Traducción de la letra de la canción Real One - G Herbo, Lil Durk

Real One (original)

I been gangbangin since a kid that’s how we live
So I seen bloodshed before red snow, and that’s just how that go
Nobody out here wanna use their head so that’s why I had to fly on the go
Said he ain’t ever gonna amount to shit but lil nigga a rider though
Had a couple niggas on our hit list so we riding with 4
I don’t give a fuck if its christmas I was outside fo sho
We on one, pop out roll up, moving quick gotta get the seal like hold up
And if the feds ever grab my fuckin folder, I’ma stay a soldier
I ain’t gonna snitch on no one so therefore I ain’t putting myself in this
situation no more
Waited long to get where I’m at I ain’t gotta be patient no more
Oh you gangsta?
nigga you think you gangsta?
Do some gangsta shit
On the strip, same niggas I hung with who claimin it
I was hoppin out the backseat of that chevy aiming it
And now I’m worth some Ms I’m dangerous
Your bitch love to fuck me, hit the liquor and start thanking it
They say they got my face on Bellaire so that’s why she drankin it
Landed, bought a pint of drank it was fuckin up my pancreas
It’s 6am in the stu in the A, me and D.Y.
smoking some stanky shit
Shot at me last night I’m angry, so I woke up flaming shit
Nigga got caught on a date, now all his homies blame his bitch
Everybody talking bout I changed and shit, you the one that changed bitch
Matta fact I did change shit, I ain’t have no chains then
Crib life I was living in the den, came and count my dividends
Now I’m legal I can spend it then, now my closet my kitchen big
I ain’t even tryna miss your calls, I just been on some busy shit
On the phone with his exes I don’t wanna hear it
Anything about me gettin rich (yeah uh)
How Durk gonna put on this bitch?
Go on google to put on the switch
Told bro I wanna be rich but I stop taking percs cuz it give me an itch
They don’t want me to be on that block no more
Don’t write about the ops no more
You can’t complain that’s how I am just tell them don’t get shot no more
These nigga ain’t beefing, throw in the towel, he told me he vegan
I don’t even try to stop the violence no more cuz Chino died at a meeting
Man get the fuck out my face, I was ducking a federal case
He went to Iowa and got him a dub cuz that was a federal state
All that big shit yo big homey did in a year we did in a month
And I draw some tears for all them years for bro and em I can’t stunt
I was pissed off at my lawyer, me and Von ain’t did shows in months
I can’t blame the judge or states attorney cuz both of them voted for Trump
And that shit you said about us we ain’t hear that from no bitch mouth
From the Raq, where the killers don’t ask for a discount
And all the killers get blicked down
2 bedroom no big house, oneend shots get sent out
Cocky lil nigga with my dick out, bitch

(traducción)

He sido gangbangin desde que era un niño, así es como vivimos
Así que vi derramamiento de sangre antes de la nieve roja, y así es como funciona
Nadie aquí quiere usar la cabeza, así que por eso tuve que volar sobre la marcha
Dijo que nunca va a llegar a ser una mierda, pero un pequeño negro un jinete, aunque
Teníamos un par de niggas en nuestra lista de éxitos, así que montamos con 4
Me importa un carajo si es Navidad, estaba afuera para sho
Nosotros en uno, salimos enrollados, moviéndonos rápido, tenemos que obtener el sello como sostener
Y si los federales alguna vez toman mi maldita carpeta, seguiré siendo un soldado
No voy a delatar a nadie, así que no me voy a meter en esto.
situación no más
Esperé mucho para llegar a donde estoy. Ya no tengo que ser paciente.
¿Eres un gángster?
nigga, ¿crees que eres gangsta?
Haz algo de mierda gangsta
En la tira, los mismos niggas con los que me colgué que lo reclaman
Estaba saltando del asiento trasero de ese chevy apuntándolo
Y ahora valgo un poco, señorita, soy peligroso
A tu perra le encanta follarme, toma el licor y comienza a agradecerlo
Dicen que pusieron mi cara en Bellaire, así que por eso ella lo bebió
Aterricé, compré una pinta de bebida, estaba jodiendo mi páncreas
Son las 6 a. m. en la escuela A, yo y D.Y.
fumando algo apestoso
Me dispararon anoche. Estoy enojado, así que me desperté en llamas.
Nigga quedó atrapado en una cita, ahora todos sus amigos culpan a su perra
Todo el mundo hablando de que cambié y mierda, tú eres el que cambió perra
Matta hecho que cambié mierda, entonces no tengo cadenas
Vida de cuna que estaba viviendo en la guarida, vine y conté mis dividendos
Ahora soy legal puedo gastarlo entonces, ahora mi armario mi cocina grande
Ni siquiera estoy tratando de perder tus llamadas, solo he estado en una mierda ocupada
En el teléfono con sus ex, no quiero escucharlo
Cualquier cosa sobre mí haciéndome rico (sí, uh)
¿Cómo se va a poner Durk con esta perra?
Ve a Google para poner el interruptor
Le dije a mi hermano que quiero ser rico, pero dejo de tomar perc porque me da comezón
Ya no quieren que esté en esa cuadra
No escribas más sobre las operaciones
No puedes quejarte, así es como soy, solo diles que no te disparen nunca más
Estos negros no están peleando, tiran la toalla, me dijo que era vegano
Ni siquiera trato de detener la violencia porque Chino murió en una reunión.
Hombre, lárgate de mi cara, estaba esquivando un caso federal
Fue a Iowa y le consiguió un doblaje porque era un estado federal
Toda esa gran mierda que tu gran hogareño hizo en un año que hicimos en un mes
Y dibujo algunas lágrimas por todos esos años para el hermano y ellos no puedo acrobacias
Estaba enojado con mi abogado, yo y Von no hemos hecho shows en meses
No puedo culpar al juez ni al fiscal del estado porque ambos votaron por Trump
Y esa mierda que dijiste sobre nosotros no la escuchamos de ninguna boca de perra
Del Raq, donde los asesinos no piden descuento
Y todos los asesinos son asesinados
2 dormitorios sin casa grande, se envían tomas de un extremo
Nigga engreído con mi polla fuera, perra