Traducción de la letra de la canción Money Moves - Lil Berete, Headie One

Money Moves (original)

We got diamonds in my watch, every time I walk through, yeah
Maybe you won’t dance, better make that money move yeah
Had a quarter in my pants, but that money made you, girl
Money ain’t a thang, baby, hopping in the ring, yeah
Plenty different years, I was looking for them bands, yeah
Make it- make em pretty, ion really love that thang, girl
Pull up in a Porsche, and we left up in the Benz, yeah
When I hopped up out the Porsche, with the gang and not no friends, yeah
I was in the trap house really, tryna make me a mill no philly
Now I’m live in the radio, I can’t even answer the nizzy, I’ll still do
drillings
I ain’t gotta say it, been screwing this price you can even ask siri
S-line whip, I love false drillers, my young boy still do it on drillies
Bad Bs come to the nizz, we don’t want none of that love from Kiki
Bomb uptown with a pocket rocket, all plat' play freaky
Summertime still looking like it’s freezing and all of this ice looking like
it’s leaking
(?) turn 10 and the feds still feeling, and the lease still decent
We got diamonds in my watch, every time I walk through, yeah
Meet me on (?) better make that money move yeah
Had a quarter in my pants, but that money made you, girl
Money ain’t a thang, baby, hopping in the ring, yeah
Plenty different years, I was looking for them bands, yeah
Make it- make em pretty, ion really love that thang, girl
Pull up in a Porsche, and we left up in the Benz, yeah
When I hopped up out the Porsche, with the gang and not no friends, yeah
I can’t trust nobody, I can’t even trust my friends
All my homies locked up, I ain’t talking bout no fence
Balling like I’m Jordan and these haters on the bench
Baddies in my car, switching lanes, your shit rented
Coolin with your ho, Friday night I’m watching Netflix
Money come and go, run it up and I’ma spend it
I was tryna hit the stain, baby, I feel like the man, yeah
Remember I was broke, running to the bank, I ain’t had no change, yeah
We got diamonds in my watch, every time I walk through, yeah
Meet me on (?) better make that money move yeah
Had a quarter in my pants, but that money made you, girl
Money ain’t a thang, baby, hopping in the ring, yeah
Plenty different years, I was looking for them bands, yeah
Make it- make em pretty, ion really love that thang, girl
Pull up in a Porsche, and we left up in the Benz, yeah
When I hopped up out the Porsche, with the gang and not no friends, yeah

(traducción)

Tenemos diamantes en mi reloj, cada vez que camino, sí
Tal vez no bailes, mejor haz que ese dinero se mueva, sí
Tenía un cuarto en mis pantalones, pero ese dinero te hizo, niña
El dinero no es nada, nena, saltando en el ring, sí
Muchos años diferentes, estaba buscando esas bandas, sí
Hazlo, hazlos bonitos, realmente amo eso, niña
Deténgase en un Porsche, y nos fuimos en el Benz, sí
Cuando salté del Porsche, con la pandilla y no sin amigos, sí
Estaba en la trampa de verdad, tratando de hacerme un molino no philly
Ahora estoy en vivo en la radio, ni siquiera puedo contestar el nizzy, todavía lo haré
perforaciones
No tengo que decirlo, he estado arruinando este precio, incluso puedes preguntarle a Siri
Látigo de línea S, me encantan los perforadores falsos, mi hijo pequeño todavía lo hace con perforadores
Bad Bs vienen al nizz, no queremos nada de ese amor de Kiki
Bombardea la zona residencial con un cohete de bolsillo, todo el juego de plataformas es extraño
El verano todavía parece estar helado y todo este hielo parece
esta goteando
(?) cumple 10 años y los federales todavía se sienten, y el contrato de arrendamiento sigue siendo decente
Tenemos diamantes en mi reloj, cada vez que camino, sí
Encuéntrame en (?) Mejor haz que ese dinero se mueva, sí
Tenía un cuarto en mis pantalones, pero ese dinero te hizo, niña
El dinero no es nada, nena, saltando en el ring, sí
Muchos años diferentes, estaba buscando esas bandas, sí
Hazlo, hazlos bonitos, realmente amo eso, niña
Deténgase en un Porsche, y nos fuimos en el Benz, sí
Cuando salté del Porsche, con la pandilla y no sin amigos, sí
No puedo confiar en nadie, ni siquiera puedo confiar en mis amigos
Todos mis amigos encerrados, no estoy hablando de ninguna cerca
Bailando como si fuera Jordan y estos haters en el banquillo
Malos en mi auto, cambiando de carril, tu mierda alquilada
Enfriando con tu ho, el viernes por la noche estoy viendo Netflix
El dinero va y viene, súbelo y lo gastaré
Estaba tratando de golpear la mancha, cariño, me siento como el hombre, sí
Recuerda que estaba arruinado, corriendo al banco, no tuve cambio, sí
Tenemos diamantes en mi reloj, cada vez que camino, sí
Encuéntrame en (?) Mejor haz que ese dinero se mueva, sí
Tenía un cuarto en mis pantalones, pero ese dinero te hizo, niña
El dinero no es nada, nena, saltando en el ring, sí
Muchos años diferentes, estaba buscando esas bandas, sí
Hazlo, hazlos bonitos, realmente amo eso, niña
Deténgase en un Porsche, y nos fuimos en el Benz, sí
Cuando salté del Porsche, con la pandilla y no sin amigos, sí