Traducción de la letra de la canción Girl - Leyla McCalla

Girl (original)

She lived in sin for happiness
And she died in pain
She danced in sunshine
And laughed in rain
She went one summer morning
Where the flowers spread the plain
She told everybody she’d be coming back again
Folks built her a coffin
And they hid her deep in the Earth
Seems like she said «My body brings new birth»
She went one summer morning
Where the flowers spread the plain
She told everybody she’d be coming back again
For sure there grew flowers and tall young trees
Sturdy weeds and grasses to sway in the breeze
And sure she lived in growing things with pain
Dance in sunshine and laugh in rain
She went one summer morning
Where the flowers spread the plain
She told everybody she’d be coming back again
She went one summer morning
Where the flowers spread the plain
She told everybody she’d be coming back again
Coming back again
Coming back again
Coming back
Coming back
Coming back again
In the flowers and the trees
Grasses and the weeds
Coming back
Coming back
Coming back again

Girl (traducción)

Ella vivía en pecado por la felicidad
Y ella murió en el dolor
ella bailaba bajo el sol
Y se rió en la lluvia
Ella fue una mañana de verano
Donde las flores extienden la llanura
Ella les dijo a todos que volvería otra vez
La gente le construyó un ataúd
Y la escondieron en lo profundo de la tierra
Parece que ella dijo "Mi cuerpo trae un nuevo nacimiento"
Ella fue una mañana de verano
Donde las flores extienden la llanura
Ella les dijo a todos que volvería otra vez
Seguro que crecieron flores y árboles altos y jóvenes.
Hierbas y malas hierbas resistentes para balancearse con la brisa
Y seguro que ella vivía en cosas que crecían con dolor
Baila bajo el sol y ríe bajo la lluvia
Ella fue una mañana de verano
Donde las flores extienden la llanura
Ella les dijo a todos que volvería otra vez
Ella fue una mañana de verano
Donde las flores extienden la llanura
Ella les dijo a todos que volvería otra vez
volviendo de nuevo
volviendo de nuevo
Regresando
Regresando
volviendo de nuevo
En las flores y los árboles
Las hierbas y las malas hierbas
Regresando
Regresando
volviendo de nuevo