Traducción de la letra de la canción Loaded Gun - Lightning Dust

Loaded Gun (original)

Felt drunk, a loaded gun
Swing it up high, I ripped it out of your hand
We can both climb high or fry dead in the sand
We’ve all been waiting to find what we need
We’ve all been waiting to find
Our situations all align
Our situations all align, yeah
So shine these spots by the rest of them
Hold your grin until they’ve gone
Once you’re on the outside, moving on
We’ve all been waiting to find
We’ve all been waiting to find
Can’t tell it if it’s worth the time
Old things mixed with the new step on you
We’re sitting on fire
And I don’t know where the desire went
My love, we’ll keep reaching 'til our chances are up
We’ve all been waiting to find
We’ve all been waiting to find
I know they’re still living inside
I’ll stay here forever to hide

(traducción)

Me sentí borracho, un arma cargada
Gíralo alto, te lo arranqué de la mano
Ambos podemos escalar alto o freírnos muertos en la arena
Todos hemos estado esperando para encontrar lo que necesitamos
Todos hemos estado esperando para encontrar
Todas nuestras situaciones se alinean
Todas nuestras situaciones se alinean, sí
Así que brille estos puntos por el resto de ellos
Mantén tu sonrisa hasta que se hayan ido
Una vez que estés en el exterior, sigue adelante
Todos hemos estado esperando para encontrar
Todos hemos estado esperando para encontrar
No puedo decir si vale la pena el tiempo
Cosas viejas mezcladas con el nuevo paso sobre ti
Estamos sentados en llamas
Y no se donde se fueron las ganas
Mi amor, seguiremos alcanzando hasta que nuestras posibilidades aumenten
Todos hemos estado esperando para encontrar
Todos hemos estado esperando para encontrar
Sé que todavía están viviendo dentro
Me quedaré aquí para siempre para esconderme