Traducción de la letra de la canción Big Man - Chase & Status, Liam Bailey

Big Man (original)

I’ve been so low, will you get me down?
I’ve been so low, let you bring me down,
Been chasing, eyes, yeah you bring me down,
I don’t know, why you bring me down.
Show.
Well make it right?
Show.
We’re wasting time!
Oh, ay oh, ay oh, ay oh…
Hey now!
Aye.
Get ready.
Aye.
Get ready.
Oh, we’ll find a way,
When you ride out, on judgement day,
Oh, can it take you there,
On the day, on the day I…
Show.
Well make it right?
Show.
We’re wasting time!
Oh, ay oh, ay oh, ay oh…
High.
High aye…
I’ve been so low, will you get me down?
I’ve been so low, let you bring me down,
Been chasing, eyes, yeah you bring me down,
I don’t know, why you bring me down.
Show.
Well make it right?
Show.
We’re wasting time!
Oh, ay oh, ay oh, ay oh…
High.
There’s strangers in the back street battling me,
Guns can’t protect the think you are fooled,
Look big man I’ve nothing to loose.
Some of them are righteous, some of them are fools.
Burn the system we’ll burn you down,
Smash up the windows into the cloud,
Burn the system we’ll burn you down,
Smash up the windows into the cloud.

Big Man (traducción)

He estado tan bajo, ¿me bajarás?
He estado tan bajo, deja que me derribes,
He estado persiguiendo, ojos, sí, me derribas,
No sé por qué me derribas.
Show.
Bueno, ¿verdad?
Show.
¡Estamos perdiendo el tiempo!
Ay, ay, ay, ay, ay…
¡Ahora!
Sí.
Prepararse.
Sí.
Prepararse.
Oh, encontraremos una manera,
Cuando cabalgues, el día del juicio,
Oh, ¿puede llevarte allí?
En el día, en el día que...
Show.
Bueno, ¿verdad?
Show.
¡Estamos perdiendo el tiempo!
Ay, ay, ay, ay, ay…
Alto.
Alto sí…
He estado tan bajo, ¿me bajarás?
He estado tan bajo, deja que me derribes,
He estado persiguiendo, ojos, sí, me derribas,
No sé por qué me derribas.
Show.
Bueno, ¿verdad?
Show.
¡Estamos perdiendo el tiempo!
Ay, ay, ay, ay, ay…
Alto.
Hay extraños en la calle trasera luchando contra mí,
Las armas no pueden proteger el pensamiento de que te engañan,
Mira gran hombre, no tengo nada que perder.
Algunos de ellos son justos, algunos de ellos son tontos.
Quema el sistema, te quemaremos,
Rompe las ventanas en la nube,
Quema el sistema, te quemaremos,
Rompe las ventanas en la nube.