Traducción de la letra de la canción NightLife - Light Up The Sky

NightLife (original)

It’s an imaginary world
Masked by fake and empty words
And deep inside you know it hurts
To be disguised, believing every single lie
Hiding what you feel inside
Living like you’ve already died
This is our exemption
To being like the rest, we will be who we are
Don’t let fear into your heart
Open up your eyes and see this world for what it is
Never look back or give in
Don’t give in
Don’t give in
Don’t you give in
Take back your life
It’s just the start of the night
You hold the key to lock up misery
So lock it up, lock it up tight
Oh, now you know
I don’t care if my wings have been torn at the seams
I can fly on my own
There’s an angel inside that for many have died, they’re alone
They’re all alone
Take all the fakes, be the name
That resonates through time and change their narcissistic ways
There’s nothing left to take from me
I’ve given all I had
If all you ever do is lie
You will perish or survive
The choice is yours to stay alive
Or be swallowed by the night
Oh, now you know
I don’t care if my wings have been torn at the seams
I can fly on my own
There’s an angel inside that for many have died, they’re alone
And as I look to the sky
I just can’t help but question why
Is there a good way to die?
It all feels the same in the end
Underneath the sky
Your fate waits with cautious eyes
This is your moment, this is your life
Don’t waste it, just take it
I will take what’s rightfully mine
There’s the X, sign your resignation
It’s the path to your new destination
Oh, now you know
I don’t care if my wings have been torn at the seams
I can fly on my own
There’s an angel inside that for many have died, they’re alone
And as I look to the sky
I just can’t help but question why
Is there a good way to die?
It all feels the same in the end
It all feels the same in the end

(traducción)

es un mundo imaginario
Enmascarado por palabras falsas y vacías
Y en el fondo sabes que duele
Estar disfrazado, creyendo cada mentira
Ocultando lo que sientes por dentro
Viviendo como si ya hubieras muerto
Esta es nuestra exención
Para ser como los demás, seremos quienes somos
No dejes que el miedo entre en tu corazón
Abre tus ojos y mira este mundo por lo que es
Nunca mires atrás ni te rindas
no te rindas
no te rindas
no te rindas
Recupera tu vida
Es solo el comienzo de la noche
Tienes la llave para encerrar la miseria
Así que ciérralo, ciérralo bien
Oh, ahora lo sabes
No me importa si mis alas se han roto en las costuras
Puedo volar por mi cuenta
Hay un ángel dentro que por muchos que han muerto, están solos
estan solos
Toma todas las falsificaciones, sé el nombre
Que resuena a través del tiempo y cambia sus formas narcisistas
No queda nada para quitarme
He dado todo lo que tenía
Si todo lo que haces es mentir
Perecerás o sobrevivirás
La elección es tuya para seguir con vida
O ser tragado por la noche
Oh, ahora lo sabes
No me importa si mis alas se han roto en las costuras
Puedo volar por mi cuenta
Hay un ángel dentro que por muchos que han muerto, están solos
Y mientras miro al cielo
No puedo evitar preguntarme por qué
¿Hay una buena manera de morir?
Todo se siente igual al final
debajo del cielo
Tu destino espera con ojos cautelosos
Este es tu momento, esta es tu vida
No lo desperdicies, solo tómalo
Tomaré lo que es legítimamente mío
Ahí está la X, firma tu renuncia
Es el camino hacia tu nuevo destino
Oh, ahora lo sabes
No me importa si mis alas se han roto en las costuras
Puedo volar por mi cuenta
Hay un ángel dentro que por muchos que han muerto, están solos
Y mientras miro al cielo
No puedo evitar preguntarme por qué
¿Hay una buena manera de morir?
Todo se siente igual al final
Todo se siente igual al final