Traducción de la letra de la canción Circle The Drain - Like Monroe

Circle The Drain (original)

When the water hits my face
The dirt runs off;
we circle the drain
I baptized my pride today
Blessed in death while I push away
I found infinity;
it’s lost in you and me
I found infinity;
it’s lost in you and me
You choose religion cause you don’t wanna go to hell
I know my God now, I don’t have to show or tell
Pull me apart
Don’t sew me up, don’t sew me up now
Break down my bones
Where do I go, where do I go from here?
One act of surrender
One change of heart, one leap of faith
Sell it all, let me walk away
Drown my pride, drown my pride today
I’m trying to live, I’m trying to be something
Oh, I’m dying to change, I’m dying for everything
When the water hits my face, the dirt runs off, we circle the drain
When the water hits my face, when it paves the way
You choose religion cause you don’t wanna go to hell
I know my God now, I don’t have to show or tell
Pull me apart
Don’t sew me up, don’t sew me up now
Break down my bones
Where do I go, where do I go from here?
I’m not okay;
I’m just a hollow feen
I’m not okay;
I need my saving grace
I’m not okay;
I’m just a hollow feen
I’m not okay;
I need my saving grace
I found infinity;
it’s lost in you and me
I found infinity;
it’s lost in you and me

Circle The Drain (traducción)

Cuando el agua golpea mi cara
La suciedad se escurre;
damos la vuelta al desagüe
Hoy bauticé mi orgullo
Bendecido en la muerte mientras me alejo
encontré el infinito;
está perdido en ti y en mí
encontré el infinito;
está perdido en ti y en mí
Eliges la religión porque no quieres ir al infierno
Conozco a mi Dios ahora, no tengo que mostrar o decir
Apartame
No me cosa, no me cosa ahora
romper mis huesos
¿A dónde voy, a dónde voy desde aquí?
Un acto de rendición
Un cambio de corazón, un acto de fe
Véndelo todo, déjame marcharme
Ahoga mi orgullo, ahoga mi orgullo hoy
Estoy tratando de vivir, estoy tratando de ser algo
Oh, me muero por cambiar, me muero por todo
Cuando el agua golpea mi cara, la suciedad se escurre, damos vueltas al desagüe
Cuando el agua golpea mi cara, cuando allana el camino
Eliges la religión porque no quieres ir al infierno
Conozco a mi Dios ahora, no tengo que mostrar o decir
Apartame
No me cosa, no me cosa ahora
romper mis huesos
¿A dónde voy, a dónde voy desde aquí?
No estoy bien;
Solo soy una tarifa hueca
No estoy bien;
Necesito mi gracia salvadora
No estoy bien;
Solo soy una tarifa hueca
No estoy bien;
Necesito mi gracia salvadora
encontré el infinito;
está perdido en ti y en mí
encontré el infinito;
está perdido en ti y en mí