Traducción de la letra de la canción Get Weird - LIIMO, Lizzy Land

Get Weird (original)

Do you get the feeling that we’re living in a movie?
The kind that only you and I have seen?
Where everybody always says the right thing
But nobody is saying what they mean
And I was needing someone new to find me
To come and get me out of this routine
I told you that your thrills were gonna kill me
That didn’t stop you throwing me the keys
We been livin' big, no cash
Spinning out until we crash
You know I got your back
'Cause I love it when we get
Love it when we get weird
Driving with your hands on me
No one at the wheel, high speed
I’m where I wanna be
I love it when we get
Love it when we get weird
I get the feeling that we’re living in a movie
Kissing in an elevator scene
We broke into your neighbour’s Jacuzzi
Hours later, I don’t wanna leave
You’re like a trilogy
Part one, part two, part three
Give me the deleted scenes 'cause
That’s where we get, that’s where we get weird
We been livin' big, no cash
Spinning out until we crash
You know I got your back
'Cause I love it when we get
Love it when we get weird
Driving with your hands on me (On me)
No one at the wheel, high speed (High speed)
I’m where I wanna be
I love it when we get
Love it when we get weird
Get, get, get, get weird
Get, get, get, get weird
Get, get, get, get weird
I love it when we get
Love it when we get weird
Love it when we get weird
Nah, nah, nah, nah
Love it when we get weird
Love it when we get weird
We been livin' big, no cash
Spinning out until we crash
You know I got your back
'Cause I love it when we get
Love it when we get weird
Driving with your hands on me (On me)
No one at the wheel, high speed (High speed)
I’m where I wanna be
I love it when we get
Love it when we get weird
Get, get, get, get weird (We're getting weirder)
Get, get, get, get weird (We're getting weirder)
Get, get, get, get weird (We're getting weirder)
Love it when we get
(Dancing all night oh) Get weird
Get, get, get, get weird (We're getting weirder)
Get, get, get, get weird (We're getting weirder)
Get, get, get, get weird (We're getting weirder)
Love it when we get
Love it when we get weird

(traducción)

¿Tienes la sensación de que estamos viviendo en una película?
¿Del tipo que solo tú y yo hemos visto?
Donde todos siempre dicen lo correcto
Pero nadie está diciendo lo que quieren decir
Y yo estaba necesitando a alguien nuevo para encontrarme
Para venir y sacarme de esta rutina
Te dije que tus emociones me iban a matar
Eso no impidió que me tiraras las llaves
Hemos estado viviendo a lo grande, sin efectivo
Girando hasta que nos estrellemos
Sabes que te cubro la espalda
Porque me encanta cuando tenemos
Me encanta cuando nos ponemos raros
Conducir con tus manos sobre mí
Nadie al volante, alta velocidad
Estoy donde quiero estar
Me encanta cuando tenemos
Me encanta cuando nos ponemos raros
Tengo la sensación de que estamos viviendo en una película
Besándose en una escena de ascensor
Entramos en el jacuzzi de tu vecino
Horas después, no quiero irme
Eres como una trilogía
Primera parte, segunda parte, tercera parte
Dame las escenas eliminadas porque
Ahí es donde nos ponemos, ahí es donde nos ponemos raros
Hemos estado viviendo a lo grande, sin efectivo
Girando hasta que nos estrellemos
Sabes que te cubro la espalda
Porque me encanta cuando tenemos
Me encanta cuando nos ponemos raros
Manejando con las manos sobre mi (Sobre mi)
Nadie al volante, alta velocidad (Alta velocidad)
Estoy donde quiero estar
Me encanta cuando tenemos
Me encanta cuando nos ponemos raros
Obtener, obtener, obtener, obtener raro
Obtener, obtener, obtener, obtener raro
Obtener, obtener, obtener, obtener raro
Me encanta cuando tenemos
Me encanta cuando nos ponemos raros
Me encanta cuando nos ponemos raros
No, no, no, no
Me encanta cuando nos ponemos raros
Me encanta cuando nos ponemos raros
Hemos estado viviendo a lo grande, sin efectivo
Girando hasta que nos estrellemos
Sabes que te cubro la espalda
Porque me encanta cuando tenemos
Me encanta cuando nos ponemos raros
Manejando con las manos sobre mi (Sobre mi)
Nadie al volante, alta velocidad (Alta velocidad)
Estoy donde quiero estar
Me encanta cuando tenemos
Me encanta cuando nos ponemos raros
Get, get, get, get raro (nos estamos volviendo más raros)
Get, get, get, get raro (nos estamos volviendo más raros)
Get, get, get, get raro (nos estamos volviendo más raros)
Me encanta cuando tenemos
(Bailando toda la noche oh) Ponte raro
Get, get, get, get raro (nos estamos volviendo más raros)
Get, get, get, get raro (nos estamos volviendo más raros)
Get, get, get, get raro (nos estamos volviendo más raros)
Me encanta cuando tenemos
Me encanta cuando nos ponemos raros