Traducción de la letra de la canción Brand New - Liam Bailey

Brand New (original)

I can hear the sound of a beat up heart
Sound of love, sound is fake
I hope I didn’t go too far
You are like a fire, you’re a work of art
Don’t be cruel to yourself
Truth defines who you are
I see a brand new vision of life
I hide it but I know it’s there
I designed it so I wouldn’t be alone no more
Don’t wanna be alone just for now
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
You asked me too many questions at midnight
I could not tell you the pros and cons
Of a world
Do I get a halo (Halo) for being a good, good man?
Will I get a halo (Halo) for being who I am?
I see a brand new vision of life
I hide it but I know it’s there
I designed it so I wouldn’t be alone no more
Don’t wanna be alone just for now
Every time we let the line in, our spirits shine
Let’s paint another future
Whatever yours is mine
Where we gotta go?
What do we love?
what do we know?
We could wake up at night
Do whatever we like
Ha
(I see a brand new vision of life)
(I hide it but I know it’s there)
I see a brand new vision of life
I hide it but I know it’s there
I designed it so I wouldn’t be alone no more
Don’t wanna be alone no more
I designed it so I wouldn’t be alone no more
Just for now, just for now

Brand New (traducción)

Puedo oír el sonido de un corazón latiendo
Sonido de amor, el sonido es falso
Espero no haber ido demasiado lejos
Eres como un fuego, eres una obra de arte
No seas cruel contigo mismo
La verdad define quién eres
Veo una nueva visión de la vida
Lo escondo pero sé que está ahí
Lo diseñé para no estar solo nunca más
No quiero estar solo solo por ahora
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Me hiciste demasiadas preguntas a medianoche
No sabria decirte los pros y los contras
de un mundo
¿Recibo un halo (Halo) por ser un buen, buen hombre?
¿Recibiré un halo (Halo) por ser quien soy?
Veo una nueva visión de la vida
Lo escondo pero sé que está ahí
Lo diseñé para no estar solo nunca más
No quiero estar solo solo por ahora
Cada vez que dejamos entrar la línea, nuestros espíritus brillan
Pintemos otro futuro
lo que sea tuyo es mio
¿Adónde tenemos que ir?
¿Qué amamos?
¿Qué sabemos?
Podríamos despertarnos por la noche
hacer lo que nos gusta
Decir ah
(Veo una nueva visión de la vida)
(Lo escondo pero sé que está ahí)
Veo una nueva visión de la vida
Lo escondo pero sé que está ahí
Lo diseñé para no estar solo nunca más
No quiero estar solo nunca más
Lo diseñé para no estar solo nunca más
Solo por ahora, solo por ahora