Traducción de la letra de la canción It's Going Down, Part II - Lil Boosie, Bighead

It's Going Down, Part II (original)

Ahh!, we in dis
Is we?
Yeah!
Big Head the dome busta
Hey, Lil' Boosie in dis
I love my hood!
(I love my hood!)
You love your hood?
For sure!
Fours up!
Say Big Head it’s goin' down in that SSB
Say Boosie the same thing in that UPT
Oh, Oh it’s about to be some raw shit!
They done let the two sickies of the Dirty South click
Say Big Head!
What’s up?
I ain’t been givin' a fuck
Been, ridin' strapped down on those dubs, just livin' it up
In the bottom where you find me, for sure nigga
You know New Orleans doe nigga, my mama ain’t raised no hoe nigga
Vouges nigga, that’s what I love, that’s what I claim
That’s what I’ll die for, till I’m down took out the game
They go down from four up to four down
I fuck with niggas I know down, so let the weed go round
Don’t put your Calico down, cause niggas like to go round
I prefer a showdown, FUCK!
My favorite pronoun
Keep gettin' your hoe down, she says she likes that four sound
Lil' Boosie got some more sound, so pop and blow pound
Drink up and throw down, you knew how it was gon' sound
All my niggas gon' clown, the water deep so don’t drown (So don’t drown bitch!)
Say Big Head it’s goin' down in that SSB
Say Boosie the same thing in that UPT
Well it’s a South thing, and everybody spread the word
We rule Baton Rouge for puttin' domes on the curb
I got my dubs you got your dubs nigga, believe dat
Cross da tracks is where dem G’s at
And God, they got dem weed sack
Ain’t no joke, when it comes to West Poke
And we got OG’s in the hole, if you want you some dope
You must don’t love your hood, if you ain’t tatted
Can’t take the pain or blood for your wood you ain’t no savage
See bread I gots to have it!
Shit!
Look
I’m a let ya know
I was sixteen with ten g’s, now fuckin' with Loc
And niggas know me from da South, will take ya bitch or take ya shit
And if we beef, will take your click (What's up?)
And from the top to da bottom, we poppin' What?
X-pills
Get it up nigga, givin' dem hoes sex thrills
Just chill Head comin' and now Bubbles had somethin'
SSB and UPT, bitch we head huntin'
Say Big Head it’s goin' down in that SSB
Say Boosie the same thing in the UPT
On the block were I hang, yeah we slang!
Bust niggas brains, hold up
What’s my motherfuckin' name?
Dome Doctor baby
So lock it in your two-way
Niggas, lock it in your mind
I’m a leave your ass soufflé
Lay you out like a buffet
I need mine today
I tote a brand new K, just to see a new day
But don’t get me wrong, you know I come in peace
But if you cross me or my click, then I’ll become the Beast
So stay out da streets and da heats won’t release
Don’t talk to my peeps bout peace, till you deceased
It get high like three, when you pass by da Yang
Best to call da police, 'cause we blast by da Yang
Best be quick on your feet, we move fast by da Yang
Right now I’m on Rock Street, but I could dash by da Yang
Sixteen is what I claim, but dat four is in my blood
The baby mama want dat thing, 'cause she knows dat I’m a thug
Say Big Head it’s goin' down in that SSB
Say Boosie the same thing in that UPT

(traducción)

¡Ahh!, nosotros en des
¿Es nosotros?
¡Sí!
Big Head la cúpula busta
Oye, Lil' Boosie in dis
¡Amo mi capucha!
(¡Amo mi capucha!)
¿Te encanta tu capucha?
¡Con seguridad!
¡Cuatro arriba!
Di Big Head, está bajando en ese SSB
Di Boosie lo mismo en ese UPT
¡Oh, oh está a punto de ser una mierda cruda!
Dejaron que los dos enfermos del Dirty South hicieran clic
¡Di cabeza grande!
¿Que pasa?
no me ha importado un carajo
He estado, andando atado a esos doblajes, simplemente viviendo
En el fondo donde me encuentras, seguro nigga
Sabes, New Orleans doe nigga, mi mamá no ha criado ningún hoe nigga
Vouges nigga, eso es lo que amo, eso es lo que reclamo
Eso es por lo que moriré, hasta que esté deprimido, saqué el juego
Bajan de cuatro arriba a cuatro abajo
Cojo con niggas que conozco, así que deja que la hierba fluya
No bajes tu Calico, porque a los niggas les gusta dar vueltas
Prefiero un enfrentamiento, ¡JODER!
mi pronombre favorito
Sigue bajando tu azada, ella dice que le gusta ese sonido de cuatro
Lil' Boosie obtuvo más sonido, así que explota y golpea
Bebe y tira, sabías cómo iba a sonar
Todos mis niggas van a hacer payasadas, el agua es profunda, así que no te ahogues (¡así que no te ahogues, perra!)
Di Big Head, está bajando en ese SSB
Di Boosie lo mismo en ese UPT
Bueno, es una cosa del Sur, y todos corren la voz
Dominamos a Baton Rouge por poner cúpulas en la acera
Tengo mis doblajes, tienes tus doblajes nigga, créelo
Cross da pistas es donde dem G's en
Y Dios, tienen un saco de hierba
No es broma, cuando se trata de West Poke
Y tenemos OG en el agujero, si quieres algo de droga
No debes amar tu capucha, si no estás tatuado
No puedes soportar el dolor o la sangre por tu madera, no eres un salvaje
¡Mira el pan que tengo que tener!
¡Mierda!
Mirar
Soy un dejarte saber
Tenía dieciséis años con diez g, ahora estoy jodiendo con Loc
Y los niggas me conocen del sur, te llevarán perra o te llevarán mierda
Y si insistimos, tomaremos tu clic (¿Qué pasa?)
Y de arriba a abajo, hacemos estallar ¿Qué?
X-píldoras
Levántate nigga, dándoles azadas emociones sexuales
Solo relájate Head viene y ahora Bubbles tenía algo
SSB y UPT, perra, cazamos cabezas
Di Big Head, está bajando en ese SSB
Di Boosie lo mismo en el UPT
En el bloque donde cuelgo, ¡sí, jerga!
Busto niggas cerebros, espera
¿Cuál es mi maldito nombre?
domo doctor bebe
Así que ciérralo en tu bidireccional
Niggas, enciérralo en tu mente
Soy un soufflé de dejar tu culo
Colocarte como un buffet
Necesito el mio hoy
Llevo una K nueva, solo para ver un nuevo día
Pero no me malinterpretes, sabes que vengo en son de paz
Pero si me cruzas a mí o a mi clic, entonces me convertiré en la Bestia.
Así que quédate fuera de las calles y los calores no se liberarán
No hables con mis amigos sobre la paz, hasta que mueras
Se pone alto como tres, cuando pasas por da Yang
Es mejor llamar a la policía, porque explotamos por Da Yang
Será mejor que seas rápido con tus pies, nos movemos rápido por da Yang
En este momento estoy en Rock Street, pero podría correr por da Yang
Dieciséis es lo que afirmo, pero ese cuatro está en mi sangre
La mamá del bebé quiere esa cosa, porque sabe que soy un matón
Di Big Head, está bajando en ese SSB
Di Boosie lo mismo en ese UPT