Traducción de la letra de la canción Sapologue - LeTo

Sapologue (original)

J’suis sur l’terrain, pas le time, on se capte tout à l’heure
Tout en Dolce, elle a kiffé mon allure
Il reste encore en bas du bloc à crier: «Fuck la police !
«Ne pense pas trop à lui, dans ton cœur il prend trop de place
Pour lui c’est la street, ses potos et son bénef'
On s’aime, on se tue, bref à la fin c’est la même
Ton pire ennemi est peut-être à tes côtés
J’allume un gros spliff qui vient de Jamaica
J’suis dans le décapotable, c’est un beau jour grâce à Dieu
Je reste loin des jaloux, dis-moi pourquoi tu m’en veux?
Il suffit de peu d’choses, tu te manges une bastos
Bébé, ici tout se passe en deus-deus
Il préfère son rrain-té qu'être avec toi, tu connais déjà
Il préfère son rrain-té qu'être avec toi, tu connais déjà
C’est qu’un salaud, c’est qu’un salaud (c'est qu’un salaud, c’est qu’un salaud)
C’est qu’un salaud, c’est qu’un salaud
Il préfère son rrain-té qu'être avec toi, tu connais déjà
Si c’est pas rentable, laisse tomber
J’suis en guerre contre moi-même depuis l’début
Prêt sur le point d’vente, rien qu'ça débite
Sapé comme un sapologue de Kinshasa
Pas de fiesta, c’est l’argent qu’il faut courser
Sapé comme un sapologue de Kinshasa
Bébé qu’est-ce t’as?
Dis-moi pourquoi t’es fâchée?
Sapé comme un sapologue de Kinshasa
J’suis dans le décapotable, c’est un beau jour grâce à Dieu
Je reste loin des jaloux, dis-moi pourquoi tu m’en veux
Il suffit de peu d’choses, tu te manges une bastos
Bébé, ici tout se passe en deus-deus
Il préfère son rrain-té qu'être avec toi, tu connais déjà
Il préfère son rrain-té qu'être avec toi, tu connais déjà
C’est qu’un salaud, c’est qu’un salaud (c'est qu’un salaud, c’est qu’un salaud)
C’est qu’un salaud, c’est qu’un salaud
Il préfère son rrain-té qu'être avec toi, tu connais déjà

Sapologue (traducción)

Estoy en el suelo, no es el momento, recogemos más tarde
Todo en Dolce, le gustó mi look
Todavía está en la cuadra gritando: "¡A la mierda con la policía!"
"No pienses demasiado en él, en tu corazón ocupa demasiado espacio
Para él es la calle, sus amigos y su ganancia
Nos amamos, nos matamos, en fin, al final es lo mismo.
Tu peor enemigo puede estar a tu lado
Enciendo un canuto grande que es de Jamaica
Estoy en el descapotable, es un hermoso día gracias a Dios
Me alejo de los celos, dime porque te enojas conmigo?
Solo hace falta unas cositas, te comes un bastos
Bebé, todo se trata de dos cosas aquí
Prefiere su lluvia a estar contigo, ya lo sabes
Prefiere su lluvia a estar contigo, ya lo sabes
Es solo un cabrón, es solo un cabrón (es solo un cabrón, es solo un cabrón)
Es solo un bastardo, solo es un bastardo
Prefiere su lluvia a estar contigo, ya lo sabes
Si no es rentable, déjalo ir.
He estado en guerra conmigo mismo desde el principio
Listo en el punto de venta, solo cuesta
Vestido como un sapologue de Kinshasa
No hay fiesta, es el dinero para perseguir
Vestido como un sapologue de Kinshasa
Cariño, ¿qué te pasa?
Dime por qué estás enojado?
Vestido como un sapologue de Kinshasa
Estoy en el descapotable, es un hermoso día gracias a Dios
Me alejo de los celos, dime porque estas enojado conmigo
Solo hace falta unas cositas, te comes un bastos
Bebé, todo se trata de dos cosas aquí
Prefiere su lluvia a estar contigo, ya lo sabes
Prefiere su lluvia a estar contigo, ya lo sabes
Es solo un cabrón, es solo un cabrón (es solo un cabrón, es solo un cabrón)
Es solo un bastardo, solo es un bastardo
Prefiere su lluvia a estar contigo, ya lo sabes