Traducción de la letra de la canción Pineapple Radio - LIIMO

Pineapple Radio (original)

Penthouse places
Angel station
Silver spoon city life
Dirty scoundrel
Yeah i’m so council
And i can’t compromise
All these upper class dames
And their porn star names
Yeah they’re putting me to shame
(play it again play it again)
Yeah i’d rather get low
With my girl and get stoned
To pineapple radio
(play it again play it again)
Cocaine traces
Vacant faces
Caught up in these tragic thrills
Cold ice breakers
My fresh white trainers
Don’t look so good in this light
All these upper class dames
And their porn star names
Yeah they’re putting me to shame
(play it again play it again)
Yeah i’d rather get low
With my girl and get stoned
To pineapple radio
(play it again play it again)
Keep skipping all my tracks
Need you to play it back oh
High life got me down so
I know you got that fruit
And all i want is you
You know that i’m down so
I don’t ask for nothing
Cause it don’t appeal
I’m twenty something
I just need it real
So pull me out plug it in
Tape it over
All these upper class dames
And their porn star names
Yeah they’re putting me to shame
(play it again play it again)
Yeah i’d rather get low
With my girl and get stoned
To pineapple radio
(play it again play it again)
All these upper class dames
And their porn star names
Yeah they’re putting me to shame
(play it again play it again)
Yeah i’d rather get low
With my girl and get stoned
To pineapple radio
(play it again play it again)

(traducción)

Lugares de ático
estación ángel
Vida de la ciudad de la cuchara de plata
sucio sinvergüenza
Sí, soy tan consejo
Y no puedo comprometerme
Todas estas damas de clase alta
Y sus nombres de estrellas porno
Sí, me están avergonzando
(Tócala de nuevo, tócala de nuevo)
Sí, prefiero bajar
Con mi chica y drogarme
A la radio de piña
(Tócala de nuevo, tócala de nuevo)
Rastros de cocaína
Caras vacías
Atrapado en estas emociones trágicas
Rompehielos fríos
Mis deportivas blancas frescas
No te ves tan bien en esta luz
Todas estas damas de clase alta
Y sus nombres de estrellas porno
Sí, me están avergonzando
(Tócala de nuevo, tócala de nuevo)
Sí, prefiero bajar
Con mi chica y drogarme
A la radio de piña
(Tócala de nuevo, tócala de nuevo)
Sigue saltando todas mis pistas
Necesito que lo reproduzcas oh
La buena vida me deprimió tanto
Sé que tienes esa fruta
Y todo lo que quiero es a ti
Sabes que estoy deprimido
no pido nada
Porque no apela
tengo veinte y algo
Solo lo necesito real
Así que sácame, enchúfalo
Pégalo con cinta adhesiva
Todas estas damas de clase alta
Y sus nombres de estrellas porno
Sí, me están avergonzando
(Tócala de nuevo, tócala de nuevo)
Sí, prefiero bajar
Con mi chica y drogarme
A la radio de piña
(Tócala de nuevo, tócala de nuevo)
Todas estas damas de clase alta
Y sus nombres de estrellas porno
Sí, me están avergonzando
(Tócala de nuevo, tócala de nuevo)
Sí, prefiero bajar
Con mi chica y drogarme
A la radio de piña
(Tócala de nuevo, tócala de nuevo)