Traducción de la letra de la canción Messed Up - Lizzy Land

Messed Up (original)

We have conversations
I have conversations with myself
With someone else
Staring into nothing
Staring out at something
I’m not there, I’m everywhere
And when I go back
Back to the start
First time feels so far away
Far away
I’m just a little messed up
I’m a little out of my head
Looks like I get along fine
But most the time I’m just scared
I’m just a little messed up
I think that that’s okay
I’m just a little messed up
I’m just a little messed up
You have expectations
I have expectations every night
All the time
Better off pretending
Better to be spending time alone
Without my phone
And when I go back
Back to the start
Hindsight feels so far away
Far away
I’m just a little messed up
I’m a little out of my head
Looks like I get along fine
But most the time I’m just scared
I’m just a little messed up
I think that that’s okay
I’m just a little messed up
I’m just a little messed up
And when I go back
Back to the start
First time feels so far away
Far away
Go back back to the start
Hindsight feels so far away
Far away
I’m just a little messed up
I’m a little out of my head
Looks like I get along fine
But most the time I’m just scared
I’m just a little messed up
I think that that’s okay
I’m just a little messed up
I’m just a little messed up
I’m just a little messed up
I’m a little out of my head
Looks like I get along fine
But most the time I’m just scared
I’m just a little messed up
I think that that’s okay
I’m just a little messed up
I’m just a little messed up

(traducción)

tenemos conversaciones
tengo conversaciones conmigo mismo
Con alguien más
mirando a la nada
Mirando algo
No estoy allí, estoy en todas partes.
Y cuando vuelvo
De vuelta al principio
La primera vez se siente tan lejos
Lejos
Solo estoy un poco desordenado
Estoy un poco fuera de mi cabeza
parece que me llevo bien
Pero la mayor parte del tiempo estoy asustado
Solo estoy un poco desordenado
Creo que eso está bien
Solo estoy un poco desordenado
Solo estoy un poco desordenado
tienes expectativas
Tengo expectativas todas las noches
Todo el tiempo
mejor fingir
Es mejor estar pasando tiempo solo
sin mi telefono
Y cuando vuelvo
De vuelta al principio
La retrospectiva se siente tan lejos
Lejos
Solo estoy un poco desordenado
Estoy un poco fuera de mi cabeza
parece que me llevo bien
Pero la mayor parte del tiempo estoy asustado
Solo estoy un poco desordenado
Creo que eso está bien
Solo estoy un poco desordenado
Solo estoy un poco desordenado
Y cuando vuelvo
De vuelta al principio
La primera vez se siente tan lejos
Lejos
Volver volver al principio
La retrospectiva se siente tan lejos
Lejos
Solo estoy un poco desordenado
Estoy un poco fuera de mi cabeza
parece que me llevo bien
Pero la mayor parte del tiempo estoy asustado
Solo estoy un poco desordenado
Creo que eso está bien
Solo estoy un poco desordenado
Solo estoy un poco desordenado
Solo estoy un poco desordenado
Estoy un poco fuera de mi cabeza
parece que me llevo bien
Pero la mayor parte del tiempo estoy asustado
Solo estoy un poco desordenado
Creo que eso está bien
Solo estoy un poco desordenado
Solo estoy un poco desordenado