| Мои мысли навязчиво сумрачны,
| Mis pensamientos son inquietantemente sombríos
|
| Мои нервы накручены,
| Mis nervios están retorcidos
|
| Но совсем не измучены
| Pero no agotado en absoluto
|
| Будничными делами скучными.
| Los negocios cotidianos son aburridos.
|
| Я вижу тонкие миры, там демоны
| Veo mundos sutiles, hay demonios
|
| Парят силуэтами эфемерными,
| flotan con siluetas efímeras,
|
| И за материальными пределами
| Y más allá de los límites materiales
|
| Ворую вашу ауру из тел.
| Robo tu aura de los cuerpos.
|
| Они смеются, если вы согласны на соблазн,
| Se ríen si accedes a la tentación
|
| Каждый раз вам дав сдаться шанс
| Cada vez que te doy la oportunidad de rendirte
|
| И не читая в голосах сарказм,
| y sin leer sarcasmo en las voces,
|
| Верите в смысл их грязных фраз.
| Cree en el significado de sus frases obscenas.
|
| Не слышите, как они шепчутся,
| No los escuches susurrar
|
| Отравляют, свести яд на нет нельзя,
| Envenenan, es imposible reducir el veneno a nada,
|
| Но от меня исходит этот свет не зря,
| Pero esta luz viene de mí no en vano,
|
| Ведь единственный, кто может спасти все вас — я!
| ¡Después de todo, el único que puede salvarlos a todos ustedes soy yo!
|
| Прикоснувшись рукой, беру демонов всех я себе.
| Tocando mi mano, tomo todos los demonios para mí.
|
| Ты теперь абсолютно другой — самый чистый человек на Земле!
| Ahora eres completamente diferente: ¡la persona más pura de la Tierra!
|
| На душе уют и покой, нет печати бед на судьбе.
| Hay consuelo y paz en el alma, no hay sello de problemas en el destino.
|
| Ты новый супер герой — самый чистый человек на Земле!
| Eres el nuevo superhéroe, ¡la persona más pura de la Tierra!
|
| Непорочен, как дитя, любознателен,
| Inmaculada como una niña, curiosa,
|
| На совести отсутствуют ссадины,
| No hay abrasiones en la conciencia,
|
| Совсем не утомим и мечтателен,
| No estamos para nada cansados y soñadores,
|
| И за это благодарен Создателю.
| Y por esto estoy agradecido al Creador.
|
| Ты любишь этот мир, но не кстати в нём
| Amas este mundo, pero no por la forma en que
|
| Кто-то чище тебя станет обязательно,
| Alguien más limpio que tú estará seguro
|
| Именно поэтому ты снова сон потерял.
| Por eso volviste a perder el sueño.
|
| Никогда не сможешь признать это.
| Nunca puedes admitirlo.
|
| Но таких, как ты, уже очередь,
| Pero gente como tú ya está en la cola,
|
| Как ты, хотят быть самыми-самыми,
| Como tú, quieren ser los mejores,
|
| Им всё это нужно очень ведь.
| Realmente necesitan todo esto.
|
| Демоны их сделали старыми,
| Los demonios los hicieron viejos
|
| Демоны их сделали слабыми,
| Los demonios los debilitaron,
|
| Дико нервными и усталыми.
| Salvajemente nervioso y cansado.
|
| Они все хотя, чтоб я, хотя бы,
| Todos son al menos para que yo, al menos,
|
| На миг всё это остановил.
| Detuvo todo por un momento.
|
| Снова прикоснувшись рукой, беру демонов всех я себе.
| Tocando mi mano de nuevo, tomo todos los demonios para mí.
|
| Ты теперь абсолютно другой — самый чистый человек на Земле!
| Ahora eres completamente diferente: ¡la persona más pura de la Tierra!
|
| На душе уют и покой, нет печати бед на судьбе.
| Hay consuelo y paz en el alma, no hay sello de problemas en el destino.
|
| Ты новый супер герой — самый чистый человек…
| Eres el nuevo superhéroe, la persona más pura...
|
| Зная, что я могу быстро спасти,
| Saber que puedo ahorrar rápidamente
|
| Ты легко в себя искус впустил.
| Dejas que la tentación entre en ti fácilmente.
|
| Тяжело Божью искру нести,
| Es difícil llevar la chispa de Dios,
|
| Да и во мне всё меньше искренности.
| Sí, y cada vez hay menos sinceridad en mí.
|
| Но с этим покончено,
| Pero eso se acabó,
|
| Видимо каждая душа будет испорчена.
| Aparentemente cada alma será corrompida.
|
| Это точно, и помимо прочего
| Así es, y entre otras cosas
|
| Я уже с демонами вижу больше общего.
| Ya veo más en común con los demonios.
|
| Да, я пытался,
| si, lo intenté
|
| Но в итоге так и не спас вас.
| Pero al final, no te salvó.
|
| Демоны меня воронкой потащили к небу,
| Los demonios me arrastraron como un embudo hacia el cielo,
|
| И в глазах планета как атлас.
| Y a los ojos del planeta es como un atlas.
|
| Уже я в стратосфере,
| ya estoy en la estratosfera
|
| Рядом вижу их безумные танцы.
| Cerca veo sus bailes locos.
|
| Нам так прекрасно смотреть на то,
| Es tan hermoso para nosotros mirar
|
| Как под нами планета Земля стала взрываться.
| Cómo el planeta Tierra comenzó a explotar debajo de nosotros.
|
| …беру демонов всех я себе.
| ... Tomo todos los demonios para mí.
|
| Ты теперь абсолютно другой — самый чистый человек на Земле.
| Eres completamente diferente ahora: la persona más pura de la Tierra.
|
| На душе уют и покой, нет печати бед на судьбе.
| Hay consuelo y paz en el alma, no hay sello de problemas en el destino.
|
| Ты новый супер герой — самый чистый человек на Земле.
| Eres un nuevo superhéroe, la persona más pura de la Tierra.
|
| Самый чистый человек на Земле!
| ¡La persona más pura de la Tierra!
|
| Самый чистый человек на Земле!
| ¡La persona más pura de la Tierra!
|
| Ты — самый чистый человек на Земле!
| ¡Eres la persona más pura de la Tierra!
|
| …беру демонов всех я себе.
| ... Tomo todos los demonios para mí.
|
| Ты теперь абсолютно другой — самый чистый человек на Земле!
| Ahora eres completamente diferente: ¡la persona más pura de la Tierra!
|
| Ты новый супер герой — самый чистый человек на Земле! | Eres el nuevo superhéroe, ¡la persona más pura de la Tierra! |