Traducción de la letra de la canción Fire - Twista, Lil Boosie

Fire (original)

Now I know it’s been a long time
Since a muthafucka' done made a good song about reefa'
And who better for you to handle this
Than the T, the number 1 analyst on the cannabis sativa
Go and get a pillow and a cigarillo if I know what’s the killa'
I’m gonna roll one up jo'
Open the Backwood up, trippin' on me 'cuz I was sloppy
I better get fucked up though
I be smokin' four different kinds of kush
It’s the best of me especially the Purple and the OG
But ya’ll might call it the Granddad
Better savor it and take a pull slowly
Eye lids low, ain’t no doubt about it that somebody’s gon' peep me
Go 'head and ride I think Ima' chill, because I’m kinda sleepy
Me and my niggas in my crew would get into it, now we be at odds hardly
Cuz' we smokin' on the ounce of the Ganja, that Bob Marley
Me-a rock to the Reggae music whenever me-feelin' spliff workin'
Kill off any rude boy, if you take away my herb that’s a Earth’s sin
Smokin on that fire (smokin on that fire)
Puffin on that dro (puffin on that dro)
Kush weed gets me higher (kush weed gets me higher)
And the diesel get me blowed (and the diesel get me blowed)
Smokin on that fire (smokin on that fire)
Puffin on that dro (puffin on that dro)
Kush weed gets me higher (kush weed gets me higher)
And the diesel get me blowed (and the diesel get me blowed)
Blow Kush wit' Ball and M.J.G
Smoke Haze, I used to with Sigel
Freeway put me on to the Backwoods
And Bleek introduced me to Diesel
And Snoop turned me on to the Chronic
Smokin' it I was feelin' bionic
Lookin' at me rollin' the blunt
And I’m huffin' and puffin'
I can’t get enough of this stuff and I’m losin' my logic
You could smell it all on my follicles
And Ima' follow you cuz' of the 'Dro
But if it ain’t I call a audible
I be gettin' nothin' but love cuz' I be smokin the bud
Juss' lookin' like us from a High Times article
Particles I be grindin' up into Hash
I put some on yo' blunt if you come up with the stash
So take it to the head as a gift from coupe
But if I share wit' a bitch Ima' be fuckin' her ass
Stay havin' sessions and my ends is plenty
So when I’m smokin' my friends is wit' me
Make 'em feel a slow breeze
Cuz' I blow trees like the Windy City
Lemme' call up the weed man
Cuz' if I hear he got new shit we on it
Me and you could hook up and go get a ounce
And I got two-fifty on it
Smokin on that fire (smokin on that fire)
Puffin on that dro (puffin on that dro)
Kush weed gets me higher (kush weed gets me higher)
And the diesel get me blowed (and the diesel get me blowed)
Smokin on that fire (smokin on that fire)
And the puffin on that dro (and the puffin on that dro)
Kush weed gets me higher (kush weed gets me higher)
And the diesel get me blowed (and the diesel get me blowed)
Im extra blowed, top flo' in the double tree in the Chi-Town
Where I’m smokin' this Kush shit back to back
Got me rippin' track to track
Like Webbie say «Where that real at?»
That one-hit and you feel that
I know I’m a dog I done smoked that Train Wreck I ain’t done yet
Ima' smoke 'till I hurt my.
chest
On the East Coast they feed me mayne
Put me wit' the Diesel mayne
Got me in New York eatin' everythang
Even try the Jamaican Kush, stick to the bag
Put my whole trick on his ass
Don’t like to brag but I smoke
Choke on the best of the best
I be higher than giraffe pussy when I’m up in the West
I’m talkin' tired, I’m so high
Man, I done smoked that piss cat
Smell good lemme' hit that
That’s why Micheal Phelps did that
Smokin on that fire (smokin on that fire)
And the puffin on that dro (and the puffin on that dro)
Kush weed gets me higher (kush weed gets me higher)
And the diesel get me blowed (and the diesel get me blowed)
Smokin on that fire (smokin on that fire)
And the puffin on that dro (and puffin on that dro)
Kush weed gets me higher (kush weed gets me higher)
And the diesel get me blowed (and the diesel get me blowed)

(traducción)

