| Alouette & Me (original) | Alouette & Me (traducción) |
|---|---|
| So you trade me in for them | Así que me cambias por ellos |
| When they’re so mean | Cuando son tan malos |
| I wouldn’t do that | yo no haría eso |
| If I were you | Si yo fuera tú |
| Why would you say all those love thing | ¿Por qué dirías todas esas cosas de amor? |
| When you knew you’d leave? | ¿Cuándo supiste que te irías? |
| I wouldn’t say that | yo no diría eso |
| If I were you | Si yo fuera tú |
| Alouette and me | alouette y yo |
| I don’t wanna know you lately | No quiero conocerte últimamente |
| Alouette and me | alouette y yo |
| Why’d you go and ruin everything? | ¿Por qué fuiste y arruinaste todo? |
| In a dream I held my head up | En un sueño levanté la cabeza |
| But I’m not brave | pero no soy valiente |
| Let them see it | Que lo vean |
| What you’ve done | Lo que has hecho |
| Stultifier | embrutecedor |
| You’re such a liar | Eres un mentiroso |
| And you should be ashamed | Y deberías estar avergonzado |
| Let them see it | Que lo vean |
| What you’ve done | Lo que has hecho |
| Alouette and me | alouette y yo |
| I don’t wanna know you lately | No quiero conocerte últimamente |
| Alouette and me | alouette y yo |
| Why’d you go and ruin everything? | ¿Por qué fuiste y arruinaste todo? |
| But it’s all right | pero esta bien |
| And I’m not mad | y no estoy enojado |
| Even though I’m not there | Aunque no estoy allí |
| For you no more | Para ti no más |
| Alouette and me | alouette y yo |
| Just mark off the territory | Solo marca el territorio |
| It’s the strangest thing | es lo mas extraño |
| It doesn’t hurt | no duele |
| But I won’t forget the sting | Pero no olvidaré la picadura |
| But it’s all right | pero esta bien |
| And I’m not mad | y no estoy enojado |
| Even thought I’m not there | Incluso pensé que no estoy allí |
| For you now more | Para ti ahora más |
