Traducción de la letra de la canción Chi-Raq - Nicki Minaj, G Herbo

Chi-Raq (original)

Ain’t yellin' cut, when it’s shootin' time
Sign up, it’s recruitin' time
Big wigs, with a suit and tie
And them big things got two inside
Fuck wrong wit' these ho niggas?
Don’t do coke, I don’t blow niggas
I don’t tell niggas, I show niggas
And it’s never less than like four niggas
(Four-four) Four wings and some french fries
Hot sauce and ketchup nigga
He telling and he hiding
But real niggas still catch a nigga
Cop Raris?
I don’t test drive 'em
Home theaters, can’t Best Buy 'em
These niggas that I roll with
Don’t let a single thing get by 'em
King pins and them drug lords
Chi-Town, no gun laws
Broke bitches that talk shit?
Now them the bitches I stunt for
Malcolm X daughter, came at me
Lookin' ass niggas ain’t happy
Rolled out with some Latin Kings
And some eses in 'em plain khakis
Smack bitches, no smack cam
Closed fists, no back hands
Pop pussy on a hand stand
They suckin' dick like it’s band camp
Call Webb and then call Nitti
Queens niggas in, it’s all hoodies
Kidnappin' and then rob niggas
Call D-Roc for a biggie
Pussy ass little rap niggas
I fucked with real trap niggas
Pop star, icon
But I send niggas, come snatch niggas
I’m with EBK, you on EBT
Got a black nine, call it BET
School niggas, get a GED
And I tease niggas, make em B-E-G
Got a money fetish, I’ma fly to Venice
Got a big house, I can play some tennis
Lil Herb, what’s good?
I’m a bad bitch and I fuck good
Know a couple niggas that’s down to ride for a homicide
When it’s drama time
Run up on a nigga with the llamas flyin'
Leave his loved ones all traumatized
1−50, I’m really with it
I’ll drop his ass and then forget it
I’m the man 'round my side of town
Might see a bitch and forget I hit it
I’m a young nigga, I be gettin' money
Take your bitch from you
And these niggas don’t get no respect
I’ma stay 100 'til I’m six under
Matter fact, I gotta keep it 150
For every nigga that’s gon' come with me
I’m on Roc Block with a new semi
And a blue Bentley, it do 160
Smoke a lot a of weed, like fuck kidneys
Put a dutch in me, got a 40 on me
I don’t trust any, and if any nigga ever try to end me
I’ma die shooting, prayin' God forgive me
You too busy hating, you can’t get no paper
Why are y’all so silly?
Straight killers
I can call so many, I don’t love no bitches
But my mom, my sister, my gun and Nicki
I’m in Hollywood, came from Kingston Food
Shorties standing, in the streets with tools
Where I’m from we don’t play no games
Ain’t no April fools, you will make the news
Where I hang, we don’t say no names
If you talk to cops, I stay away from you
Keep your mouth shut in them investigations
You’ll be out the station, in a day or two
Dedication and a little patience
Lead to domination on my way to greatness
Don’t put yourself up in a situation
Puttin' my relations, in your conversations
Shoot a opposition, with no hesitation
You get my position, then you better take it
Know some young bulls from a while back
Tryna leave the game but they never made it
I got old shit, killin' your shit
On a couple tracks I just never played it
Pussy nigga you don’t want war
I got old clips bitch I’m Baron Davis
Pussy nigga you don’t want war
I got old clips bitch I’m Baron Davis
Know a couple niggas that’s down to ride for a homicide
When it’s drama time
Run up on a nigga with the llamas flyin'
Leave his loved ones all traumatized
One-fifty, I’m really with it
I’ll drop his ass and then forget it
I’m the man 'round my side of town
Might see a bitch and forget I hit it
Gang, gang, gang shit man
You already know how I’m rocking man
This is G Herbo, shout out Nicki Minaj, you already know man
SB just gave me the .9 with the green beam
Just give me the green light
Letting niggas have it man
We pulling up anywhere wetting shit man
Got 50s in them TECs, 50s in them MACs man
30s in them Glocks, 17 shot Berettas, all that shit man
Sawed offs, pumps man what you want?
How you want it, where you want
When you want it man, let’s get it
And I ride dolo from state to state
Even when I ain’t 150 man Chiraq all the way to Queens
Let’s get it
Uh-huh, I always got a trick up my sleeve
I might give you a new trick every week
'Til this album drop, I don’t know
I figured they want some more, I’ma give you some more
Ask Webb if I wasn’t taking them trips, with 'em nigga!
Chea!

