Traducción de la letra de la canción Competitive Depression - Lightning Dust feat. Dan Bejar, Lightning Dust, Dan Bejar

Competitive Depression (original)

A rock in your shoe
A mind that’s often blue
Handshake with a sticky palm
I hope it doesn’t stick too long
Living proof that faith is a broken bat
Beaten skin just like a worn-out map
Exposing ex-lover's tombs
Making sure you didn’t leave too soon
Slapped hands when you try to reach
Make sense of what they try to teach
Afraid you’ve gone and pressed your luck
Sipping wine out of a paper cup
Yeah friends are rearranged
We’re all damaged or estranged
Still we’re not afraid to dream
Even if it never comes to be
A rock in your shoe
A mind that’s often blue
Handshake with a sticky palm
I hope it doesn’t stick too long

(traducción)

Una piedra en tu zapato
Una mente que a menudo es azul
Apretón de manos con la palma pegajosa
Espero que no se demore mucho
Prueba viviente de que la fe es un murciélago roto
Piel golpeada como un mapa desgastado
Exponiendo las tumbas de los ex amantes
Asegurándose de que no se fue demasiado pronto
Golpeó las manos cuando intenta alcanzar
Dar sentido a lo que tratan de enseñar
Miedo de que hayas ido y presionado tu suerte
Bebiendo vino de un vaso de papel
Sí, los amigos están reorganizados.
Todos estamos dañados o separados
Todavía no tenemos miedo de soñar
Incluso si nunca llega a ser
Una piedra en tu zapato
Una mente que a menudo es azul
Apretón de manos con la palma pegajosa
Espero que no se demore mucho