Traducción de la letra de la canción Live - Lil Berete

Live (original)

Grinding every day gotta get it how we live
And my hood so cold niggas drowning I can swim
Run a milli up yeah I count it how I live
Keep a semi tucked they don’t wanna see me rich
Yeah, I can’t trust a soul
I ain’t ready to go, yeah they try to take my soul
But I ain’t ready to go
Baby I can’t fall in love, cause I came from the hood
Yeah started off broke now I stacked a couple bands now I’m up
Now I’m living my life
Run a couple bands for my sister and my kids
Robbin for some pockets every day was a lick
Age 15 when I made my first flip, yeah
Age 16 when I bought my own kicks
Age 17 shit got realer than a bitch
Show the struggle in my money had to hustle and get rich
I be flying on a plane nigga something like a ship
You can’t waste my time nigga that shit get me sick
Fell in love with the grind yeah my OG’s got hit
And it’s still in my mind but I’m still with my clique
Really took time just to stack up all these chips
Steady getting high I ain’t smoking no spliffs
If it goes down is you really gon' ride for me
And I love all my niggas cause they all gon' ride for me
I just wanna stack my hunnids to the ceiling happily
Try to run up we gon knock you down
Fell in love with the money with my niggas splitting counts
I can’t love no biddie cause you know I’m on a route
If you give me 2−3 minutes bet my niggas take you out
And I just keep on smoking cause I’m in love with the loud
Came a long way from the trap was sleeping on the couch
Yeah, I don’t talk to rats cause they ratting niggas out
Yeah, stepped up on my block had to run a nigga out
I keep balling in the north but I came up from the south
And I had to change my route, and it finally made me proud
Nigga how you gon ride if you ain’t got gas?
If the time don’t fly I’ma still go fast
OG’s told me it’s my time so I had to get that
Promethazine in my cup made a nigga lean back
Fake love in my face nigga I don’t need that
Tryna make me catch a slug told my nigga beat that
They tryna put me in the cuffs so I had to beat that
And now they tryna show me love nigga I don’t preach that

(traducción)

Moliendo todos los días tengo que entender cómo vivimos
Y mi barrio tan frío niggas ahogándose puedo nadar
Sube un mili, sí, lo cuento como vivo
Mantén un semi escondido, no quieren verme rico
Sí, no puedo confiar en un alma
No estoy listo para ir, sí, intentan tomar mi alma
Pero no estoy listo para ir
Cariño, no puedo enamorarme, porque vengo del barrio
Sí, comencé en la ruina ahora apilé un par de bandas ahora estoy arriba
Ahora estoy viviendo mi vida
Ejecutar un par de bandas para mi hermana y mis hijos
Robbin para algunos bolsillos todos los días fue una lamida
15 años cuando hice mi primera voltereta, sí
16 años cuando compré mis propias patadas
La mierda de los 17 años se volvió más real que una perra
Mostrar la lucha en mi dinero tuve que apresurarme y hacerme rico
Estaré volando en un avión nigga algo así como un barco
No puedes desperdiciar mi tiempo nigga esa mierda me enferma
Me enamoré de la rutina, sí, mi OG fue golpeado
Y todavía está en mi mente pero todavía estoy con mi camarilla
Realmente tomó tiempo solo apilar todas estas fichas
Continuamente drogándome, no voy a fumar sin porros
Si se cae, ¿realmente vas a montar para mí?
Y amo a todos mis niggas porque todos van a montar por mí
Solo quiero apilar mis hunnids en el techo felizmente
Intenta correr vamos a derribarte
Me enamoré del dinero con mis niggas dividiendo cuentas
No puedo amar a ninguna biddie porque sabes que estoy en una ruta
Si me das 2 o 3 minutos, apuesto a que mis niggas te sacarán
Y sigo fumando porque estoy enamorado del ruidoso
Vino de un largo camino desde la trampa estaba durmiendo en el sofá
Sí, no hablo con ratas porque están delatando niggas
Sí, intensifiqué en mi bloque tuve que sacar a un negro
Sigo bailando en el norte pero llegué desde el sur
Y tuve que cambiar mi ruta, y finalmente me hizo sentir orgulloso
Nigga, ¿cómo vas a montar si no tienes gasolina?
Si el tiempo no vuela, todavía voy rápido
OG me dijo que es mi momento, así que tuve que conseguir eso
La prometazina en mi taza hizo que un negro se inclinara hacia atrás
Falso amor en mi cara negro, no necesito eso
Tryna me hizo atrapar una babosa le dijo a mi nigga beat eso
Intentaron ponerme las esposas, así que tuve que vencer eso
Y ahora intentan mostrarme amor negro, no predico eso