Traducción de la letra de la canción Nine - Liily

Nine (original)

I smile at my shadow as it laughs back at me
My hands feel like they’re shrinking, I can barely feel my feet
Reminds me of old Sunday’s when the world on its tee
Never felt so normal, but so weird, to be a freak
Nine times I’ve lied
And nine times you healed
Nine times I wondered why you ever stayed with me
What if I can’t bleed when I cut with your razor?
What if I can’t see the way you go down?
What if I don’t know if this is the end all?
Nine times I’ve tried to be with you, my dear
If I can paint a picture of the future, I would
But darling, I can tell you it won’t be easy if I could
Never did I feel like I needed relief
From the suffering I went through just to get back on my feet
Nine times I’ve lied
And nine times you healed
Nine times I wondered why you ever stayed with me
Nine times I’ve shied away from you
Nine times I ran away
What if I can’t bleed when I cut with your razor?
What if I can’t see the way you go down?
What if I don’t know if this is the end all?
Nine times I’ve tried to be with you, my dear
Nine times
Oh, I feel it
Nine times
Oh, I feel it
Nine times
Oh, I feel it
Nine times
Oh, good lord, I feel it

(traducción)

Sonrío a mi sombra mientras se ríe de mí
Siento que mis manos se encogen, apenas puedo sentir mis pies
Me recuerda a los viejos domingos cuando el mundo estaba en su tee
Nunca me sentí tan normal, pero tan raro, ser un bicho raro
Nueve veces he mentido
Y nueve veces sanaste
Nueve veces me pregunté por qué alguna vez te quedaste conmigo
¿Qué pasa si no puedo sangrar cuando corto con tu navaja?
¿Qué pasa si no puedo ver el camino hacia abajo?
¿Qué pasa si no sé si este es el final de todo?
Nueve veces he tratado de estar contigo, querida
Si pudiera pintar un cuadro del futuro, lo haría
Pero cariño, puedo decirte que no será fácil si pudiera
Nunca sentí que necesitaba alivio
Del sufrimiento que pasé solo para volver a ponerme de pie
Nueve veces he mentido
Y nueve veces sanaste
Nueve veces me pregunté por qué alguna vez te quedaste conmigo
Nueve veces me he alejado de ti
Nueve veces me escapé
¿Qué pasa si no puedo sangrar cuando corto con tu navaja?
¿Qué pasa si no puedo ver el camino hacia abajo?
¿Qué pasa si no sé si este es el final de todo?
Nueve veces he tratado de estar contigo, querida
Nueve veces
Oh, lo siento
Nueve veces
Oh, lo siento
Nueve veces
Oh, lo siento
Nueve veces
Oh, buen señor, lo siento