Traducción de la letra de la canción Stop Me - Light Up The Sky

Stop Me (original)

Stop me, don’t pull me under
Because I don’t wanna be the one left behind, no way
And if you pull me down, down with you
I will never ever be the same, no way
I gave my heart, you stole it away
I let you in, you didn’t stay
I left the light on for ya
Up all night but this ain’t no romance
I can’t believe I stuck around
Oh how could you resist this
Her eyes wide, lips are tense now
Finger on the trigger, aim and fire
That bullet tore right through my life
Baby, this blood stain mismatches your dress tonight
Tonight
Stop me, because I don’t wanna be the one left behind
Stop me, don’t pull me under
Because I don’t wanna be the one left behind, no way
And if you pull me down, down with you
I will never ever be the same, no way
You cause a lot of trouble
The thought of you gone I cannot bear
But I know I shouldn’t wallow
The future’s passed, we couldn’t last on more day, no
We wouldn’t last another day, no
What is love, but our hearts
Burning brighter than a million stars
When it dies, will you let it fade?
Or search the universe for that love again?
What is love, but our hearts
Burning brighter than a million stars
When it dies, will you let it fade?
Or search the universe for that love again?
Love again
Stop me, don’t pull me under
Because I don’t wanna be the one left behind, no way
And if you pull me down, down with you
I will never ever be the same, no way
You cause a lot of trouble
The thought of you gone I cannot bear
But I know I shouldn’t wallow
The future’s passed, we couldn’t last one more day, no
We wouldn’t last another day, no
But who could ever know
But who could ever know

(traducción)

Detenme, no me tires debajo
Porque no quiero ser el que se quede atrás, de ninguna manera
Y si me tiras hacia abajo, abajo contigo
Nunca volveré a ser el mismo, de ninguna manera
Yo entregué mi corazón, tú lo robaste
Te dejé entrar, no te quedaste
Dejé la luz encendida para ti
Despierto toda la noche, pero esto no es un romance
No puedo creer que me quedé
Oh, ¿cómo pudiste resistirte a esto?
Sus ojos están muy abiertos, los labios están tensos ahora
Dedo en el gatillo, apunta y dispara
Esa bala atravesó mi vida
Cariño, esta mancha de sangre no combina con tu vestido esta noche
Esta noche
Detenme, porque no quiero ser el que se quede atrás
Detenme, no me tires debajo
Porque no quiero ser el que se quede atrás, de ninguna manera
Y si me tiras hacia abajo, abajo contigo
Nunca volveré a ser el mismo, de ninguna manera
Causas muchos problemas
La idea de que te hayas ido no puedo soportar
Pero sé que no debería revolcarme
El futuro pasó, no podríamos durar más días, no
No duraríamos ni un día más, no
¿Qué es el amor, sino nuestros corazones?
Ardiendo más brillante que un millón de estrellas
Cuando muera, ¿dejarás que se desvanezca?
¿O buscar en el universo ese amor otra vez?
¿Qué es el amor, sino nuestros corazones?
Ardiendo más brillante que un millón de estrellas
Cuando muera, ¿dejarás que se desvanezca?
¿O buscar en el universo ese amor otra vez?
Amar de nuevo
Detenme, no me tires debajo
Porque no quiero ser el que se quede atrás, de ninguna manera
Y si me tiras hacia abajo, abajo contigo
Nunca volveré a ser el mismo, de ninguna manera
Causas muchos problemas
La idea de que te hayas ido no puedo soportar
Pero sé que no debería revolcarme
El futuro pasó, no podríamos durar un día más, no
No duraríamos ni un día más, no
Pero quién podría saber
Pero quién podría saber