Traducción de la letra de la canción Оборотень - LEV RE-PAC

Оборотень (original)

На столбы перестал падать свет Луны,
Я этой ночью за собой оставил след увы.
Но меня не вычислят даже их сверх умы,
Сверх умы в иерархии, мир слеп, уныл.
Спутника на небо выход решил,
Чтобы я случайного человека выпотрошил.
Не остановим был этот выпад души,
Я будто бы выпал из жизни, когда пилил, резал, душил.
Луна меня приговорила она,
Глаза залиты гневом тело деформировано.
Что сулит бедным жертвам отнюдь не самый милый финал,
Однако это лишь несправедливого мира вина, не моя.
Бог свидетель я противостоял,
Но становился дико пьян.
Едва только завидев маяк жертва смотрит ненавидя моля,
Но перерезано горло и вот крови струя.
Припев:
У!
Это реально страшно!
Нет, тебе не спастись уже точно.
Остаться в живых нету шанса,
Все закончится этой ночью.
У!
Это реально страшно!
Нет, тебе не спастись уже точно.
Оставить жизнь даже не упрашивай,
Все закончится этой ночью.
Ты отличный парень и семьянин,
Свою вторую половину всегда свято любил.
Но когда ты не подозреваешь она рядом с другим,
Ее глаза горят как ты не знаком со взглядом таким.
Он с ней груб, но она готова терпеть,
Милый друг не позволялось такого тебе.
С ее губ грязные слова потоком.
Теперь остается, только смириться
С тем что ты в полном дерьме.
А она выходит из квартиры чужой,
Весьма чистая после душа, но с противной душой.
То что было любовью не рушимой дико большой,
Теперь дефективный союз кретина с фиктивной ханжой.
Может быть и сам где-то далеко в темноте,
Ты скрывал то, что на самом деле долго хотел.
И когда Луна снова бросит на столбы города тень,
Так много людей узнает, кто тут оборотень.
Припев:
Это реально страшно!
Нет, тебе не спастись уже точно.
Остаться в живых нету шанса,
Все закончится этой ночью.
У!
Это реально страшно!
Нет, тебе не спастись уже точно.
Оставить жизнь даже не упрашивай,
Все закончится этой ночью.

(traducción)

La luz de la luna dejó de caer sobre los pilares,
Por desgracia, dejé un rastro detrás de mí esta noche.
Pero incluso sus súper mentes no me entenderán,
Por encima de las mentes en la jerarquía, el mundo es ciego, aburrido.
El satélite al cielo decidió la salida,
Para que destripe a una persona al azar.
No pudimos detener esta embestida del alma,
Era como si me cayera de la vida cuando aserraba, cortaba, estrangulaba.
La luna me ha sentenciado
Ojos llenos de ira cuerpo deformado.
Lo que promete a las pobres víctimas no es en modo alguno el final más dulce,
Sin embargo, esto es solo culpa del mundo injusto, no mía.
Dios es mi testigo, resistí
Pero se emborrachó salvajemente.
Apenas ve el faro, la víctima mira, odiando al topo,
Pero la garganta fue cortada y ahora hay un chorro de sangre.
Coro:
¡Vu!
¡Es realmente aterrador!
No, seguro que no te salvarás.
No hay posibilidad de seguir con vida
Todo terminará esta noche.
¡Vu!
¡Es realmente aterrador!
No, seguro que no te salvarás.
Ni siquiera pidas dejar la vida
Todo terminará esta noche.
Eres un gran tipo y un hombre de familia,
Siempre he amado a mi otra mitad.
Pero cuando no sospechas que está al lado de otra,
Sus ojos están ardiendo como si no estuvieras familiarizado con esa mirada.
Él es grosero con ella, pero ella está lista para soportar,
Querido amigo, no se te permitió hacer esto.
Palabras sucias fluyen de sus labios.
Ahora solo queda aceptar
Con el hecho de que estás en una completa mierda.
Y se va del apartamento de otra persona,
Muy limpia después de la ducha, pero con alma de cachonda.
¿Qué fue un amor salvajemente grande que no fue aplastable,
Ahora la unión defectuosa de un cretino con un hipócrita ficticio.
Tal vez él mismo está en algún lugar lejano en la oscuridad,
Ocultaste lo que realmente querías durante mucho tiempo.
Y cuando la luna vuelva a arrojar su sombra sobre las columnas de la ciudad,
Mucha gente sabe quién es el hombre lobo.
Coro:
¡Es realmente aterrador!
No, seguro que no te salvarás.
No hay posibilidad de seguir con vida
Todo terminará esta noche.
¡Vu!
¡Es realmente aterrador!
No, seguro que no te salvarás.
Ni siquiera pidas dejar la vida
Todo terminará esta noche.