Traducción de la letra de la canción Never Again - Lightning Dust

Never Again (original)

Never again my love never again
Never again my love never again
We moved softly in the wind
We moved slowly to keep them from wondering where we’ve been
Oh now love Never again
Never again my love never again
In the evening when they shoot you through the sky
They shoot you through the sky and you feel your flying
In the morning with your face down on the floor
Just hanging like you do, you feel you’ve fallen
But did you recognize we were seventeen and on a landslide
Well i do
Never again my love never again
Never again my love never again
We moved softly in the wind
We moved slowly to keep them from wondering where we’ve been
Oh now love Never again
Never again my love never again

(traducción)

Nunca más mi amor nunca más
Nunca más mi amor nunca más
Nos movíamos suavemente en el viento
Nos movimos lentamente para evitar que se pregunten dónde hemos estado.
Oh, ahora amor, nunca más
Nunca más mi amor nunca más
En la tarde cuando te disparan por el cielo
Te disparan por el cielo y sientes que vuelas
Por la mañana con la cara en el suelo
Solo colgando como lo haces, sientes que has caído
Pero, ¿reconociste que teníamos diecisiete años y estábamos en un deslizamiento de tierra?
Bueno lo haré
Nunca más mi amor nunca más
Nunca más mi amor nunca más
Nos movíamos suavemente en el viento
Nos movimos lentamente para evitar que se pregunten dónde hemos estado.
Oh, ahora amor, nunca más
Nunca más mi amor nunca más