Traducción de la letra de la canción Fool's gold - Lhasa de Sela

Fool's gold (original)

You told me that you’d stay with me
And shelter me forever
That was a hard promise to keep
I can’t blame you for the bad weather
After all that has been said and done
I won’t ask you where you’re going
Don’t keep in touch, I don’t miss you much
Except sometimes early in the morning
Now use your silver tongue once more
There’s one thing that I’d like to know
Did you ever believe the lies that you told?
Did you earn the fool’s gold that you gave me?
I forgive you wanting to be free
I realize you long to wander
And I sympathize with your roving eyes
I just can’t forgive your bad manners
Now use your silver tongue once more
There’s one thing that I’d like to know
Did you ever believe the lies that you told?
Did you earn the fool’s gold that you gave me?
Did you ever believe the lies that you told?
Did you earn the fool’s gold that you gave me?

Fool's gold (traducción)

Me dijiste que te quedarías conmigo
Y cobijarme para siempre
Esa fue una promesa difícil de cumplir
No puedo culparte por el mal tiempo.
Después de todo lo que se ha dicho y hecho
No te preguntaré a dónde vas
No te comuniques, no te extraño mucho
Excepto a veces temprano en la mañana
Ahora usa tu lengua de plata una vez más
Hay una cosa que me gustaría saber
¿Alguna vez creíste las mentiras que dijiste?
¿Te ganaste el oro de los tontos que me diste?
te perdono querer ser libre
Me doy cuenta de que anhelas vagar
Y simpatizo con tus ojos errantes
No puedo perdonar tus malos modales.
Ahora usa tu lengua de plata una vez más
Hay una cosa que me gustaría saber
¿Alguna vez creíste las mentiras que dijiste?
¿Te ganaste el oro de los tontos que me diste?
¿Alguna vez creíste las mentiras que dijiste?
¿Te ganaste el oro de los tontos que me diste?