Traducción de la letra de la canción Telephone Call - Life Sex & Death

Telephone Call (original)

Woke up Christmas morning
Angel said to me «pack your bags tonight»
Just a child of five I used to lie awake and think about the silent life
I made a telephone call to Jesus
Is it true you’ll never leave us
Is it true you’ll throw them all out the door
I made a telephone call to Jesus
Is it true you’ll never leave us
Is it true you’ll throw them all out the door
Out the door
You see I’m just a little man
I can do a little dance
I can sing a little song
Have I done so wrong
Lord I know you’ve got a gun I can’t outrun
I’m still that little boy haunted by thoughts in the middle of the night
Is it true?
Out the door
Out the door
Lord help me now
Lord help me now
Am I going, going down…

Telephone Call (traducción)

Me desperté la mañana de Navidad
Ángel me dijo «haz las maletas esta noche»
Solo un niño de cinco años solía acostarme despierto y pensar en la vida silenciosa
Hice una llamada telefónica a Jesús
¿Es verdad que nunca nos dejarás?
¿Es cierto que los tirarás a todos por la puerta?
Hice una llamada telefónica a Jesús
¿Es verdad que nunca nos dejarás?
¿Es cierto que los tirarás a todos por la puerta?
Afuera de la puerta
Ves que solo soy un hombrecito
Puedo hacer un pequeño baile
Puedo cantar una pequeña canción
¿He hecho tan mal
Señor, sé que tienes un arma que no puedo escapar
Sigo siendo ese niño atormentado por pensamientos en medio de la noche
¿Es verdad?
Afuera de la puerta
Afuera de la puerta
Señor ayúdame ahora
Señor ayúdame ahora
¿Estoy yendo, bajando...