Traducción de la letra de la canción Rise Above - Life Sex & Death

Rise Above (original)

I must be the loneliest man alive
When I’m all alone I sit behind the keys
An ivory altar stands in front of me
When you love someone
The party’s just begun
You tear down some walls
And you make some room in your heart
When you lose that one
The pain has just begun
You try to build that wall back
But your bricks just keep falling down
Don’t let them hit the ground
Rise above, rise above
Though it hurts so much to think of
Rise above, rise above
Though it hurts so much inside
If you keep the faith keep the love
You soon grow wings of a dove and you will rise
You will rise above
Sometimes I feel like I’m trapped in an Egyptian Sphinx
A Hare Krishna thing
Pinned up against a wall
A man throwing knoves as he laughs from center ring and when I bleed the
cut will surely flow and suddenly my thoughts are real
I must be the loneliest man alive

Rise Above (traducción)

Debo ser el hombre vivo más solitario
Cuando estoy solo me siento detrás de las teclas
Un altar de marfil está frente a mí
Cuando amas a alguien
la fiesta acaba de empezar
Derribas algunos muros
Y haces algo de espacio en tu corazón
Cuando pierdes ese
el dolor acaba de empezar
Intentas reconstruir ese muro
Pero tus ladrillos siguen cayendo
No dejes que golpeen el suelo
Elévate por encima, elévate por encima
Aunque duele tanto pensar en
Elévate por encima, elévate por encima
Aunque duele tanto por dentro
Si mantienes la fe, mantén el amor
Pronto te crecerán alas de paloma y te levantarás
Te elevarás por encima
A veces siento que estoy atrapado en una esfinge egipcia
Una cosa Hare Krishna
Atrapado contra una pared
Un hombre lanzando cuchillos mientras se ríe desde el centro del ring y cuando sangro el
El corte seguramente fluirá y de repente mis pensamientos son reales.
Debo ser el hombre vivo más solitario