Traducción de la letra de la canción Beat Goes On - Lizzy Land

Beat Goes On (original)

You know that the heart feels better when the beat goes on
Beat goes on, beat goes on
And I can’t tell you how many times I’ve let the volume go too high, too high,
too high, too high
I put aside my youth
Walk home alone at night
So I can feel control
And run away in my mind
I let my demons go
So I can calm the flame
I hear your whisper tell me everything is gonna be okay
And you know that the heart feels better when the beat goes on
And I can’t tell you how many times I’ve let the volume go too high
And you got the whole world watching 'til you close your eyes
So go on, go on
Go on and da-a-a-nce
Dance to the be-e-e-at, to the bo-o-o-y
We can be fre-e-e
Free to be young our own
Do whatever we like
Dance to your so-o-o-ng
Once in a whi-i-i-le
Dance to your so-o-o-ng, o-o-o-ng, o-o-o-ng
Too high, too high, too high
Too high, too high, too high
I tilt my head back slowly
So I can face the sky
I don’t know where I am
Keep falling for it every time
The feeling that I can’t turn down
Somewhere between my eyes
I can’t remember where I’ve been
Only that I’m out of touch
Won’t be the one to fall apart
So go on, go on
Go on and da-a-a-nce
Dance to the be-e-e-at, to the bo-o-o-y
We can be fre-e-e
Da-a-a-nce
Dance to the be-e-e-at, to the bo-o-o-y
We can be fre-e-e
Free to be young our own
Do whatever we like
Dance to your so-o-o-ng
Once in a whi-i-i-le
Dance to your so-o-o-ng, o-o-o-ng, o-o-o-ng
Dance to your so-o-o-ng, o-o-o-ng, o-o-o-ng
Beat goes on, beat goes on
Too high, too high

(traducción)

Sabes que el corazón se siente mejor cuando el latido sigue
El ritmo continúa, el ritmo continúa
Y no puedo decirte cuántas veces he dejado que el volumen suba demasiado, demasiado alto,
demasiado alto, demasiado alto
Dejo de lado mi juventud
Camina solo a casa por la noche
Entonces puedo sentir el control
Y huir en mi mente
Dejo ir a mis demonios
Así puedo calmar la llama
Escucho tu susurro dime que todo va a estar bien
Y sabes que el corazón se siente mejor cuando el latido sigue
Y no puedo decirte cuántas veces he dejado que el volumen suba demasiado
Y tienes a todo el mundo mirando hasta que cierras los ojos
Así que sigue, sigue
Sigue y da-a-a-nce
Baila al be-e-e-at, al bo-o-o-y
Podemos ser libres-e-e
Libre de ser joven nuestro propio
hacer lo que nos gusta
Baila con tu tan-o-o-ng
De vez en cuando
Baila con tu tan-o-o-ng, o-o-o-ng, o-o-o-ng
Demasiado alto, demasiado alto, demasiado alto
Demasiado alto, demasiado alto, demasiado alto
Inclino mi cabeza hacia atrás lentamente
Entonces puedo enfrentar el cielo
no se donde estoy
Sigue cayendo en la trampa cada vez
La sensación de que no puedo rechazar
En algún lugar entre mis ojos
No puedo recordar dónde he estado
Solo que estoy fuera de contacto
No será el que se desmorone
Así que sigue, sigue
Sigue y da-a-a-nce
Baila al be-e-e-at, al bo-o-o-y
Podemos ser libres-e-e
da-a-a-nce
Baila al be-e-e-at, al bo-o-o-y
Podemos ser libres-e-e
Libre de ser joven nuestro propio
hacer lo que nos gusta
Baila con tu tan-o-o-ng
De vez en cuando
Baila con tu tan-o-o-ng, o-o-o-ng, o-o-o-ng
Baila con tu tan-o-o-ng, o-o-o-ng, o-o-o-ng
El ritmo continúa, el ritmo continúa
demasiado alto, demasiado alto