
Soy violento con el violín, boletos morados que solo queríamos
cambia nuestras malditas vidas
Solo problemas, solo problemas, solo problemas, me tengo que ir
levanta a todos mis enemigos
Os he dicho que no confiéis en estos hijos de
Soy violento con el violín, boletos morados que solo queríamos
cambia nuestras malditas vidas
Soy violento con el violín, boletos morados que solo queríamos
cambia nuestras malditas vidas
Solo problemas, solo problemas, solo problemas, me tengo que ir
levanta a todos mis enemigos
Os he dicho que no confiéis en estos hijos de
Soy violento con el violín, boletos morados que solo queríamos
cambia nuestras malditas vidas
Soy violento con el violín, boletos morados que solo queríamos
cambia nuestras malditas vidas