Ahora sé que ha pasado mucho tiempo
Dado que un muthafucka' hizo una buena canción sobre Reefa'
Y quién mejor para ti para manejar esto
Que el T, el analista número 1 sobre el cannabis sativa
Ve y consigue una almohada y un cigarro si sé cuál es el killa'
Voy a enrollar uno jo'
Abre el Backwood, tropezando conmigo porque estaba descuidado
Aunque mejor me jodo
Estaré fumando cuatro tipos diferentes de kush
Es lo mejor de mí, especialmente el Purple y el OG
Pero podrías llamarlo el abuelo
Mejor saboréalo y toma un trago lento
Los párpados bajos, no hay duda de que alguien me va a mirar
Ve a la cabeza y monta, creo que me relajaré, porque tengo un poco de sueño
Yo y mis niggas en mi tripulación nos meteríamos en eso, ahora apenas estamos en desacuerdo
Porque fumamos en la onza de Ganja, ese Bob Marley
Yo, una roca con la música reggae cada vez que me siento trabajando porro
Mata a cualquier chico grosero, si me quitas mi hierba es un pecado de la Tierra
fumando en ese fuego (fumando en ese fuego)
Frailecillo en ese dro (frailecillo en ese dro)
La hierba kush me eleva (la hierba kush me eleva)
Y el diesel me hace volar (y el diesel me hace volar)
fumando en ese fuego (fumando en ese fuego)
Frailecillo en ese dro (frailecillo en ese dro)
La hierba kush me eleva (la hierba kush me eleva)
Y el diesel me hace volar (y el diesel me hace volar)
Blow Kush con Ball y M.J.G.
Smoke Haze, solía hacerlo con Sigel
La autopista me puso en Backwoods
Y Bleek me presentó a Diesel
Y Snoop me llevó al Chronic
Fumándolo, me sentía biónico
Mirándome rodando el romo
Y estoy resoplando y resoplando
No puedo tener suficiente de estas cosas y estoy perdiendo mi lógica
Podías olerlo todo en mis folículos
Y voy a seguirte porque del 'Dro
Pero si no lo es, llamo a un audible
No obtendré nada más que amor porque estoy fumando el capullo
Solo se parece a nosotros en un artículo de High Times
Partículas que estoy moliendo en Hash
Pongo un poco en tu contundente si encuentras el alijo
Así que llévatelo a la cabeza como un regalo de cupé
Pero si comparto con una perra, me estaré follando el culo
Quédate teniendo sesiones y mis extremos son suficientes
Entonces, cuando estoy fumando, mis amigos están conmigo
Hazlos sentir una brisa lenta
Porque soplo árboles como la Ciudad de los Vientos
Déjame llamar al hombre de la hierba
Porque si escucho que tiene nueva mierda, estamos en eso
Tú y yo podríamos conectarnos e ir a buscar una onza
Y tengo dos cincuenta en él
fumando en ese fuego (fumando en ese fuego)
Frailecillo en ese dro (frailecillo en ese dro)
La hierba kush me eleva (la hierba kush me eleva)
Y el diesel me hace volar (y el diesel me hace volar)
fumando en ese fuego (fumando en ese fuego)
Y el frailecillo en ese dro (y el frailecillo en ese dro)
La hierba kush me eleva (la hierba kush me eleva)
Y el diesel me hace volar (y el diesel me hace volar)
Estoy extra soplado, piso superior en el árbol doble en Chi-Town
Donde estoy fumando esta mierda de Kush espalda con espalda
Me tienes copiando pista a pista
Como Webbie dice "¿Dónde es eso real?"
Ese one-hit y sientes eso
Sé que soy un perro. He fumado ese Train Wreck. Aún no he terminado.
Voy a fumar hasta que me lastime.
pecho
En la costa este me dan de comer mayne
Ponme con el diesel mayne
Me tienes en Nueva York comiendo todo
Incluso prueba la Jamaican Kush, quédate con la bolsa
Poner todo mi truco en su culo
No me gusta presumir pero fumo
Atragantarse con lo mejor de lo mejor
Seré más alto que el coño de jirafa cuando esté en el oeste
Estoy hablando cansado, estoy tan drogado
Hombre, terminé de fumar ese gato meado
Huele bien déjame golpear eso
Es por eso que Michael Phelps hizo eso.
fumando en ese fuego (fumando en ese fuego)
Y el frailecillo en ese dro (y el frailecillo en ese dro)
La hierba kush me eleva (la hierba kush me eleva)
Y el diesel me hace volar (y el diesel me hace volar)
fumando en ese fuego (fumando en ese fuego)
Y el frailecillo en ese dro (y el frailecillo en ese dro)
La hierba kush me eleva (la hierba kush me eleva)
Y el diesel me hace volar (y el diesel me hace volar)