Traducción de la letra de la canción 4 Minutes of Hell Part 4 - Lil Herb

4 Minutes of Hell Part 4 (original)

I’m from the jungle, lions, apes and gorillas, lions the police
Nigga we the apes and gorillas, go ape and gorilla
Boy don’t turn your face on a killer
Fuck the system, man, we going back to racism, nigga
Look, the department suffer fakeism, nigga
Black police try not to notice, like they ain’t killing niggas or hate killing
niggas
See a million bodies, I done shed a thousand tears
Niggas drink to a thousand niggas, been selling rocks a thousand years
Two time felon nigga, one more like a thousand years
And the average pussy nigga out here ain’t gone ride with his
He gon' switch up, he gon' fold, he ain’t holdin' shit back
He only got a year back and now he can’t forget that
You done sold your fucking soul for 400 days
Niggas got their kid starving for some fucking J’s
Life too short, better not get caught up in your fucking ways
I be feeling like Phil Jackson, all these fucking plays
I’m just riding through my city, getting blazed, in the rain
I been stressing, feel like I’m a couple days from insane
Don’t know what’s got into me, I just been saving the pain
The devil tryna' enter me, I just might let him into me
But I know when he finna' leave that that’s gon' be the end of me
And I won’t let that finish me, cause I got too much energy
I be right back in effect like I just got a injury
Pourin' up that purple happiness, it give me energy
Sip your happiness, forget your problems, that’s the remedy
Sippin' Activis straight out the bottle, shit’s so good to me
I be leanin', I be smoking, poppin' beans then I be rollin'
I been steamin', so we rollin, hop in Beamers and we rollin'
Pull up on your block with glizzies and them beams and we be blowin'
We ain’t shooting for no reason, clear the scene when we blowin'
Then we high, in the sky, tellin' fo’nem 'bout the story
Got a lot of niggas gone that I been knowin' since we was shortys
That alone just made me stronger, got my chrome though I ain’t worried, boy
Posted on that curve, boy, early off the syrup, boy
Chill, if you don’t know me, give a fuck 'bout what you heard, boy
Niggas see me when I fly past like, «There go Herb, boy»
Rappers wanna' know the way that I play with the words, boy
33 up in the clip like I play with that Byrd, boy
And niggas know that Lil Bibby my bro got the shit for the low on the verse, boy
Real nigga shit, we ten year niggas bitch so imagine the numbers for Herb, boy
And we go ham every month on the first, junky walk up and just empty her purse
Don’t work with feelings my money come first
And no, I’m not a hypocrite so therefore, I don’t got to a church
God still with me even though I’m out here doing my dirt
It’s a lot of times when I know I coulda' been threw in a hearse
So I’m dropping 4s in my soda every time I’m doing my verse
Please do not try to act crazy my nigga cause Rugers’ll burst
They ready, they on it, they aiming at niggas, my shooters so thirst
G Herbo my name, so a pussy, I can’t be
I hang with them menaces, free Jays and free Maneski
If it was still slavery I know the mastas' a hang me
Cause I only respect my momma and granny and aunties
I’m just a young nigga, finna' go from the blow
And I’m still in the streets so you know I will take blow for a show
Just let me know, as long as don’t nobody search at the door, cause you know
how we roll
If anyone try to act like they want smoke then the club will be closed
No Limit’s don’t play around, all they know blow
Like they play with they nose and they taking them souls

(traducción)

Soy de la jungla, leones, simios y gorilas, leones la policía
Nigga nosotros los monos y gorilas, vamos mono y gorila
Chico, no le des la cara a un asesino
A la mierda el sistema, hombre, volvemos al racismo, nigga
Mira, el departamento sufre fakeism, nigga
La policía negra trata de no darse cuenta, como si no estuvieran matando niggas o matando por odio
negros
Ver un millón de cuerpos, he derramado mil lágrimas
Niggas bebe a mil niggas, ha estado vendiendo rocas mil años
dos veces criminal nigga, uno más como mil años
Y el nigga marica promedio aquí no se ha ido a montar con su
Él va a cambiar, va a retirarse, no va a contener una mierda
Solo tiene un año atrás y ahora no puede olvidar eso.
Vendiste tu maldita alma por 400 días
Niggas hizo que su hijo se muriera de hambre por algunos jodidos J
La vida es demasiado corta, es mejor que no te dejes atrapar por tus malditos caminos
Me siento como Phil Jackson, todas estas jodidas obras de teatro
Estoy cabalgando por mi ciudad, quemándome, bajo la lluvia
He estado estresado, siento que estoy a un par de días de volverme loco
No sé lo que me pasa, solo he estado ahorrando el dolor
El diablo intenta entrar en mí, podría dejarlo entrar en mí
Pero sé que cuando él se vaya, ese será mi fin.
Y no dejaré que eso me acabe, porque tengo demasiada energía
Estaré de vuelta en efecto como si acabara de tener una lesión
Vertiendo esa felicidad púrpura, me da energía
Sorbe tu felicidad, olvida tus problemas, ese es el remedio
Bebiendo Activis directamente de la botella, la mierda es tan buena para mí
Estaré inclinado, estaré fumando, estallando frijoles y luego estaré rodando
He estado echando humo, así que rodamos, saltamos en Beamers y rodamos
Tire hacia arriba en su bloque con glizzies y esos rayos y estaremos soplando
No estamos disparando sin razón, limpia la escena cuando soplemos
Luego estamos en lo alto, en el cielo, contándonos la historia
Se han ido muchos niggas que he estado conociendo desde que éramos shortys
Eso solo me hizo más fuerte, obtuve mi cromo aunque no estoy preocupado, chico
Publicado en esa curva, chico, temprano en el jarabe, chico
Relájate, si no me conoces, te importa un carajo lo que escuchaste, chico
Niggas me ve cuando paso volando como, "Ahí va, Herb, chico"
Los raperos quieren saber la forma en que juego con las palabras, chico
33 arriba en el clip como si jugara con ese Byrd, chico
Y los niggas saben que Lil Bibby, mi hermano, tiene la mierda por lo bajo del verso, chico
Mierda negra real, somos una perra negrata de diez años, así que imagina los números para Herb, chico
Y hacemos jamón todos los meses en el primer adicto que camina y simplemente vacía su bolso
No trabajes con sentimientos mi dinero es lo primero
Y no, no soy hipócrita, por lo tanto, no llego a una iglesia
Dios sigue conmigo a pesar de que estoy aquí haciendo mi suciedad
Muchas veces sé que podría haber sido arrojado en un coche fúnebre
Así que estoy dejando caer 4s en mi refresco cada vez que hago mi verso
Por favor, no intentes actuar como un loco, mi negro, porque Rugers estallará
Están listos, están en eso, apuntan a niggas, mis tiradores tienen tanta sed
G Herbo mi nombre, así que un marica, no puedo ser
Cuelgo con ellos amenazas, Jays gratis y Maneski gratis
Si aun fuera esclavitud yo se que las mastas me ahorcan
Porque solo respeto a mi mamá, a mi abuela y a mis tías
Solo soy un negro joven, voy a irme del golpe
Y todavía estoy en las calles, así que sabes que tomaré un golpe para un espectáculo
Solo házmelo saber, siempre y cuando nadie busque en la puerta, porque sabes
cómo rodamos
Si alguien intenta actuar como si quisiera fumar, el club se cerrará.
No Limit no juega, todo lo que saben soplar
Como si jugaran con la nariz y les quitaran el alma