Traducción de la letra de la canción In the City Tonight - Lightning Dust

In the City Tonight (original)

I drove the road to the ledge
I walk down to the water’s edge
Did you drown the part of me that’s gone?
And when we wake up
Can you read the faded line?
I drove the road to the ledge
I walk down to the water’s edge
Flows trough my blood like a renegade
(?) before you come again
Seen like a stone
So impassive you are
But i stood by your bloodied knife
I ran trough you, i felt it too
In the city tonight
I can hear it
I can see the lights
With wide open eyes
I’m so tired of this lie
In the city tonight
This is messed up
I keep everything to try
Tonight i’ve made up my mind
Shadows across me lie
I’m a stranger in every directions to completely, and they miss me
Shadows across me lie
Hailing the world in from me, feeling and breathing and reaching thowards (?)
In the city tonight
I can hear it
I can see the lights
With wide open eyes
I’m so tired of this spy
In the city tonight
This is messed up
Calculating why
Tonight i’ve made up my mind

In the City Tonight (traducción)

Conduje por el camino hasta la cornisa
Camino hasta la orilla del agua
¿Ahogaste la parte de mí que se fue?
Y cuando nos despertemos
¿Puedes leer la línea desvanecida?
Conduje por el camino hasta la cornisa
Camino hasta la orilla del agua
Fluye a través de mi sangre como un renegado
(?) antes de que vuelvas
Visto como una piedra
Tan impasible eres
Pero me quedé junto a tu cuchillo ensangrentado
Corrí a través de ti, también lo sentí
En la ciudad esta noche
puedo oírlo
Puedo ver las luces
con los ojos bien abiertos
Estoy tan cansada de esta mentira
En la ciudad esta noche
esto esta mal
Me lo guardo todo para probar
Esta noche me he decidido
Sombras a través de mi mentira
Soy un extraño en todas las direcciones por completo, y me extrañan
Sombras a través de mi mentira
Llamando al mundo desde mí, sintiendo y respirando y alcanzando (?)
En la ciudad esta noche
puedo oírlo
Puedo ver las luces
con los ojos bien abiertos
Estoy tan cansado de este espía
En la ciudad esta noche
esto esta mal
Calculando por qué
Esta noche me he decidido