Traducción de la letra de la canción Old School - LIIMO

Old School (original)

Love me like I’m your first car
Your favourite movie on VCR
Like the stars in your room that lit up when it got dark
I want you to be in all my photos
Where you look better than I do in my clothes
Every night I pass the time
I’m open eyed thinking about it
Thinking about it
Could it be you?
Or maybe I’m just falling too soon
I’m taken back by every move
So let me love you old school
Could it be you?
Who’s going to make me lose my cool
Who’s going to show me something new
So come on love me old school
Come on love me old school
Stuck in shitty retail jobs
Forever staring at the clock
Will you meet me round back at 5 when I get off?
And I’ll take you to my favourite spot
We’ll be dancing on table tops
Yeah tonight we’re open eyed
We’re running wild dreaming about it
Dreaming about it
Could it be you?
Or maybe I’m just falling too soon
I’m taken back by every move
So let me love you old school
Could it be you?
Who’s going to make me lose my cool
Who’s going to show me something new
So come on love me old school
Come on love me old school
Love me love me old school
Yeah you’ve got nothing left to prove
And now that we’re alone in this room
Let me love you old school
Could it be you?
Or maybe I’m just falling too soon
I’m taken back by every move
So let me love you old school
Could it be you?
Who’s going to make me lose my cool
Who’s going to show me something new
So come on love me old school
Come on love me old school

(traducción)

Ámame como si fuera tu primer coche
Tu película favorita en VCR
Como las estrellas en tu habitación que se iluminaban cuando oscurecía
Quiero que estés en todas mis fotos
Donde te ves mejor que yo en mi ropa
Cada noche paso el tiempo
Estoy con los ojos abiertos pensando en eso
Pensar en ello
¿Podrías ser tú?
O tal vez me estoy cayendo demasiado pronto
Me sorprende cada movimiento
Así que déjame amarte a la vieja escuela
¿Podrías ser tú?
quien me va a hacer perder la calma
Quién me va a mostrar algo nuevo
Así que vamos, ámame a la vieja escuela
Vamos ámame vieja escuela
Atrapado en trabajos minoristas de mierda
Siempre mirando el reloj
¿Te reunirás conmigo a las 5 cuando baje?
Y te llevaré a mi lugar favorito
Estaremos bailando sobre las mesas
Sí, esta noche estamos con los ojos abiertos
Nos estamos volviendo locos soñando con eso
soñando con eso
¿Podrías ser tú?
O tal vez me estoy cayendo demasiado pronto
Me sorprende cada movimiento
Así que déjame amarte a la vieja escuela
¿Podrías ser tú?
quien me va a hacer perder la calma
Quién me va a mostrar algo nuevo
Así que vamos, ámame a la vieja escuela
Vamos ámame vieja escuela
Ámame, ámame, de la vieja escuela
Sí, no tienes nada más que probar
Y ahora que estamos solos en esta habitación
Déjame amarte vieja escuela
¿Podrías ser tú?
O tal vez me estoy cayendo demasiado pronto
Me sorprende cada movimiento
Así que déjame amarte a la vieja escuela
¿Podrías ser tú?
quien me va a hacer perder la calma
Quién me va a mostrar algo nuevo
Así que vamos, ámame a la vieja escuela
Vamos ámame vieja escuela