Traducción de la letra de la canción Braids - Lizzy Land

Braids (original)

Burn my summer braids
To feel the flames crawl into my head
And now I’ve gone too far
And I’ve become someone else instead
We go out late and I feel frozen
But I can’t tell you cause
You like the way it feels to be cold
You know I’m on my way
I’m on my way to doing something more
You know I think it’s fake
The way we change
These braids won’t keep us warm
Tried to win the prize
But someone lied about the game
Now the songs, they sound so strange
And I’m afraid of my own age
We go out late and I feel frozen
But I can’t tell you cause you like the way it feels
You know I’m on my way
I’m on my way to doing something more
You know I think it’s fake
The way we change
These braids won’t keep us warm
I burnt my braids, told silly lies;
faked it
Not cool enough, I’d had enough
I saw you cry, you fell apart baby
Don’t be the one to go too far
You know I’m on my way
I’m on my way to doing something more
You know I think it’s fake
The way we change
These braids won’t keep us warm

(traducción)

Quema mis trenzas de verano
Para sentir las llamas trepando por mi cabeza
Y ahora he ido demasiado lejos
Y me he convertido en otra persona en su lugar
Salimos tarde y me siento helado
Pero no puedo decirte porque
Te gusta la forma en que se siente tener frío
sabes que estoy en mi camino
Estoy en camino a hacer algo más
Sabes que creo que es falso
La forma en que cambiamos
Estas trenzas no nos mantendrán calientes
Intenté ganar el premio
Pero alguien mintió sobre el juego.
Ahora las canciones, suenan tan extrañas
Y tengo miedo de mi propia edad
Salimos tarde y me siento helado
Pero no puedo decírtelo porque te gusta cómo se siente
sabes que estoy en mi camino
Estoy en camino a hacer algo más
Sabes que creo que es falso
La forma en que cambiamos
Estas trenzas no nos mantendrán calientes
me quemé las trenzas, dije mentiras tontas;
lo fingió
No lo suficientemente genial, ya había tenido suficiente
Te vi llorar, te derrumbaste bebé
No seas el que vaya demasiado lejos
sabes que estoy en mi camino
Estoy en camino a hacer algo más
Sabes que creo que es falso
La forma en que cambiamos
Estas trenzas no nos mantendrán calientes