Traducción de la letra de la canción Vibes - LeTo

Vibes (original)

Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
J’suis au studio, pas avec une bitchiz
Peut-être que j’te ment, peut-être que j’suis rempli d’vice
J’peux combler ton petit cœur qui fait «boum boum»
Relation qui tue, et tu sais qu’c’est toi la victime
J’peux te soigner comme un docteur, docteur
Quand t’as mal, docteur quand t’as mal, docteur quand t’as mal
Plus de loyauté et moins d’amour (no)
Y a déjà trop de problèmes en bas de nos tours
Elle a plusieurs origines, yeux bridés comme en Chine
Le flow des States et son gros cul vient d’Afrique
Si t’as pas l’mental tu peux finir dans un asile
Après le sexe, j’retourne sur le terrain comme Özil
Viens on fait ça bien, fait ça bien, fait ça bien, fait ça bien, fait ça bien,
fait ça bien
Pas besoin d’paniquer même si ton cœur est broliqué
Faut prendre tes distances quand même
Elle me dit prends moi sur la vibe
C’est dangereux, c’est pour ça qu’elle aime ça
Manque d’affection, combler par le gent-ar
J’arrive te chercher en grosse go-va
T’es mon bébé, mon bébé, j’suis trop gangsta
Elle me dit prends moi sur la vibe (mon bébé), prends moi sur la vibe
En vrai tu veux faire quoi, faire quoi?
Si notre amour se consume comme une clope
On récolte c’que l’on sème, ici, l’amour ça fait mal
J’suis cramé dans la zone, tu veux m’rajouter des soucis
J’arrive te chercher dans un gamos allemand (skuh, skuh)
T’es mon biberon, ma chérie t’es mon calmant (calmant)
Comment tu veux qu’on fasse la?
(Comment tu veux qu’on fasse la ?)
J’te prends sur la vibe, juste après je me barre
J’ai besoin d’oxygène mais j’ai besoin qu’tu sois la
J’te prends sur la vibe, juste après je me barre
J’ai besoin d’oxygène mais j’ai besoin qu’tu sois la
Viens on fait ça bien, fait ça bien, fait ça bien, fait ça bien, fait ça bien,
fait ça bien
Pas besoin d’paniquer même si ton cœur est broliqué
Faut prendre tes distances quand même
Elle me dit prends moi sur la vibe
C’est dangereux, c’est pour ça qu’elle aime ça
Manque d’affection, combler par le gent-ar
J’arrive te chercher en grosse go-va
T’es mon bébé, mon bébé, j’suis trop gangsta
Elle me dit prends moi sur la vibe (vibe, vibe), prends moi sur la vibe
Elle me dit prends moi sur la vibe
Elle me dit prends moi sur la vibe
Viens on fait ça bien, fait ça bien, fait ça bien, fait ça bien, fait ça bien,
fait ça bien
Pas besoin d’paniquer même si ton cœur est broliqué
Faut prendre tes distances quand même
Elle me dit prends moi sur la vibe
C’est dangereux, c’est pour ça qu’elle aime ça
Manque d’affection, combler par le gent-ar
J’arrive te chercher en grosse go-va
T’es mon bébé, mon bébé, j’suis trop gangsta (prends moi sur la vibe)
Elle me dit prends moi sur la vibe, prends moi sur la vibe

Vibes (traducción)

oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh
Estoy en el estudio, no con una perra
Tal vez te estoy mintiendo, tal vez estoy lleno de vicio
Puedo llenar tu corazoncito que hace "boom boom"
Relación que mata, y sabes que eres la víctima
Puedo tratarte como un doctor, doctor
Cuando duele, médico cuando duele, médico cuando duele
Más lealtad y menos amor (no)
Ya hay demasiados problemas en nuestras torres
Ella tiene muchos orígenes, ojos rasgados como en China.
El flujo de los Estados y su gran culo es de África.
Si no tienes la mente puedes terminar en un manicomio
Después del sexo vuelvo al campo como Özil
Vamos, hagámoslo bien, hazlo bien, hazlo bien, hazlo bien, hazlo bien,
lo hace bien
No hay necesidad de entrar en pánico, incluso si tu corazón está roto.
Tienes que distanciarte de todos modos
Ella me dice que me lleve en el ambiente
Es peligroso, por eso le gusta
Falta de cariño, llenar con el gent-ar
Voy a buscarte en un gran go-go
Eres mi bebé, mi bebé, soy demasiado gangsta
Ella me dice llévame a la vibra (mi bebé), llévame a la vibra
Realmente, ¿qué quieres hacer, hacer qué?
Si nuestro amor arde como un cigarro
Cosechamos lo que sembramos, aquí duele el amor
Estoy quemado en la zona, quieres agregar a mis preocupaciones
Te vengo a buscar en un gamos alemán (skuh, skuh)
Eres mi botella, cariño, eres mi analgésico (calmante)
¿Cómo quieres que lo hagamos?
(¿Cómo quieres que lo hagamos?)
Te llevo en el ambiente, justo después de que me vaya
Necesito oxígeno pero necesito que estés ahí
Te llevo en el ambiente, justo después de que me vaya
Necesito oxígeno pero necesito que estés ahí
Vamos, hagámoslo bien, hazlo bien, hazlo bien, hazlo bien, hazlo bien,
lo hace bien
No hay necesidad de entrar en pánico, incluso si tu corazón está roto.
Tienes que distanciarte de todos modos
Ella me dice que me lleve en el ambiente
Es peligroso, por eso le gusta
Falta de cariño, llenar con el gent-ar
Voy a buscarte en un gran go-go
Eres mi bebé, mi bebé, soy demasiado gangsta
Ella me dice, llévame a la vibra (vibra, vibra), llévame a la vibra
Ella me dice que me lleve en el ambiente
Ella me dice que me lleve en el ambiente
Vamos, hagámoslo bien, hazlo bien, hazlo bien, hazlo bien, hazlo bien,
lo hace bien
No hay necesidad de entrar en pánico, incluso si tu corazón está roto.
Tienes que distanciarte de todos modos
Ella me dice que me lleve en el ambiente
Es peligroso, por eso le gusta
Falta de cariño, llenar con el gent-ar
Voy a buscarte en un gran go-go
Tú, mi bebé, mi bebé, soy demasiado gangsta (llévame en el ambiente)
Ella me dice, llévame a la vibra, llévame a la vibra