
Fecha de emisión: 21.02.2019
Etiqueta de registro: Smithsonian Folkways
Idioma de la canción: inglés
Quasheba, Quasheba(original) |
Quasheba, Quasheba |
You’re free now, you’re free now |
How does your spirit fly? |
Blood of your blood |
Bone of your bone |
By the grace of your strength we have life |
From the Golden Coast of Ghana |
To the bondage of Grenada |
You kept the dream of hope alive |
They burned your body |
They cursed your blackness |
But they could not take your lights |
Quasheba, Quasheba |
You’re free now, you’re free now |
How does your spirit fly? |
Blood of your blood |
Bone of your bone |
By the grace of your strength we have life |
Raped and beaten, your babies taken |
Starved and sold and sold again |
Ain’t you a woman, of love deserving |
Ain’t it somethin' you survived? |
Quasheba, Quasheba |
You’re free now, you’re free now |
How does your spirit fly? |
Blood of your blood |
Bone of your bone |
By the grace of your strength we have life |
You dreamt of home, you dreamt of freedom |
You died a slave, you died alone |
You came from warriors who once built empires |
Ashanti’s kingdom carries on |
Quasheba, Quasheba |
You’re free now, you’re free now |
How does your spirit fly? |
Blood of your blood |
Bone of your bone |
By the grace of your strength we have life |
You were forgotten, almost forsaken |
Your children founded generations |
Your strength sustained them |
They won their freedom |
Traced their roots to find you |
Quasheba, Quasheba |
You’re free now, you’re free now |
How far your spirit’s flown |
Blood of your blood |
Bone of your bone |
By the grace of your strength we are home |
Blood of your blood |
Bone of your bone |
By the grace of your strength we are home |
By the grace of your strength we are home |
We are home |
We are home |
We are home |
(traducción) |
Quasheba, Quasheba |
Eres libre ahora, eres libre ahora |
¿Cómo vuela tu espíritu? |
Sangre de tu sangre |
Hueso de tu hueso |
Por la gracia de tu fuerza tenemos vida |
Desde la Costa Dorada de Ghana |
A la servidumbre de Granada |
Mantuviste vivo el sueño de la esperanza |
Quemaron tu cuerpo |
Maldijeron tu negrura |
Pero no pudieron tomar tus luces |
Quasheba, Quasheba |
Eres libre ahora, eres libre ahora |
¿Cómo vuela tu espíritu? |
Sangre de tu sangre |
Hueso de tu hueso |
Por la gracia de tu fuerza tenemos vida |
Violado y golpeado, tus bebés tomados |
Muerto de hambre y vendido y vendido de nuevo |
¿No eres una mujer, de amor merecedor? |
¿No es algo a lo que sobreviviste? |
Quasheba, Quasheba |
Eres libre ahora, eres libre ahora |
¿Cómo vuela tu espíritu? |
Sangre de tu sangre |
Hueso de tu hueso |
Por la gracia de tu fuerza tenemos vida |
Soñaste con casa, soñaste con libertad |
Moriste esclavo, moriste solo |
Viniste de guerreros que una vez construyeron imperios |
El reino de Ashanti continúa |
Quasheba, Quasheba |
Eres libre ahora, eres libre ahora |
¿Cómo vuela tu espíritu? |
Sangre de tu sangre |
Hueso de tu hueso |
Por la gracia de tu fuerza tenemos vida |
Fuiste olvidado, casi abandonado |
Tus hijos fundaron generaciones |
Tu fuerza los sostuvo |
Ganaron su libertad |
Trazó sus raíces para encontrarte |
Quasheba, Quasheba |
Eres libre ahora, eres libre ahora |
¿Qué tan lejos ha volado tu espíritu? |
Sangre de tu sangre |
Hueso de tu hueso |
Por la gracia de tu fuerza estamos en casa |
Sangre de tu sangre |
Hueso de tu hueso |
Por la gracia de tu fuerza estamos en casa |
Por la gracia de tu fuerza estamos en casa |
Estamos en casa |
Estamos en casa |
Estamos en casa |
Nombre | Año |
---|---|
At the Purchaser's Option | 2017 |
Black Myself ft. Our Native Daughters, Amythyst Kiah, Leyla McCalla | 2019 |
Come Love Come | 2017 |
Last Kind Words | 2015 |
Slave Driver ft. Amythyst Kiah, Rhiannon Giddens, Leyla McCalla | 2019 |
Round About The Mountain | 2015 |
Girl | 2014 |
Better Get It Right the First Time | 2017 |
Julie | 2017 |
Heart of Gold | 2014 |
The Angels Laid Him Away | 2017 |
I Knew I Could Fly ft. Leyla McCalla, Allison Russell | 2019 |
Tomorrow Is My Turn | 2015 |
The Love We Almost Had | 2017 |
Les Plats Sont Tous Mis Sur La Table ft. Leyla McCalla | 2021 |
Hey Bébé | 2017 |
Changing Tide | 2014 |
Lonely House | 2014 |
Search ft. Rhiannon Giddens | 2014 |
Black Myself ft. Our Native Daughters, Amythyst Kiah, Rhiannon Giddens | 2019 |
Letras de artistas: Rhiannon Giddens
Letras de artistas: Leyla McCalla