Chi-Raq (traducción)

No es un corte de gritos, cuando es hora de disparar
Regístrese, es hora de reclutar
Grandes pelucas, con traje y corbata
Y esas cosas grandes tienen dos adentro
Joder mal con estos ho niggas?
No tomes coca, yo no soplo niggas
No les digo a los negros, les muestro a los negros
Y nunca es menos que como cuatro niggas
(Cuatro-cuatro) Cuatro alitas y unas papas fritas
Salsa picante y ketchup nigga
El dice y el esconde
Pero los niggas reales todavía atrapan a un nigga
¿Policía Raris?
No los pruebo
Cine en casa, no puede Best Buy 'em
Estos niggas con los que ruedo
No dejes que nada se les escape
King pins y los señores de la droga
Chi-Town, sin leyes de armas
¿Perras rotas que hablan mierda?
Ahora son las perras por las que hago trucos
Hija de Malcolm X, vino hacia mí
Lookin' culo niggas no es feliz
Lanzado con algunos Latin Kings
Y algunos eses en 'em pantalones de color caqui simples
Smack perras, sin smack cam
Puños cerrados, sin manos hacia atrás
Pop coño en un soporte de mano
Ellos chupan la polla como si fuera un campamento de bandas
Llama a Webb y luego llama a Nitti
Queens niggas adentro, todo son sudaderas con capucha
Secuestrar y luego robar niggas
Llame a D-Roc para un gran problema
Coño culo pequeños rap niggas
Me cogí con niggas trampa reales
estrella del pop, icono
Pero envío niggas, ven a robar niggas
Yo estoy con EBK, tú con EBT
Tengo un nueve negro, llámalo APUESTA
Niggas de la escuela, obtén un GED
Y me burlo de los niggas, los hago B-E-G
Tengo un fetiche por el dinero, voy a volar a Venecia
Tengo una casa grande, puedo jugar al tenis
Lil Herb, ¿qué es bueno?
Soy una perra mala y cojo bien
Conozco a un par de niggas que están dispuestos a montar por un homicidio
Cuando es tiempo de drama
Corre sobre un negro con las llamas volando
Dejar a sus seres queridos todos traumatizados.
1−50, estoy realmente con eso
Dejaré caer su trasero y luego lo olvidaré.
Soy el hombre de mi lado de la ciudad
Podría ver una perra y olvidar que la golpeé
Soy un negro joven, estoy recibiendo dinero
Toma tu perra de ti
Y estos niggas no reciben ningún respeto
Me quedaré 100 hasta que tenga seis años
De hecho, tengo que mantenerlo 150
Por cada negro que va a venir conmigo
Estoy en Roc Block con un nuevo semirremolque
Y un Bentley azul, hace 160
Fuma mucha hierba, como riñones de mierda
Pon un holandés en mí, obtuve un 40 en mí
No confío en ninguno, y si algún negro intenta acabar conmigo
Voy a morir disparando, rezando para que Dios me perdone
Estás demasiado ocupado odiando, no puedes conseguir papel
¿Por qué son tan tontos?
Asesinos directos
Puedo llamar a tantos, no amo a ninguna perra
Pero mi mamá, mi hermana, mi arma y Nicki
Estoy en Hollywood, vengo de Kingston Food
Shorties de pie, en las calles con herramientas
De donde soy, no jugamos ningún juego
No hay tontos de abril, serás noticia
Donde cuelgo, no decimos ningún nombre
Si hablas con policías, me alejo de ti
Mantén la boca cerrada en esas investigaciones
Estarás fuera de la estación, en un día o dos
Dedicación y un poco de paciencia
Llevar a la dominación en mi camino a la grandeza
No te pongas en una situación
Poniendo mis relaciones, en tus conversaciones
Dispara a una oposición, sin dudarlo
Obtienes mi posición, entonces será mejor que la tomes
Conoce algunos toros jóvenes de hace un tiempo
Tryna deja el juego pero nunca lo lograron
Tengo mierda vieja, matando tu mierda
En un par de pistas nunca las toqué
Negro marica, no quieres la guerra
Tengo clips viejos, perra, soy Baron Davis
Negro marica, no quieres la guerra
Tengo clips viejos, perra, soy Baron Davis
Conozco a un par de niggas que están dispuestos a montar por un homicidio
Cuando es tiempo de drama
Corre sobre un negro con las llamas volando
Dejar a sus seres queridos todos traumatizados.
Uno-cincuenta, estoy realmente con eso
Dejaré caer su trasero y luego lo olvidaré.
Soy el hombre de mi lado de la ciudad
Podría ver una perra y olvidar que la golpeé
Pandilla, pandilla, pandilla, hombre de mierda
Ya sabes cómo estoy rockeando hombre
Este es G Herbo, grita Nicki Minaj, ya lo sabes hombre
SB me acaba de dar el .9 con el rayo verde
Solo dame luz verde
Dejar que los niggas lo tengan hombre
Nos detenemos en cualquier lugar mojando mierda hombre
Tengo 50s en ellos TEC, 50s en ellos MACs hombre
30 en ellos Glocks, 17 tiros Berettas, toda esa mierda hombre
Recortadas, bombas, hombre, ¿qué quieres?
Como quieras, donde quieras
Cuando lo quieras hombre, vamos a conseguirlo
Y viajo dolo de estado a estado
Incluso cuando no soy 150 hombre Chiraq todo el camino a Queens
Consigámoslo
Uh-huh, siempre tengo un truco bajo la manga
Podría darte un nuevo truco cada semana
Hasta que caiga este álbum, no sé
Me imaginé que quieren un poco más, te daré un poco más
¡Pregúntale a Webb si no los estaba haciendo viajes, con ellos nigga!
Chea!